[Chúng tôi trình bày một giấy màu có chữ ký! ] “Ăn ngẫu hứng” bắt đầu ngay cả trước khi bạn ăn! Phỏng vấn anime mùa đông 2021 được chờ đợi từ lâu “Yuru Camp△ SEASON 2” Yumiri Hanamori & Nao Higashiyama

Anime truyền hình “Yuru Camp△ SEASON 2” (sau đây gọi là “Mùa 2”) sẽ bắt đầu phát sóng trên AT-X, TOKYO MX, BS11 và các kênh khác từ ngày 7 tháng 1 năm 2021 (Thứ Năm).

Đã khoảng ba năm kể từ tác phẩm trước đó "Yuru Camp△", một bộ anime truyền hình rất nổi tiếng được chuyển thể từ truyện tranh của Afro Sensei. ``SEASON 2'' là phần tiếp theo của bộ truyện, được đạo diễn bởi Yoshiaki Kyogoku, người đã làm nên thành công của ``Yuru Camp△'' dù lần đầu tiên làm đạo diễn, Hitoshi Tanaka chịu trách nhiệm biên soạn bộ truyện và kịch bản, Mutsumi Sasaki chịu trách nhiệm thiết kế nhân vật, còn âm nhạc do Tateyama Tateyama đảm nhiệm và dàn nhân sự chính của tác phẩm trước tái hợp. Tác phẩm này chứa đầy sự hấp dẫn của tác phẩm, chẳng hạn như cuộc sống hàng ngày thoải mái và bình dị, phong cảnh đẹp và những món ăn ngon được tạo ra thông qua việc trinh sát địa điểm lặp đi lặp lại, những nhân vật sưởi ấm trái tim bạn và âm nhạc làm phong phú thêm câu chuyện.

Khi sự mong đợi tiếp tục tăng lên đối với việc phát sóng "Mùa 2", chúng tôi đã nói chuyện với Yumiri Hanamori, người đóng vai nhân vật chính Nadeshiko Kakamigahara và Nao Higashiyama, người đóng vai Rin Shima.

Sự chuyển động của trái tim tôi tự nhiên đến mức tôi cảm thấy như một người thân.

--Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn sau khi đọc kịch bản "Mùa 2".

Hanamori: ``Tôi cảm thấy hoài niệm!'' là một cảm giác rất mạnh mẽ. Những khoảng dừng tinh tế và cách diễn đạt đơn giản khiến tôi nghĩ rằng kịch bản của "Yuru Camp△" là như thế này. Cuộc trò chuyện thực sự dễ dàng. Tôi nghĩ số dòng có lẽ ít hơn so với các anime khác, nhưng tôi cảm thấy vô cùng hài lòng sau khi đọc chúng cùng nhau.

Ở mùa thứ hai, có một số thay đổi nhỏ trong mối quan hệ giữa các cô gái và tôi không thể không mỉm cười khi đọc chúng. Tuy nhiên, trên hết, tôi cảm thấy hoài niệm.

--Bạn có cảm thấy mình có thể nhớ nó nhanh chóng và lấy lại được trực giác của mình không?

Thay vì khiến tôi nhớ đến Hanamori , tôi cảm thấy như “tôi đã ở đó!” và nó thực sự dễ dàng đi vào tâm trí tôi. Ngay cả khi tôi nghe thấy giọng của Rin-chan trong lúc lồng tiếng, tôi vẫn có cảm giác mạnh mẽ rằng "Là Rin-chan! Cô ấy đã trở lại!"

--Bạn nghĩ gì về ông Higashiyama?

Higashiyama: Tôi có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn, nhưng khi tôi mở kịch bản, thế giới không thay đổi của "Yuru Camp△" vẫn tiếp tục diễn ra, và tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã đến mùa thứ hai. Lần này, câu chuyện được kết nối trực tiếp với mùa đầu tiên, và mùa vẫn là mùa đông năm đó. Hơn nữa, vì Nadeshiko đang làm công việc bán thời gian đi giao thiệp năm mới nên tôi nghĩ đây là bộ anime thích hợp nhất để làm lúc này. Khi bạn nghĩ đến `` Yuru Camp△ '', bạn nghĩ đến mùa đông. Cảm giác có thể ăn thứ gì đó ấm áp trong mùa lạnh và nói "Match Pump Match Pump" khiến tôi cảm thấy rất thoải mái vì thế giới chúng ta đang sống phù hợp với thế giới của "Trại Yuru△".

