[Phỏng vấn] Một giọng ca đầy nhiệt huyết mang đến cho bạn lòng can đảm! ASCA phát hành đĩa đơn mới “Howling”

ASCA sẽ phát hành ca khúc chủ đề mở đầu "Howling" cho bộ anime truyền hình "The Irregular at Magic High School: Visitor Edition" là đĩa đơn thứ bảy của họ. `` Howling '', được tạo ra cho mùa thứ hai của '' The Irregular at Magic High School '' sau năm năm, được viết dưới góc nhìn của Lina, nhân vật chính của mùa này. Đồng thời, đây là bài hát chứa đựng thông điệp mạnh mẽ gửi đến tất cả mọi người đang sống trong thời đại này. Phiên bản giới hạn của áo khoác anime còn bao gồm bìa ca khúc mở đầu thứ hai của mùa đầu tiên, “rilletto”! (Nghệ sĩ gốc là GARNiDELiA) Chúng tôi đã nói chuyện với ASCA, người mang đến đĩa đơn hay nhất!

Bài hát khắc họa tâm trạng của Lina và gửi đến tất cả mọi người đang sống ngày nay.

──Bạn bắt đầu sáng tác “Howling” từ khi nào?

Chuyến lưu diễn đầu tiên của ASCA được tổ chức vào tháng 12 năm 2019 sau khi phát hành album đầu tiên của ASCA "Hyakka Ryoran", và quá trình sản xuất bắt đầu ngay sau đó. Do đó, quá trình sản xuất đã hoàn thành trước khi chúng tôi bước vào thời kỳ tự hạn chế do virus Corona.

──Từ đó, có vẻ như bạn đã bị cuốn vào đại dịch virus Corona.

ASCAĐúng vậy. Chuyến lưu diễn dự kiến vào tháng 4 đã bị hoãn lại (và sau đó bị hủy bỏ), và tất cả các sự kiện mà chúng tôi được yêu cầu thực hiện, cả trong nước và quốc tế, đều bị hủy bỏ. Tôi chấp nhận rằng đó là điều không thể tránh khỏi, nhưng tôi thực sự cảm thấy tồi tệ khi phải thông báo hủy bỏ trên mạng xã hội trong khi nói lời xin lỗi mọi người và lần đầu tiên trong đời, tôi đã khóc vì thất vọng. Tôi nghĩ chính nhờ ''Howling'' mà tôi đã có thể động viên bản thân trong khi tôi đang cảm thấy lo lắng về nhiều thứ khác nhau.

──Điều gì ở “Howling” đã truyền cảm hứng cho bạn?

ASCALần này , tôi tự viết lời bài hát, nhưng đội ngũ sản xuất anime yêu cầu tôi viết lời bài hát dưới góc nhìn của Lina (Angelina Kudou Shields), một nhân vật mới trong "The Irregular at Magic High School: Visitor Arc." đề nghị làm điều đó. Khi đọc cuốn tiểu thuyết gốc, tôi thực sự bị ấn tượng bởi lối sống của Lina. Trong thời điểm hỗn loạn mà chúng ta không biết ngày mai sẽ ra sao, chủ đề cùng nhau lên tiếng đã xuất hiện. Lina là một cô gái rất mạnh mẽ.

──Anh ấy là một người tuyệt vời, một học sinh trao đổi đến từ Mỹ và là một trong những pháp sư mạnh nhất trong lớp.


ASCA mạnh mẽ và dễ thương, và tôi ngay lập tức yêu cô ấy. Lina là thành viên của một tổ chức, nhưng cô ấy có khát khao mãnh liệt được sống cuộc sống của mình theo cách này, và dù gặp khó khăn nhưng cô ấy vẫn tiếp tục tiến về phía trước, điều này gây ấn tượng với tôi. Tôi không mạnh mẽ như Lina nhưng tôi đã nhiều lần gặp phải những bức tường trong cuộc đời ca hát của mình và có những lúc tôi mất niềm tin vào bản thân nhưng tôi nghĩ mình vẫn có thể tiếp tục tiến về phía trước. Vì tôi đã viết những suy nghĩ đó vào lời bài hát nên Howling cũng trở thành bài hát tiếp thêm sức mạnh cho tôi. Hơn nữa, có những phần trùng lặp với hoàn cảnh hiện tại, và tôi nghĩ bài hát đã trở thành một bài hát kết nối mọi người đang sống ngày nay.

