“Âm thanh ba chiều chỉ có ở rạp thực sự tuyệt vời!” ── Kỷ niệm phát hành “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train”! Phỏng vấn Natsuki Hanae, người đóng vai Tanjiro Kamado

Để kỷ niệm sự ra mắt của bộ phim bom tấn đình đám ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train'', Viện nghiên cứu Akiba mang đến cho bạn những cuộc phỏng vấn với dàn diễn viên chính. Người đầu tiên là Natsuki Hanae, người đóng vai nhân vật chính, Tanjiro Kamado!

``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train'' là phần tiếp theo của anime truyền hình ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'', được phát sóng vào năm 2019 và được nhiều người yêu thích. Đây là một trong những tập phim nổi tiếng nhất của tác phẩm gốc. Lấy bối cảnh trên "Chuyến tàu Mugen" để thực hiện một nhiệm vụ mới, Tanjiro và các đồng đội của anh ta, cũng như Trụ lửa, Rengoku Anjuro, một trong những kiếm sĩ cấp cao nhất trong quân đoàn diệt quỷ, được đặt trên `` Mugen. Train''. Các hoạt động và suy nghĩ khác nhau của Kyojuro được đan xen với nhau bằng những hình ảnh và âm nhạc mạnh mẽ.

Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên này, chúng tôi đã hỏi anh Hanae về nhiều điều khác nhau, bao gồm những điểm nổi bật của tác phẩm này, những gì anh nhận thức được khi vào vai Tanjiro, và thậm chí cả những ấn tượng của anh về Mr. Rengoku.

*Bài viết này có chứa một số spoiler. Hãy cẩn thận nếu bạn chưa xem tác phẩm này hoặc chưa đọc tác phẩm gốc.

Trong cảnh tàu hỏa, tôi ý thức được giọng nói, bỏ qua cảm giác khoảng cách thông thường.

--Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba đã có chất lượng như rạp chiếu kể từ anime truyền hình, nhưng tôi nghĩ có rất nhiều người đang mong chờ được xem nó trên màn ảnh rộng. Trước hết hãy cho chúng tôi biết về những điểm mà bạn muốn mọi người thích thú vì đây là phiên bản điện ảnh.

HanaeTrước hết, đó là âm thanh. Âm thanh thực sự tuyệt vời. Chúng tôi đặc biệt chú ý đến âm thanh khi bước đi bên trong tàu và những âm thanh xung quanh khi chiến đấu trên nóc tàu. Tôi nghĩ rằng âm thanh ba chiều chỉ có thể được nghe thấy trong rạp hát. Thật tuyệt vời khi có thể xem những hình ảnh tinh tế hơn nữa từ phim hoạt hình truyền hình trên màn ảnh rộng. Chỉ cần xem trailer trên TV hay smartphone cũng đủ khiến tôi phấn khích nhưng khi thực sự xem ở rạp, tôi nghĩ nó hoàn toàn choáng ngợp.

――Việc ``Mugen Train'' được chuyển thể thành phim là một chuyện lớn phải không?

Hanae: Đúng rồi. Tác phẩm gốc cũng rất nổi tiếng và cá nhân tôi rất thích câu chuyện nên tôi rất vui khi được xem nó ở rạp.

--Bạn cảm thấy thế nào về tác phẩm này từ góc nhìn của Tanjiro?

Hanae: Lần này nói nhiều hơn về mối quan hệ gia đình và cảm giác quan tâm đến một người đặc biệt, nên tôi nghĩ đây là một câu chuyện khá xúc động. Mặc dù đây là một trải nghiệm rất đau đớn nhưng nó là một câu chuyện thiết yếu sẽ dẫn đến sự phát triển trong tương lai.

――Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc sân khấu được dựng trên một chuyến tàu chưa?

Có khá nhiều Hanae . Đặc biệt là cảnh trên tàu. Trên tàu khá ồn ào và tôi không nghĩ bạn có thể truyền tải thông điệp trừ khi bạn hét to, ngay cả khi bạn ở gần đó. Vì vậy, tôi đã ý thức được cách lên giọng sao cho bỏ qua cảm giác khoảng cách thông thường. Trong cảnh này, tôi thường diễn cùng với anh Matsuoka (inosuke) và cả hai chúng tôi đều la hét suốt thời gian đó.

――Xin hãy cho chúng tôi biết liệu có bất kỳ tình tiết đáng nhớ nào từ việc lồng tiếng như vậy không.

