Dàn diễn viên và đạo diễn xinh đẹp của "Gintama THE FINAL" tụ tập để nói về những suy nghĩ của họ trong 15 năm qua! Một lá thư từ tác giả gốc, Hideaki Sorachi... Một bất ngờ vui nhộn phá vỡ mọi quy tắc!!

“Gintama THE FINAL” sẽ được công chiếu tại các rạp trên toàn quốc từ thứ Sáu ngày 8/1/2021. Để kỷ niệm điều này, một sân khấu chào mừng việc phát hành, ``Tiệc mừng năm mới ra mắt & Bữa tiệc mừng năm mới cuối cùng'' đã được tổ chức vào hôm nay, ngày 9 tháng 1 (Thứ Bảy) tại Shinjuku Wald 9.

Bộ truyện tranh cực kỳ nổi tiếng "Gintama" (tác phẩm gốc: Hideaki Sorachi) từ "Weekly Shonen Jump" (do Shueisha xuất bản) có tổng lượng phát hành hơn 55 triệu bản. Với những pha hài hước mãn nhãn, những pha hành động ngoạn mục và tính nhân văn sâu sắc, bộ phim giải trí ly kỳ và vô song này tiếp tục được người hâm mộ trên toàn thế giới yêu thích và người ta đã quyết định sản xuất một phiên bản phim hoạt hình hoàn toàn mới.

Và đã có thông báo rằng bộ anime nổi tiếng "Gintama" đã kéo dài 15 năm sẽ kết thúc "thực sự vào thời điểm này" (!?), và "Gintama THE FINAL" cuối cùng sẽ được chiếu tại các rạp chiếu phim trên toàn quốc từ thứ Sáu, tháng 1 Thứ 8. Nó đã trở nên công khai.

⇒Bộ phim “Gintama THE FINAL”, <Thẻ minh họa Tanjiro & Pillar> phá luật sẽ được phát hành vào tuần thứ 5!

⇒Click vào đây để xem lịch chiếu phim anime

Để kỷ niệm ngày phát hành cuối cùng của "Gintama", sân khấu chào mừng kỷ niệm "Chúc mừng ra mắt & Bữa tiệc mừng năm mới cuối cùng" đã được tổ chức vào hôm nay, ngày 9 tháng 1 năm 2021 (Thứ Bảy) tại Shinjuku Wald 9. .
Mặc dù sự kiện được tổ chức không có khán giả do ban bố tình trạng khẩn cấp nhưng việc xem trực tiếp lễ chào sân cũng được tổ chức tại 193 rạp trên toàn quốc. Lời chào từ sân khấu bao gồm các thành viên Yorozuya quen thuộc như Tomokazu Sugita, Daisuke Sakaguchi và Rie Kugimiya, cũng như các thành viên Shinsengumi như Susumu Chiba, Kazuya Nakai và Kenichi Suzumura, cũng như Akira Ishida và Tachiki. những diễn viên như Fumihiko, người có thể được gọi là ngôi sao toàn năng của "Gintama", đã tụ tập lại với nhau. Cho đến cuối buổi nói chuyện vẫn tràn ngập tiếng cười và cảm xúc đặc trưng của Gintama. Báo cáo chính thức đã đến và chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn.

[Báo cáo chính thức] *Văn bản gốc

Dàn diễn viên xuất hiện trên sân khấu được trang trí bằng màn gấp vàng lộng lẫy, mặc những bộ trang phục lộng lẫy như hakama, haregi và tuxedo. Trong số đó, Sugita, người đóng vai nhân vật chính Sakata Gintoki, khoe bộ haori và hakama "bạc" rực rỡ! Đạo diễn Chizuru Miyawaki và Elizabeth, người mặc trang phục hình con bò để tôn vinh cung hoàng đạo năm nay, Năm Kỷ Sửu, cũng bước lên sân khấu và tất cả đều gửi lời chúc mừng năm mới: "Chúc mừng năm mới!" Sự kiện bắt đầu trong không khí đặc trưng của một bữa tiệc đầu năm.