Ngoài ra, như Yumiri-chan đã nói, số lượng câu thoại có thể không nhiều so với các anime khác. Có rất nhiều "khoảng trống" để mọi người nghe được âm thanh tự nhiên...nhưng khi Rin bắt đầu nói, tôi nghĩ cô ấy sẽ chỉ nói thôi (haha).

Theo quan điểm của Rin Hanamori thì đây là một đoạn độc thoại (haha).

Higashiyama: Nó giống như một cuộc độc thoại, lúc nào cũng nói với chính mình vậy.

Hanamori : Vậy đó! Tôi cảm thấy rất hoài niệm về những điều như thế. Tôi đang diễn xuất rất vui vẻ.

Yumiri Hanamori

--Bạn có khám phá điều gì mới mẻ về các nhân vật mà hai bạn thủ vai trong "Mùa 2" không?

Phần đầu tiên của Hanamori bắt đầu với cảnh Nadeshiko bị lạc trên đường và được Rin-chan giải cứu, đồng thời lần đầu tiên phải đi cắm trại. Trong mùa thứ hai, cô ấy bị thúc đẩy bởi những suy nghĩ như “Tôi muốn đi cắm trại lần nữa” và “Cắm trại một mình có vui không?” Cốt lõi công việc của họ không hề thay đổi, nhưng đúng như chủ đề “Trái tim tôi không thể đứng yên”, các cô gái luôn suy nghĩ “Tôi muốn làm điều này thì tôi phải làm gì để làm được điều đó”. ?''

Khi cô ấy nói chuyện với những cô gái xung quanh và quyết định xem cô ấy sẽ làm gì, điều đó thực sự khiến tôi có cảm giác như đang rúc vào một cô gái ở đâu đó, và điều đó khiến tôi nghĩ, ``Đúng rồi, Nadeshiko.''

Higashiyama cảm thấy như mình còn sống.

Hanamori vâng. Nó có thể giống như con của người thân.

`` Yuru Camp△ '' của Higashiyama mô tả những chuyển động của tâm trí một cách rất tự nhiên. Tôi có cảm giác như mùa đầu tiên miêu tả một sự thay đổi trong trái tim khác với sự trưởng thành. Đạo diễn Kyogoku cũng đề cập rằng, nếu bạn nhìn vào việc cắm trại một mình và cắm trại cùng nhau như một nhóm, thì đó có thể là một lối sống nếu bạn nhìn nó rộng hơn. Nếu mùa đầu tiên nói về việc mở rộng những lựa chọn đó thì mùa thứ hai sẽ tập trung vào điều đó tôi nghĩ nó là một câu chuyện về việc đào sâu điều gì bạn đã suy nghĩ, ‘Chính là nó!’ Mặc dù nó vẫn mang lại cảm giác Yuru Camp △, nhưng tôi cảm thấy rằng có nhiều mô tả về nhân vật từ những góc nhìn khác nhau mang lại cảm giác chân thực hơn cho các nhân vật.

Tôi hy vọng bạn mong muốn được tương tác với các kết hợp mới.

--Có cảnh nào trong "Mùa 2" khiến bạn chú ý hoặc có điều gì bạn muốn mọi người chú ý đến không?

Higashiyama : Rin thích ở một mình, nhưng sau khi đi cắm trại Giáng sinh ở mùa đầu tiên, có một cảnh ở mùa thứ hai mà cô ấy nói, ''Cách đi cắm trại yêu thích của tôi.'' Dòng đó rất ấn tượng. Tôi nghĩ đây là câu thoại nổi tiếng thể hiện sự thoải mái khó tả của các nhân vật sống trong thế giới `` Yuru Camp△.''