──Tôi cảm thấy lời bài hát chứa đựng một thông điệp mạnh mẽ.

ASCAI nghĩ rằng thật tuyệt khi được sống lúc này. Bài hát này chứa đựng mong muốn được cất lên tiếng nói của tôi cùng với tất cả những người đang nỗ lực mỗi ngày như thế này.

──Gần đây tôi nghe câu ``Chỉ cần còn sống là tuyệt'' khá thường xuyên.

ASCAI nghĩ rằng đã đến lúc đó. Những rào cản trong cuộc sống đối với tôi ngày càng giảm bớt, hay nói đúng hơn là tôi đã nghĩ rằng mọi thứ phải hoàn hảo và tôi muốn mang đến những bài hát hay hơn và những buổi biểu diễn trực tiếp hay hơn, nhưng trước khi tôi kịp nhận ra thì quan điểm của tôi đã bị thu hẹp lại. giống như có một điểm. Nhưng sau một thời gian tự kiềm chế, tôi bắt đầu nghĩ rằng chỉ cần được sống đã là điều tuyệt vời rồi. Lời bài hát "Howling" đầy tự tin và biểu cảm nên tôi nghĩ chúng có thể động viên mọi người.

──Saku-san, người đã hợp tác với bạn trong nhiều bài hát bao gồm cả đĩa đơn đầu tay “KOE”, là người sáng tác và hòa âm. Bạn đã có những cuộc thảo luận gì về bài hát?

ASCA Saku cũng là thành viên ban nhạc trong chuyến lưu diễn "Hyakka Ryoran", và việc sản xuất bắt đầu ngay sau chuyến lưu diễn, vì vậy chúng tôi bắt đầu bàn về việc tạo ra âm thanh của ban nhạc có thể nổi bật tại các buổi biểu diễn trực tiếp. Từ trước đến nay, các bài hát của ASCA thường có dây và cấu trúc kịch tính nên lần này là một thử thách mới. Nếu chúng tôi không đi lưu diễn cùng nhau, tôi không nghĩ bài hát sẽ thành ra thế này.

──Tôi nghĩ âm thanh của ban nhạc phù hợp với sức mạnh của lời bài hát.

ASCA đã giống như Top Gear ngay từ đầu. Khung cảnh mà người hâm mộ cho tôi xem tại buổi biểu diễn trực tiếp đã trở thành động lực đằng sau bài hát này, và nó mở rộng tầm nhìn hơi hạn hẹp của tôi. Đó là lý do tại sao phần lời bài hát “You're not cô đơn” có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và tôi đã đưa nó vào mọi đoạn điệp khúc.

--Vậy đó chính là thông điệp mà bạn muốn truyền tải tới mọi người.

ASCAĐúng vậy. Đồng thời, đó cũng là lời nhắn gửi tới chính tôi. Có những lúc tôi nghĩ mình cô đơn, nhưng khi bắt đầu giai đoạn tự kiềm chế và bắt đầu dành nhiều thời gian ở một mình hơn, tôi tự nghĩ: ''Sao mình lại nghĩ mình cô đơn nhỉ?'' Tất cả người hâm mộ và nhân viên đều rất cô đơn. cô đơn, tôi đã có thể truyền tải những bài hát của mình với sự hỗ trợ của những con người tuyệt vời." Tôi đã từng hát những lời bài hát với thông điệp tương tự trước đây, nhưng tôi không nghĩ mình có thể hát chúng với niềm tin chắc chắn như lần này.

──Giọng hát cũng thực sự rất mạnh mẽ. Buổi ghi âm thế nào?

Đó là phút cuối cùng trước giai đoạn tự kiềm chế của ASCA , vì vậy tôi đang băn khoăn không biết khi nào mình mới có thể hát trong phòng thu tiếp theo nên tôi đã dốc hết sức mình vào đó. Khi tôi nghe xong bài hát, tôi đã nghĩ, ``Giọng hát thật to.'' Dù sao đi nữa, cảm giác tuyệt vọng muốn truyền tải cảm xúc này ngay lúc này được thể hiện rõ trong giọng hát.

──Bạn đã đặt những suy nghĩ gì vào tựa đề “Howling”?

Vì điệp khúc của ASCA hát là “Hãy cứ hét lên” nên tôi đặt tên cho nó với mong muốn được cùng mọi người cất lên tiếng nói của mình trong thời điểm này.