Về tác phẩm này, là "bộ phim cuối cùng" cuối cùng đã được phát hành, Sugita nói: "Nó chứa đựng đỉnh cao của 15 năm làm việc" và nói rằng anh ấy muốn cảm ơn nhiều nhân viên vì công việc sáng tạo của họ, bao gồm cả âm nhạc. và CG đã được truyền lại từ loạt phim truyền hình cũng được đề cập. “Giống như thứ nước sốt bí mật mà chúng tôi vẫn thêm vào nước sốt, tôi hy vọng rằng những vở kịch của chúng tôi cũng sẽ như vậy,” anh nói với nụ cười trên môi. Daisuke Sakaguchi, người đóng vai Shinpachi Shimura, nói rằng anh rất ấn tượng với cái kết của tác phẩm này: “Cái kết của loạt phim truyền hình trước đây đã được lồng ghép vào, và một điều gì đó đã diễn ra trong 15 năm đã trở nên giống như vậy.” cái này.” Bình luận sâu sắc. Rie Kugimiya, người đóng vai Kagura, hào hứng nói: “Tôi thực sự cảm động trước cách âm nhạc và hành động ăn khớp cũng như diễn biến ngày càng leo thang, và tôi nghĩ tất cả những người đã ủng hộ tôi trong thời gian dài chắc chắn cũng sẽ rất hào hứng”. '' Ta. Mikako Takahashi, người đóng vai Sadaharu, mỉm cười nói rằng cô tò mò về điều gì sẽ xảy ra với Sadaharu ở phần cuối của bộ phim truyền hình, nói rằng: “Tôi tràn ngập cảm xúc khi biết rằng anh ấy sẽ xuất hiện trong bộ phim lần này!” ''

Khi được hỏi về những cảnh đáng nhớ, Susumu Chiba, người đóng vai Isao Kondo, người đứng đầu Shinsengumi, nói, “Có một cảnh của Takasugi mà tôi chưa xem nhiều, nhưng khi tôi xem nó với tư cách là một khán giả, có một cảnh thực sự rất hay.” , lần này đề cập đến một trong những người chủ chốt, Shinsuke Takasugi. Kazuya Nakai, người đóng vai Toshiro Hijikata, phó chỉ huy của Shinsengumi, vừa cười vừa nói: “Hiệu ứng âm thanh chân thực trong cảnh Shinpachi dẫm lên bãi nôn thực sự khiến tôi ấn tượng mạnh.” Kenichi Suzumura, người đóng vai Sougo, đề cập đến khẩu bazooka yêu thích của Okita. “Okita luôn sử dụng bazooka trong những tình huống xấu, nhưng lần này là lần đầu tiên anh ấy sử dụng bazooka một cách chính xác!” anh bình luận mạnh mẽ.

Akira Ishida, người đóng vai Kotaro Katsura, nói, “Tôi cảm thấy như mình đang xem đỉnh cao của 15 năm làm việc cho Gintama,” và nói, “Tôi cảm thấy như đang xem đỉnh cao của 15 năm làm việc của mình trên Gintama.” Gintama.'' Đó là một câu chuyện thực sự hay, mô tả mối quan hệ giữa ba người họ, những người mâu thuẫn với nhau, nhưng lại có mối liên hệ ở phía dưới," anh nói với trái tim nặng trĩu. Sau đó, anh nói, "Đây là Gintama , vậy nên đây chỉ là một câu chuyện hay, như bạn có thể mong đợi, nó không kết thúc ở đó! Tôi muốn bạn vừa xem nó vừa tự nhủ: ``Katsura, bạn thật kiên trì!'', anh ấy nói với dàn diễn viên. cười.

Ngoài ra, Fumihiko Tachiki, người đóng vai Taizo Hasegawa hay còn gọi là Madao, người đóng vai chính (!?) trong nửa sau của phim, tiết lộ rằng anh rất vui khi thấy Hasegawa tiếp tục sống vững vàng cho đến cuối phim, cho biết ``Hasegawa... Trong thế giới của ''Gintama'', tôi bị đánh nên tôi rất vui vì điều đó. Nếu sau này có chuyện gì xảy ra, tôi hy vọng mình sẽ tiếp tục bị đánh!''