Tôi nghĩ quan điểm của Rin không phải là “ở bên mọi người là khoảng thời gian tuyệt vời nhất” mà là “Ở bên mọi người cũng không tệ”. Tuy nhiên, anh ấy lại nói câu thoại với Nadeshiko, "Cái gì!? Bạn đang nói vậy à?" Hãy bắt đầu hẹn hò thôi nào! Đại loại như vậy (cười).

Có Hanamori , phải không? Đó là câu thoại thực sự khiến tôi nhận ra tầm quan trọng của Nadeshiko đối với Rin-chan. Nghe vậy, tôi cảm thấy nhẹ nhõm và gần như bật khóc.

Đạo diễn Kyogoku cũng đã làm rất tốt việc chỉ đạo Higashiyama. Sau khi lồng tiếng xong, tôi sẽ nói với đạo diễn những gì tôi nghĩ, chẳng hạn như, ``Bộ phim này thật tuyệt vời!'' (cười)

Hanamori vâng. Thật tuyệt vời mọi lúc! Thế thôi.

HigashiyamaNgoài ra , chị gái của Nadeshiko là Sakura (Kakamigahara Sakura) cũng xuất hiện trong hình ảnh, và Rin có thể có cảm xúc tương tự như Sakura. Nadeshiko là một người bạn không thể thay thế và đã trở thành sự tồn tại duy nhất của tôi. Tôi cảm thấy rất thoải mái khi ở bên anh ấy, nhưng có lúc tôi cảm thấy hơi lo lắng.

Hanamori: Tôi rất mong chờ Season 2 và tôi hy vọng mọi người sẽ chú ý đến mối quan hệ giữa Sakura-onee và Rin-chan. Nadeshiko quả là một người phụ nữ tội lỗi, một người chị tội lỗi và một người bạn tội lỗi (haha).

Higashiyama: Tôi cảm thấy như sẽ có rất nhiều tương tác trong MÙA 2 chưa từng thấy trước đây, vì vậy tôi hy vọng bạn cũng sẽ mong chờ điều đó.

--Trong "Mùa 2", Ayano Toki, bạn thời thơ ấu của Nadeshiko, sẽ xuất hiện. Tomoyo Kurosawa đóng vai này, nhưng bạn nghĩ sao về nhân vật mới?

Hanamori: Điều đầu tiên khiến tôi lo lắng khi bắt đầu lồng tiếng là một nhân vật mới sẽ được giới thiệu. Mối quan hệ của tôi với Aya-chan (Ayano) giống như một người bạn cũ hơn là một người bạn mới, vì vậy tôi đã nghĩ về cách có thể khiến các diễn viên mới cảm nhận được bầu không khí của Trại Yuru△. Nhưng (Kurosawa) Tomoyo-chan là một thiên tài nên có lẽ tôi không quá lo lắng (haha).

Ngay sau khi quyết định được đưa ra, Tomoyo-chan đã gửi cho tôi một email nói rằng, ``Tôi muốn đến Trại Yuru△.'' Vì vậy, tôi nghĩ Tomoyo-sensei sẽ giúp tôi cảm thấy thoải mái, nên tôi đã nói chuyện với anh ấy và nói với anh ấy, ``Xin hãy dành thời gian.'' Mặc dù đây là một nhân vật mới nhưng có cảm giác như bạn đang làm quen với nó rất dễ dàng. Có lẽ là do bầu không khí độc đáo của Trại Yuru△, nhưng tôi cũng nghĩ đó là do sức mạnh trong giọng nói của Tomoyo-sensei.

Nao Higashiyama

Một đoạn mô tả trông ngon đến nỗi khiến bụng tôi cồn cào khi lồng tiếng

--Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu chuyện nào về việc lồng tiếng.

