Ai đang ăn soba đứng trong "Những ngày đầu làm việc của cảnh sát cơ động"? [Hồi tưởng về Anime hoài niệm số 72]

Hai năm trước, bộ anime ``Mobile Police Patlabor'' đã kỷ niệm 30 năm thành lập, và ngay cả bây giờ, các sự kiện, chiếu lại rạp và bán hàng hóa vẫn tiếp tục. Trong loạt bài này, tôi xin nhìn lại bộ anime Patlabor theo trình tự thời gian. Trước hết, chúng ta sẽ xem tập 5 và 6, ``Ngày dài nhất của Sư đoàn 2 (Phần 1 và Phần 2),'' từ OVA đầu tiên (1988) có tên `` Những ngày đầu làm việc của Cảnh sát Cơ động.''

Một ngày mùa đông, Lực lượng Phòng vệ tiến hành một cuộc đảo chính quân sự. Lực lượng quyết định được chỉ huy bởi một sĩ quan Lực lượng Phòng vệ bí ẩn tên là Kaiki Kai. Đại úy Goto thuộc Trung đội 2 thuộc Đội xe đặc biệt số 2 của Sở cảnh sát thủ đô (Đội lao động tuần tra đội xe đặc biệt số 2), với sự hợp tác của Thám tử Matsui thuộc Đội điều tra số 1, phát hiện ra Kai được trang bị tên lửa hạt nhân trên một chiếc phà dân sự và tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ để ngăn chặn các vụ phóng tên lửa.
Tuy nhiên, Thuyền trưởng Goto không phải là một anh hùng đơn giản hành động dựa trên ý thức công lý. Ở giữa câu chuyện, người ta tiết lộ rằng Goto và Kai là bạn thời sinh viên, và thám tử Matsui nhìn Goto với vẻ nghi ngờ và nói, ``Có lẽ bây giờ tôi nên bắt anh.'' “Ông Goto. Có lẽ ông vẫn là đồng chí nam, Kai?” Goto không trả lời câu hỏi này.
Điểm chung của Goto và Kai. Nó được nói đến ở một nơi đáng ngạc nhiên. Đây là cách ăn soba đứng.

“Kakesoba không có hành lá” gây ấn tượng mạnh về sự có mặt của Kai.

``Ngày dài nhất của phần hai (Phần 1 và 2)'' tập trung vào góc nhìn của hai người đàn ông đang đi nghỉ nhưng không có nơi nào để đi. Một người là Đội trưởng Goto, và người còn lại là cấp dưới trẻ tuổi của anh ta, Yuma Shinohara. Goto và Yuma hành động riêng biệt và chỉ gặp nhau ngay trước cuộc tấn công bất ngờ. Tuy nhiên, chuyến viếng thăm của Yuma đến một nhà hàng soba độc lập lại trở thành con át chủ bài của Goto. Hãy cùng theo dõi từng bước hành động của Goto và Yuma nhé.

Đầu tiên, Goto nhận thấy có một người đàn ông khả nghi đang rình rập gần tòa nhà chính phủ của Đội Xe Đặc biệt 2, vì vậy anh ta vận chuyển một chiếc Patlabor đến nhà máy của nhà sản xuất và cứu nó như một lực lượng quân sự. Lúc này, Goto được cấp dưới của mình là Ota hỏi: “Kẻ thù ở đâu?” và anh ta trả lời: “Tôi chưa thể nhìn thấy nó”. Goto chỉ hành động dựa trên trực giác của mình.
Sau đó, một chiếc xe kéo của Lực lượng Phòng vệ chở đầy lao động quân sự đã trốn thoát khỏi cuộc kiểm tra và sau khi đơn vị của Kai nổi dậy, Goto đã bí mật hành động trên ô tô riêng của mình. Mặc dù có đoạn độc thoại nói: “Anh đã làm được rồi, Kai”, Goto vẫn không biết tung tích của Kai.