Miyawaki, đạo diễn bộ phim gần đây nhất của ông, “Gintama”, không thể che giấu sự lo lắng của mình và nói: “Ngay bây giờ, chúng tôi đang đối mặt với thử thách lớn nhất của mình!” Ngay cả khi ở trên trường quay, Miyawaki không thể không giấu được sự lo lắng của mình, và các diễn viên không thể không nói: ``Chúc may mắn!'' và chúc mừng. ''Có rất nhiều lúc khó khăn nhưng mọi người xung quanh luôn giúp đỡ tôi, các diễn viên cũng động viên tôi, và tôi thực sự vui mừng vì mình đã có thể đi đến được thời điểm này.''

Tiếp theo, dàn diễn viên nhìn lại 15 năm qua và chia sẻ những giai thoại về “Tôi xin lỗi” và “Cảm ơn” mà bây giờ tôi có thể nói. Sugita nhắc lại cảnh trong bộ phim truyền hình khi anh ấy hát ``Sen no Kaze Nante'' bằng ký ức mơ hồ, nói rằng, ``Tôi xin lỗi vì đã không hát nó một cách nghiêm túc, nhưng trong trường hợp đó, nó đã được viết trong kịch bản rằng ``Tôi không thể hát được vì tôi nhớ lờ mờ''! Cảm ơn tất cả các nhân viên, đừng để bị lừa! ” tiết lộ câu chuyện bí mật của đoạn ghi âm.

Về Sugita và Kugimiya, những người đóng vai các thành viên Yorozuya cùng nhau, Sakaguchi nói: ``Khi đến phim trường cùng họ, tôi rất vui và trở nên tích cực, vì vậy điều đó rất hữu ích và có lúc tôi đã được hỗ trợ.'' Tôi nói với anh ấy cảm giác của tôi. Kugimiya tự nhủ: ``Lúc đầu, tôi không bao giờ muốn nói bất cứ điều gì tục tĩu, nhưng bây giờ tôi có thể lẩm bẩm bất kỳ từ ngữ tục tĩu nào mà không hề do dự'' và nói thêm, ``Tôi xin lỗi, Kugimiya-san từ thời đại thuần khiết! Cô ấy hét lên. Takahashi tiết lộ rằng anh từng tham gia một buổi thử giọng thần tượng dành cho những người trên 30 tuổi, nhưng quá trình tuyển chọn quá phức tạp khiến công ty quản lý lo lắng vì điều đó...', anh đã tiết lộ một tình tiết bất ngờ của ''I''. 'xin lỗi''.

Ishida đã cổ vũ anh ấy bằng cách nói, ``Tôi đã hy vọng Kimetsu no Yaiba thắng, vì vậy tôi rất tiếc! Chúc may mắn với Gintama!'' Chiba xin lỗi và đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đối với nhân vật Kondo của cô, người thường xuyên xuất hiện trong phim, nói: ``Tôi xin lỗi vì đã tiếp tục thể hiện khía cạnh không phù hợp của mình! Đồng thời, tôi muốn nói lời cảm ơn! gửi tới tất cả những người đã theo dõi tôi!'' . Mặc dù Nakai nói, ``Tôi xin lỗi vì đã nói với con tôi rằng, ``Tôi không xem Gintama thường xuyên!'', nhưng ông cũng đề cập rằng con ông giờ đã lớn và một lần nữa nhận ra 15 năm đã trôi qua bao lâu rồi. Có vẻ như anh ấy đang làm điều đó. Khi Suzumura được hỏi trên đài phát thanh của anh ấy, “Bạn thích cái nào hơn, `` Kẻ giết quỷ: Kimetsu no Yaiba '' hay `` Gintama? '', anh ấy nói, `` Tôi xin lỗi vì tôi đã trả lời `` Kẻ giết quỷ: Kimetsu no Yaiba'' bất ngờ!'' Khi nói điều này, anh ấy mỉm cười và nói, "Tôi cũng yêu Gintama!" Tachiki bày tỏ lòng biết ơn của mình với các bạn diễn: “Không nói dối, tôi thích các diễn viên lồng tiếng của Gintama nhất, và họ là những người giỏi nhất ở Nhật Bản mỗi khi tôi gặp họ. Cảm ơn các bạn rất nhiều!”.