`` Yuru Camp△ '' của Higashiyama được vẽ rất chi tiết, cảm giác từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn dường như đã được tính toán kỹ lưỡng. Sự cẩn thận đó có thể được cảm nhận ngay cả trong kịch bản. Thông thường, nếu có một dòng mà Rin gật đầu, "Ừ", thì nó sẽ ghi "Rin gật đầu" ở phía trên. Tuy nhiên, trong ``Yuru Camp△'', có nhiều trường hợp thông tin cảm xúc chi tiết chứa trong ``Có'' được viết ra, chẳng hạn như ``Có vẻ như mọi chuyện không phải là sự thật'' hoặc `` Nhưng thực ra nó là ○○."

Các diễn viên thường đến trường quay và quyết định rằng đây là vai họ muốn trong số rất nhiều lựa chọn khác nhau, nhưng trong `` Yuru Camp△'' tôi cảm thấy các đạo diễn có hình ảnh và chủ ý rõ ràng. Đó là lý do tại sao chúng tôi có thể hành động mà không do dự, và tôi cảm thấy kịch bản của "Yuru Camp△" là như thế này. Ngoài ra, mùa đầu tiên cũng vậy, nhưng trong mùa thứ hai, chúng tôi nhận được những bức ảnh và ghi chú trinh sát địa điểm chi tiết hơn từ các đạo diễn.

Hanamori ... (chán nản).

Ở Higashiyama ! Đúng vậy! Như bạn có thể thấy Hanamori chán nản như thế nào, trong một tập phim có hình ảnh một con lươn trông rất ngon miệng.

Hanamori đang bắt nạt! (khóc) Chúng tôi lồng tiếng lúc gần đói nên mỗi lần xem phim, đạo diễn lại tưởng chúng tôi đang ăn gì đó ngon lành...

Thực ra là Higashiyama ! Mang nó đến hiện trường! Tôi đã chuẩn bị nó... nó không có ở đó!!

Hanamoriwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!! Tôi không thể cảm thấy như các cô gái nếu tôi không ăn chúng!

Lần nào tôi cũng làm manzai (haha).

Higashiyama: Về độ ngon của lươn, anh ấy thậm chí còn viết đại loại như, ``Có sự khác biệt trong cách nướng lươn ở vùng Kanto và Kansai, đó là lý do tại sao lươn rất mềm.'' Có một số phần rất dễ hình dung sẽ giúp ích, còn một số phần thì không.

Hanamori không thể giúp được gì cả! Không, nó rất hữu ích, nhưng mặt khác, tôi có thể hình dung nó một cách chi tiết nên tôi đã ghi lại nó trong khi bụng tôi sắp réo lên.

--Hình ảnh con lươn thật sự rất tuyệt vời. Nó trông thực sự rất ngon.

Hanamori thật xảo quyệt phải không? Tôi tự hỏi làm thế nào bạn có thể biết được từ bức ảnh miếng thịt đầy đặn như thế nào. Đó là một bức vẽ mà bạn gần như có thể ngửi thấy.

――Thật ngạc nhiên là bạn có thể vẽ con lươn đẹp đến vậy.

Hanamori : Điều đó thực sự đúng. Ngoài ra, tôi yêu Rin-chan trong cảnh này!

Ngay cả trong Higashiyama , những đoạn ad-lib mà tôi thêm vào cũng đã lặng lẽ biến mất (haha).

Hanamori đã biến mất. Có rất nhiều cảnh ứng tác trong MÙA 2 và chúng tôi phải chú ý xem nên đưa vào đây những gì. Nó giống như việc nhân viên sửa nó. Tôi chắc chắn rằng có một "vẻ đẹp trừ", "vẻ đẹp của sự trừ" (haha).

Higashiyama: Đúng vậy. Lần chụp đầu tiên tôi được bảo là ổn nên tôi nghĩ là ổn, nhưng hóa ra mọi chuyện không phải như vậy (cười).

Bạn lưu ý điều gì khi diễn đi ăn?

――“Yuru Camp△” cũng thực sự là một anime khủng bố thực phẩm phải không? Vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn biết hoặc đặc biệt về điều gì liên quan đến ăn uống, diễn xuất và ứng biến.