Trong khi đó, giống như Goto, Yuma, người không có nhà để trở về, đi vòng quanh thăm nhà của các thành viên trong tiểu đội thứ hai. Cuối cùng, Yuma đến Tomakomai, Hokkaido, nơi đối tác của anh là Akira Izumino sống và gặp Kai tại một nhà hàng soba độc lập. Tuy nhiên, Yuma chỉ biết người đàn ông đó chính là Kai sau khi quân của Kai nổi lên.
Vậy tại sao Yuma lại nhớ mặt Kai dù cậu ấy không hề quen ai khác? Đó là bởi vì Kai đã gọi món kakesoba, nói với người chủ quán: “Xin lỗi, tôi sẽ gọi món không có hành lá,” và ăn món kakesoba không có lớp phủ bên trên, chỉ có ớt shichimi.
Yuuma được đề cập đã cho bánh croquette vào mì udon, sau đó thêm một quả trứng vào và khuấy đều, thậm chí Inari-san còn gọi thêm và nói: `` Hoàn toàn là... '', khiến chủ cửa hàng thất vọng. Mặc dù đây là một nhà hàng soba độc lập nhưng việc thêm nhiều thứ như vậy là một cách ăn trẻ con và vô vị. Tuy nhiên, người chủ lại mỉm cười trước thói quen ăn uống cầu kì của Kai, thậm chí còn không chịu ăn hành lá. Trong khung cảnh tại nhà hàng soba độc lập ở Tomakomai, có sự tương phản rõ ràng giữa sự non nớt của Yuma và chủ nghĩa khắc kỷ của Kai.

Và trong ``Ngày dài nhất của phần thứ hai (Phần 1/Phần 2)'' có một người đàn ông khác đứng và húp mì soba. Đó là Goto.

Thuyền trưởng Goto đang nhấm nháp món gì tại một nhà hàng soba đứng ở Tokyo?

Vào ngày quân của Kai trỗi dậy, Goto đang xem TV tại một nhà hàng soba đứng dưới đường ray trên cao ở Tokyo. Goto chỉ nhấm nháp phần súp còn lại trong bát nhưng không hiển thị những gì anh ấy đang ăn. Tuy nhiên, có một gợi ý nhỏ trong cuộc trò chuyện giữa Yuma và Goto, người trở về Tokyo từ Tomakomai.
Goto, người đang nói chuyện điện thoại với Yuma, ngạc nhiên và hỏi, "Cái gì? Bạn có thấy Kai ở Tomakomai không?" Yuma đang trả lời điện thoại cho Goto. ``Ừ, không cần hành lá và rắc ớt, anh ấy ăn nó như một người ăn đứng chuyên nghiệp. Bạn biết rõ anh ấy mà.''Điều cuối cùng anh ấy nói, ``Tôi biết rõ về bạn'' là câu trả lời của Kai , không có hành lá và chỉ có ớt. Điều này có lẽ có nghĩa là Goto "biết rõ" cách ăn khi đứng. Hãy cùng nhìn lại cuộc trò chuyện giữa Goto và Kai ngay trước cuộc tấn công bất ngờ.

Kai: “Đó không phải là bước đi số một của anh sao?”
Goto: “Bạn quên à? Ai đã dạy tôi điều đó?”
Kai: "Ra là vậy đó. (Bỏ qua) Dù sao thì cậu cũng là học sinh giỏi nhất của tôi mà."

Nói cách khác, Goto đã học được từ Kai cách xây dựng chiến lược. Không chỉ vậy, Kai còn mắc sai lầm về chiến thuật mà anh đã dạy khi còn là học trò thứ 18 của Goto. Hai người có lối suy nghĩ giống nhau như vậy không thể nào chỉ khác nhau ở cách họ ăn soba đứng. Tôi tin chắc rằng món Goto đang ăn là món kakesoba không có hành lá, chỉ vì nó không được mô tả trong hình.

Ngoài ra, tại một nhà hàng soba độc lập ở Tomakomai, có tin tức về việc xe kéo của Lực lượng Phòng vệ trốn thoát, và tại một nhà hàng soba độc lập ở Tokyo, có tin về một đơn vị đảo chính được phát động. Nhà hàng soba độc lập là nơi thể hiện cá tính của một người, nhưng đồng thời nó cũng là nơi tôn nghiêm, nơi chỉ truyền đạt sự thật.
Riêng biệt, khi Đại úy Goto, người hoạt động bí mật, trả lời điện thoại, anh ta trả lời, ``Đây là Shanghai-tei.'' Đó là mật mã chỉ có tác dụng trong gia đình bạn. Khi cấp dưới của Goto, Kanuka, thâm nhập vào Đội xe đặc biệt số 2, cô cải trang thành người giao hàng từ một nhà hàng tên là Horaiken. Các nhà hàng Trung Quốc chủ yếu được dùng để ngụy trang để che giấu điều gì đó.
Ngoài ra, còn rất nhiều đồ ăn, thức uống khác rải rác xuyên suốt ``Ngày dài nhất của Phần 2 (Phần 1 và Phần 2)'' như ``Natto'' ``Bia,'' ``Thịt'' ``Cà Phê ,'' ``Zoni'' và ``Sake.'' . Đây là tập phim khiến chúng ta một lần nữa nhận ra rằng sức hấp dẫn của ``Patlabor'' nằm ở bầu không khí cuộc sống của những người bình thường.


(Viết bởi Keisuke Hirota)