Năm tới đánh dấu kỷ niệm 50 năm của anime gag “Kabatotto”, được phát sóng vào năm 1971! Quan sát của đạo diễn Hiroshi Sasagawa về những ngày đầu sản xuất Tatsunoko [Theo dõi ngành công nghiệp Anime số 70]

Năm 1971, trong thời kỳ thịnh vượng khi Nhật Bản đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế thông qua Thế vận hội Tokyo và Hội chợ triển lãm Osaka, một chương trình anime nhỏ có tên Kabatotto đã được phát sóng. Là một bộ phim ngắn hài hước gần như không có lời thoại dài 5 phút từ 18h55 hàng ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy trên mạng Fuji TV. Tatsunoko Productions (sau đó là Tatsunoko Production), công ty sản xuất nó, đã giành được sự đánh giá cao cho Mach GoGoGo (1967), và năm sau họ đã phát sóng bộ phim bom tấn ``Science Ninja Team Gatchaman'' (1972). từ.
Một chương trình của ban nhạc như ``Kabatotto'' có ý nghĩa gì đối với Tatsunoko Productions trong những ngày đầu thành lập, khi họ đang cố gắng tạo dựng phong cách độc đáo của riêng mình bằng những hình ảnh chân thực? Chúng tôi đã nhờ Hiroshi Sasagawa, người có liên quan sâu sắc đến việc thành lập công ty và cũng từng là giám đốc của ``Cavatot'', nhìn lại những năm 60 và 70 của Tatsunoko Productions.

Phải chăng nhân vật Tatsuo Yoshida khó đến mức không ai vẽ được? Cho đến khi tác phẩm đầu tiên “Space Ace” ra đời

──``Hippo Totto'' là một bộ phim hài có cấu trúc tương tự như ``Tom và Jerry'', trong đó một con hà mã và một con chim Totto chọc nhau.

Sasakawa : À, mỗi khi có chuyện gì xảy ra và chúng tôi lại dùng trò đùa để khiến mọi người cười. Điều này đúng không chỉ với những truyện ngắn như Kabatotto mà còn đúng với bộ truyện Time Bokan. Tôi nghĩ đó là những điều cơ bản của hoạt hình và manga. Trong số các tác phẩm của Tatsunoko, người ta thường nói: ``Nếu là phim hài thì chắc chắn là Sasagawa.''


──Trước ``Kabatot'', anh đã từng đạo diễn một số phim hài, bao gồm ``Oraa Guzura Dad'' (1967), ``Dokachin'' (1968) và ``Hakushon Daimaou'' (1969). .

Sasakawa : Ừ, tất nhiên là tôi thích mấy trò hài hước rồi. Tuy nhiên, khi làm đạo diễn, tôi muốn đạo diễn những bộ phim khoa học viễn tưởng, đồng thời tôi cũng thích những bộ phim hồi hộp. Tôi cũng thích phim Columbo, Agatha Christie và Hitchcock. Tôi nghĩ ``2001: A Space Odyssey'' là bộ phim khoa học viễn tưởng hay nhất.

──Tatsunoko Productions (Tatsunoko Production) được thành lập vào năm 1962. Tôi không nghĩ ban đầu đây là một studio sản xuất anime gag.

Tatsunoko Sasagawa là một công ty sản xuất độc lập do Tatsuo Yoshida thành lập với mục đích tạo ra những tác phẩm anime thực tế sử dụng nhân vật của chính mình. Tuy nhiên, nhân vật của ông Yoshida khó vẽ đến nỗi chỉ cần một cử động nhẹ nhất trên khuôn mặt ông cũng sẽ tan biến. Nó khó khăn vì các nhà làm phim hoạt hình không thích nó và nói, ``Nó khó và không thể, vậy nên hãy cho tôi nghỉ ngơi.'' Nói về anime truyền hình vào thời điểm đó, việc thiếu sót và biến dạng là chuyện bình thường, chẳng hạn như Astro Boy (1963), và những hình ảnh giống nhau được sử dụng lại nhiều lần. Số phận của phim hoạt hình truyền hình là làm thế nào để tạo ra nó với một số lượng nhỏ hình ảnh. Tôi nghĩ Osamu Tezuka, đạo diễn của Astro Boy, đã gặp rất nhiều khó khăn khi làm giáo viên.