Higashiyama : Chúng tôi thường nói về việc sắc thái thay đổi như thế nào tùy thuộc vào những gì bạn ăn, ngay cả trong mùa đầu tiên. Ví dụ: ad lib thay đổi tùy thuộc vào việc bạn đang ăn súp hay cơm và lượng thức ăn bạn có thể nhét vào miệng tùy thuộc vào việc nó nóng hay giống như món tráng miệng. Tôi luôn ý thức được rằng có những khác biệt nhỏ giữa mỗi món đồ.

Điều tôi nhận ra trong tiết thứ hai là “sự ứng biến trong ăn uống bắt đầu ngay cả trước khi ăn”. Những cảm xúc trong ``Itadakimasu'' còn bao gồm việc bạn đã đi bộ suốt quãng đường tới đó hay chưa, bạn có đến đây trong thời tiết lạnh giá hay không, bạn mong đợi gì khi ăn món này... Nó khác với việc nói những điều như, ``Tôi đã tìm thấy thứ gì đó như thế này'' hoặc nói những điều như, ''Ôi! Nhịp tim của tôi đang tăng lên.'' Tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng cảnh ăn uống bắt đầu bằng "Itadakimasu" trước khi ăn.

Hanamori Rin-chan thật dễ thương theo cách đó. Thông thường, cô ấy không thể hiện nhiều cảm xúc và rất tích cực độc thoại, nhưng khi cô ấy nói "Itadakimasu", bạn có thể cảm nhận được sự nhiệt tình của cô ấy khi cô ấy nói "Bây giờ chúng ta đi ăn thật dễ thương!" Tôi thực sự thích câu nói cuối cùng, ``Hãy tận hưởng niềm hạnh phúc'' và mỗi lần tôi nghe thấy nó ở phía sau, bụng tôi như đang gầm gừ (haha).

--Về mặt ăn uống, Nadeshiko cũng nổi tiếng là ngon.

Hanamori : Đó chính xác là lý do tại sao Aya-chan đã biết đến Nadeshiko từ trước, nên có những câu như, ``Bạn ăn vẫn ngon như ngày nào.'' Trong ``Heya Camp△'', anh ấy đã khoe cơ bụng vô tận của mình trong cảnh cà ri, và trong ``Mùa 2'' có rất nhiều cảnh anh ấy ăn rất nhiều. Tôi biết rằng mình chắc chắn sẽ rất vui khi ăn nó, vì vậy tôi luôn nói "Itadakimasu♪" với nụ cười rạng rỡ trên môi. Nhìn thấy nụ cười đó, tôi cảm thấy hạnh phúc đến nỗi càng muốn ăn thêm nữa.

Cà ri Higashiyama thật tuyệt vời (haha).

――Như bạn đã đề cập về công việc bán thời gian trước đó, phần mở đầu của “MÙA 2” mô tả những ngày nghỉ cuối năm và năm mới. Cả hai bạn có kỷ niệm nào về buổi bình minh đầu tiên hay cách đón năm mới yêu thích của bạn không?

Hanamori: Tôi thường ngủ vào khoảng thời gian mặt trời mọc đầu tiên (haha). Vào ngày đầu năm mới, tôi rất thích đến đền thờ năm mới cùng ông, bà, anh chị em họ và uống amazake. Ngày nay, ai cũng có cuộc sống riêng nên việc đó trở nên khó khăn, nhưng khi uống amazake, tôi cảm thấy thư thái và nghĩ: ''Năm mới rồi''.

Higashiyama : Đã có lúc tôi làm một công việc không ngừng nghỉ và mặt trời đã mọc và tôi nghĩ, ``Hả? Trời sáng quá!?'' Nhưng vào một ngày bình thường trong tuần (cười).

Hanamori: Chỉ là bình minh thôi mà (haha).

Higashiyama Tôi chưa bao giờ nhìn thấy mặt trời mọc đầu tiên vào ngày đầu năm mới. Nhắc đến năm mới, tôi thích năm mới có ozoni và ozoni của tôi có cá đuôi vàng trong đó.

--Buri!? Ông Higashiyama đến từ Tokyo phải không?