Gia đình của Tanjiro Hanae đã bị một con quỷ giết chết trong tập đầu tiên, nhưng lần này, các diễn viên lồng tiếng đã tập hợp lại với nhau lần đầu tiên sau một thời gian dài và cảm giác như một gia đình thực sự. Tuy nhiên, có những cảnh các thành viên trong gia đình nói những điều khá gay gắt với Tanjiro và được chỉ dẫn như “Hãy hành động để khiến Tanjiro cảm thấy tồi tệ”, điều đó thực sự khiến trái tim tôi tan nát (cười cay đắng). Tôi thực sự không muốn nói điều đó, nhưng tất cả những người đóng vai đều cảm thấy hụt hẫng.

Có rất nhiều điều tôi muốn quay lại nhiều lần.

--Tôi cảm thấy "Chuyến tàu Mugen" là câu chuyện mà Rengoku là nhân vật chính. Không quan trọng là từ góc nhìn của Tanjiro hay góc nhìn của Hanae-san, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng chân thực của bạn về nhân vật Rengoku Anjuro.

Ông Rengoku, Hashira của Hanae , ở vị trí vượt trội hơn Tanjiro và những người khác, nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy là người cho chúng ta thấy lý do tồn tại của Hashira, tư duy và sức mạnh của ông ấy thông qua thái độ của anh ấy Chính vì vậy mà mỗi từ ngữ đều có sức nặng và nó thể hiện tương lai của Tanjiro cùng những người bạn vừa trở thành thành viên của Quân đoàn Diệt Quỷ.

--Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu Rengoku-san thực sự là sếp hoặc giáo viên của Hanae-san?

Tôi nghĩ Rengoku Hanae giỏi vì anh ấy đưa ra những lý do chính đáng (cho hành động và suy nghĩ của mình) và anh ấy cũng có khả năng thực sự. Tôi nghĩ sẽ khác nếu anh ấy chỉ cao giọng hoặc nói những điều vô lý mà không có lý do. Thay vào đó, anh ấy thể hiện điều đó qua hành động và có thể hy sinh bản thân vì đàn em nên tôi thực sự có thể tin tưởng anh ấy.

――Vậy, nếu được chọn một người đứng dưới cột, bạn sẽ chọn ngài Rengoku chứ?

Tôi nghĩ tất cả Hanaebashira đều như vậy nên tôi không thể nói đó là ai, nhưng Rengoku-san là người thực sự khiến tôi muốn đi theo anh ấy.

--Trong tác phẩm này, "giấc mơ" và "cõi vô thức" xuất hiện dưới dạng từ khóa. Vậy nếu có một thế giới vô thức đang mở rộng trong tâm trí Hanae-san thì bạn nghĩ đó là thế giới gì?

Bạn nghĩ gì về Hanae ? Bản thân tôi cũng không biết nhiều về nó, nhưng tôi nghĩ đó là một thế giới có những ham muốn mãnh liệt (haha). Tôi có mong muốn làm điều đó, làm điều đó. Về màu sắc thì có lẽ là màu đen.

――Nếu tôi nói điều đó với hy vọng rằng nó sẽ như thế này thì sao?

Về Nozomi Hanae, tôi nghĩ sẽ tốt nhất nếu cô ấy giống Tanjiro. Nhưng tôi không nghĩ nó rõ ràng (trong đầu tôi) (haha).

--Tôi nghĩ đây là tác phẩm mà ngay cả những ai đã xem một lần cũng sẽ muốn xem đi xem lại. Vì vậy, vui lòng cho tôi biết bạn nghĩ điều gì thú vị để chú ý đến, mặc dù lúc đầu bạn có thể không nhận thấy điều đó.

Hanae: Có rất nhiều thứ tôi muốn xem lại đến mức tôi muốn xem lại ngay sau khi xem xong. Ví dụ: những cảnh mỗi người thở và thực hiện một kỹ thuật thực sự rất chi tiết và cảnh quay có chất lượng cao với hàng loạt đoạn cắt liên tục trong từng giây nên tôi muốn xem đi xem lại. Tôi nghĩ ban đầu bạn sẽ bị choáng ngợp và bỏ lỡ một số phần, vì vậy tôi muốn bạn dành thời gian xem lại.

--Cảm ơn rất nhiều!

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Kenichi Chiba)

©Koyoharu Gotoge/Shueisha/Aniplex/ufotable