──Tôi nghe nói ông Sasagawa cũng có kinh nghiệm viết kịch bản phân cảnh cho ``Atom''.

Sasakawa: Tôi là trợ lý của Tezuka Sensei nên khi thầy nói về việc thành lập Tatsunoko Productions, tôi đã tìm đến thầy để xin lời khuyên. Khi tôi nói với Tezuka-sensei, “Tôi đã gặp Tatsuo Yoshida và anh ấy đã đề nghị với tôi về việc thành lập một công ty hoạt hình,” Tezuka-sensei trông có vẻ chán ghét. Dù không diễn tả bằng lời nhưng tôi nghĩ rằng mình muốn trở thành một họa sĩ truyện tranh. Ngoài ra, nếu những bức vẽ cứng cáp của Tatsuo Yoshida được dựng thành anime truyền hình, Tezuka-sensei, người đang nỗ lực hết mình để sản xuất anime, sẽ không bình tĩnh như vậy trong lòng. Ông Tezuka chưa từng biết ông Yoshida trước đây nhưng tôi nghĩ ông ấy cảm thấy bị đe dọa.
Những bức vẽ của tôi theo phong cách Tezuka, vì vậy ``Cơ sở của phim hoạt hình truyền hình là sử dụng lặp đi lặp lại ba bức vẽ gốc cho chuyển động của miệng.'' ``Những bức vẽ của ông Yoshida quá khó nên tôi không nghĩ chúng sẽ phù hợp. cho phim hoạt hình truyền hình.” Tôi nghĩ ra logic của riêng mình và cố gắng thuyết phục ông Yoshida. Ngoài ra, không giống như manga, cần tổng cộng 200 đến 300 nhân viên để hoàn thành một bộ anime truyền hình. Tuy nhiên, Yoshida ngoan cố không chịu nhượng bộ và nói rằng: ``Nếu bạn có thể vẽ thì không thể nào bạn không thể bắt chước những bức vẽ của chính tôi.'' Trong lúc đó, tôi nhận được lời mời từ Toei Animation hỏi xem tôi có muốn hợp tác với họ trong một dự án anime không.


──Toei Animation được thành lập vào năm 1956 và gia nhập ngành hoạt hình truyền hình với ``Ken the Wolf Boy'' (1963).

Vì đó là Sasakawa nên ông Yoshida hỏi: ``Đây là một cơ hội nên tôi muốn ông Sasakawa tham gia với tư cách là nhân viên của Tatsunoko.'' Lúc đó tôi vẫn đang vẽ manga nhưng đã nghỉ ngơi khoảng ba tháng và đến Toei Animation để đào tạo. Tôi đã được đào tạo đặc biệt về hoạt hình từ một người nổi tiếng tên là Masao Kumakawa. Tatsunoko sẽ chịu trách nhiệm về câu chuyện, kịch bản và đạo diễn. Việc Toei Animation sẽ chịu trách nhiệm về video, hoàn thiện và quay phim tiếp theo là một ý tưởng hay, nhưng thỏa thuận đã thất bại do vấn đề bản quyền. Ngay sau câu chuyện đó, Toei Animation đã khởi động một dự án mang tên Space Patrol Hopper (1965).
Bây giờ, cuộc thảo luận trở thành, ``Chúng ta nên làm gì với Tatsunoko Productions? Hãy quyết định xem có nên tiếp tục như hiện tại hay không.'' Tôi giơ tay định bỏ cuộc. Tuy nhiên, Tatsuo Yoshida có ba anh chị em phải không? Với tỷ lệ bỏ phiếu 3-1, người ta quyết định anime sẽ tiếp tục. Suy cho cùng, ông Yoshida là một họa sĩ và ông ấy rất bướng bỉnh (haha). Bộ phim đầu tiên Tatsunoko Productions dày công thực hiện là Space Ace (1965, do ông Sasakawa đạo diễn).