Có vẻ như người dân Nagano có phong tục dùng cá đuôi vàng Higashiyama-yaki. Quê của mẹ tôi là Nagano, vì vậy món zoni cá vàng nướng đã trở thành món ăn chủ yếu của tôi kể từ khi tôi sinh ra. Gần đây, tôi biết được rằng món gà thực sự phổ biến hơn và món này (đuôi vàng nướng) là món tôi thích nhất! Thế thôi (cười). Tuy nhiên, món ozoni làm từ cá đuôi vàng nướng phủ lá mitsuba và yuzu lại rất ngon.

Hanamori trông ngon quá. Đó là khủng bố thực phẩm.

――Ozoni của gia đình Hanamori có vị như thế nào?

Hanamori Vì chúng tôi sống ở vùng Kanto nên có lẽ đó là bánh gạo vuông, thịt gà và lá mitsuba. Tôi cảm thấy mình có thể sử dụng yuzu bất cứ khi nào tôi thấy thích. Ngoài ra, cà rốt...Tôi cũng sẽ thêm cà rốt.

Higashiyama Bạn sẽ làm nó theo hình bông hoa chứ?

Hanamori vâng. Tôi cắt nó thành hình bông hoa và đặt ở nhà chị gái tôi, còn nhà tôi thì không.

Higashiyama phải không ? Tại sao? ?

Hanamori (thì thầm) Bởi vì tôi không thích cà rốt.

Higashiyama À , đúng rồi! Yumiri-chan không giỏi nhiều thứ.

Chỉ là cà rốt Hanamori thôi mà!!

Trước Higashiyama, khi tôi làm món nabe trên sân khấu cho "Yuru Camp△", anh ấy đã nói những câu như, "Nao-san, món này tuyệt quá. Ahh!" Cô ấy nói, ``Không, đó là việc cậu làm trên sân khấu, Yumiri,'' nhưng cô ấy vừa đưa cho tôi thứ mà tôi không thích (haha).

Hanamori ...tôi phát hiện ra rồi (haha).

Ngoài ra, hãy chú ý đến những cuộc gặp gỡ với những người mà bạn không biết tên và những cảnh quay ở gia đình Shima.

――``Yuru Camp△'' đầy quyến rũ ở những con người khác ngoài nhân vật chính và những điều nhỏ nhặt.

Hanamori Đúng vậy. Chúng tôi trò chuyện với những người mới gặp ở nơi đó, chúng tôi hình thành sự gắn kết, đôi khi chúng tôi đi ăn cùng nhau và chia sẻ không gian, nhưng sau đó chúng tôi lại tạm biệt và chia tay mà không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo... Tôi nghĩ kiểu quan hệ đó là cũng rất tốt.

Higashiyama : Có lẽ là ở ngoài trời. Ngay cả khi leo núi, việc nói “xin chào” khi đi ngang qua nhau là điều bình thường, và dù không quen biết đối phương nhưng điều đó mang lại cho bạn cảm giác ấm áp.

Hanamori (trong truyện) Toba-sensei, nếu không nhận ra cô ấy là giáo viên, có lẽ tôi sẽ không bao giờ biết tên cô ấy và nghĩ, “Bà chị đó thật tuyệt vời,” và ngay từ đầu, Nadeshiko và những người khác đã không nhận ra cô ấy. Có lẽ là không biết tên em gái cô ấy. `` Yuru Camp△ '' miêu tả những mối quan hệ nông cạn nhưng ấm áp như vậy rất cẩn thận và tôi nghĩ đó là một trong những điểm hấp dẫn của nó.

--Ông Higashiyama, nếu được chọn một địa điểm để xem, ông sẽ giới thiệu địa điểm nào?

Higashiyama Suy cho cùng thì đó là gia đình Shima. Trong ``Heya Camp△'', cha của Rin được lồng tiếng và thủ vai bởi Takahiro Sakurai của công ty chúng tôi, nhưng lần này, cha của Rin cũng sẽ phát biểu trong câu chuyện chính của `` Yuru Camp△.'' Có khá nhiều cảnh gia đình trong Phần 2 và không khí thực sự rất tuyệt.

――Vậy xin vui lòng gửi cho chúng tôi lời nhắn cuối cùng.

Chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ những người nói rằng họ muốn thấy Hanamori tiếp tục. Đạo diễn và tất cả nhân viên của ``Mùa 2'' đang sáng tạo từng tập phim đồng thời suy nghĩ rất nhiều về cách duy trì những phẩm chất tốt đẹp của mùa đầu tiên đồng thời thăng hoa thành một sức hút mới.

Chúng tôi, những diễn viên, làm việc với các cô gái hàng ngày để có thể đáp ứng được sự nhiệt tình của họ. Những điều mà trước đây chưa từng thấy sẽ được khám phá và với sự góp mặt của các nhân vật mới, sẽ có những điều bất ngờ như “Hai người này có cuộc trò chuyện kiểu này” hay “Hai người này có phản ứng hóa học rất tốt”. Masu. Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể tận hưởng mối quan hệ mới và mối quan hệ không thay đổi giữa hai người.

Higashiyama Lần này cũng vậy, thiên nhiên phong phú, đồ ăn trông ngon miệng, suối nước nóng trông thật dễ chịu và mọi người trông như đang vui vẻ. Nội dung chắc chắn sẽ làm hài lòng những ai thực sự nhớ ``Yuru Camp△.'' Tôi rất vui khi có thể trình diễn chương trình với Asaka-chan ở phần mở đầu và Eri Sasaki ở phần kết, và tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng thế giới của "Yuru Camp△" một cách trọn vẹn nhất.

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Kenichi Chiba)

Tổng quan về chiến dịch hiện tại

<Giải thưởng>
■“Yurucamp△ SEASON2” phát sóng giấy màu có chữ ký kỷ niệm Yumiri Hanamori x Nao Higashiyama

<Yêu cầu ứng dụng>
・Thời gian đăng ký: Từ ngày 7 tháng 1 năm 2021 (Thứ Năm) đến ngày 14 tháng 1 năm 2020 (Thứ Năm) 23:59
・Số lượng người chiến thắng: 1 người ・Thông báo người chiến thắng: Chúng tôi sẽ thay đổi thông báo sau khi gửi giải thưởng ・Vận chuyển giải thưởng: Dự kiến sẽ được chuyển tuần tự ・Cách đăng ký: Sử dụng mẫu đơn đăng ký chuyên dụng bên dưới

<Ghi chú>
・Yêu cầu đăng ký thành viên (miễn phí) để đăng ký.
・Mỗi người được giới hạn một lần đăng ký.
・Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến kết quả xổ số hoặc tình trạng giao hàng.
・Cấm chuyển nhượng hoặc bán lại giải thưởng hoặc quyền giành được cho bên thứ ba.
- Nhân viên của Tập đoàn Kakaku.com và các bên liên quan không được phép tham gia.
・Giải thưởng sẽ chỉ được vận chuyển trong phạm vi Nhật Bản.
・Mặc dù chúng tôi rất cẩn thận trong việc đóng gói nhưng xin lưu ý rằng ngay cả khi mặt hàng bị hư hỏng do tai nạn trong quá trình vận chuyển, chúng tôi sẽ không chấp nhận trả lại hoặc trao đổi.
・Xin lưu ý rằng tiền thưởng sẽ bị vô hiệu trong các trường hợp sau.
Nếu một người ở cùng một địa chỉ hoặc hộ gia đình đã trúng thưởng nhiều lần; Nếu một tài khoản gian lận (chẳng hạn như nhiều tài khoản thuộc về cùng một người) được sử dụng để đăng ký; Nếu không xác định được địa chỉ của người chiến thắng hoặc địa chỉ mới hoặc nếu người chiến thắng vắng mặt; trong một thời gian dài, giải thưởng có thể bị mất. Nếu giải thưởng không thể được chuyển giao: Nếu giải thưởng không thể được chuyển giao do sai sót trong thông tin liên hệ/giao hàng đã đăng ký; Nếu bạn không thể liên hệ với chúng tôi trước thời hạn liên hệ; người nhận giải thưởng nếu có bất kỳ hoạt động gian lận nào liên quan đến đơn đăng ký;