Đạo diễn Miyawaki bày tỏ lòng biết ơn đến người hâm mộ: “Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến tất cả những người đã đến rạp bất chấp thời gian này”. Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn đến người giám sát bộ phim Yoichi Fujita và đạo diễn âm thanh Shinji Takamatsu, “Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến tất cả những người đã đến rạp bất chấp thời điểm hiện tại.” Cảm ơn các bạn đã đưa tôi đi xa đến mức này,” anh bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.

Tiếp theo, một tin nhắn bất ngờ từ vị khách bí mật đã được tiết lộ. Giọng nói được đảm nhận bởi Satoshi Hino, người đóng vai Kamui trong tác phẩm này! Trong bộ phim bom tấn ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Mugen Train'' hiện đang được trình chiếu, Hino, người cũng được biết đến với vai diễn một trong những nhân vật chính, Anjuro Rengoku, sẽ xuất hiện với tư cách là một `` khách tốt lành trong âm thanh đã gửi tin nhắn. Tin nhắn ngay lập tức bắt đầu bằng giọng nói của Kamui, `` Đồ ăn trên Trái đất rất ngon!'' và cũng bao gồm một dòng đáng lo ngại gợi nhớ đến câu nói nổi tiếng, `` Tôi sẽ giết người vĩ đại nào không mời Kamui chào anh ta trên sân khấu .'' Cuối cùng, với tư cách là chính Hino, anh kết luận một cách hăng hái: "Trái tim tôi luôn tràn ngập Gintama! Hãy tận hưởng Gintama cuối cùng một cách trọn vẹn nhất nhé!"

Ở cuối phần chào sân khấu, một lá thư của tác giả gốc, Hideaki Sorachi, đã được trình diễn, bài viết này đã trở thành một phần thường xuyên của chương trình tại các sự kiện Gintama. Một bộ trang phục khỉ đột quen thuộc dành cho những người hâm mộ "Gintama" xuất hiện cùng với một lá thư và lời nhắn của Sorachi đã được Kugimiya đọc ra.

-------------------------------------------------- ----
<Thư của Hideaki Sorachi>

Ngày này cuối cùng đã đến.
Bộ anime này, vốn là một chuỗi những sự lừa dối lặp đi lặp lại, sẽ sớm đi đến hồi kết thực sự. Bạn đã chuẩn bị tinh thần chưa?
Bạn có thể tự do khóc và nói lời tạm biệt, hoặc bạn có thể cười và nói lời tạm biệt.
Tôi hy vọng rằng mỗi bạn có thể tận hưởng cuộc gặp gỡ cuối cùng với bạn trai hoặc bạn gái của mình theo cách riêng của mình.
hình ảnh? Có phải tôi không? Tôi...có lẽ tôi sẽ khóc.
Dù rất mong chờ nhưng tôi cũng nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu ngày này không bao giờ đến.
...Nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ lau nước mắt và nói điều này.

Tạm biệt Shinji, Rei và Asuka.
Xin vĩnh biệt tất cả các Evangelions!
Shin Evangelion phiên bản phim road show ngày 23 tháng 1!!
Mọi người cùng đi xem nhé!!

……hình ảnh? khác biệt? Không phải “Anno” mà là “Ahono” Hideaki?
Không, nhưng tôi đang lừa đảo và sẽ kết thúc trong cả hai trường hợp.
Xin lỗi, tôi không có điều gì đặc biệt để nói về người đó.
Có lẽ là do lũ bạn ngốc nghếch của Hideaki đã dồn mọi thứ vào trong phim.
Vì vậy, đối với Gintama, chúng ta thậm chí không cần phải nói lời tạm biệt.

Tôi chắc chắn tôi sẽ gặp lại bạn vào lúc nào đó, ở đâu đó.
Cảm ơn Kibipoo.

Aho no Hideaki
-------------------------------------------------- ----

Kết thúc sự kiện, đạo diễn Miyawaki và ngôi sao Sugita đã gửi lời nhắn đến người hâm mộ. Đạo diễn Miyawaki một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đến những người hâm mộ đã đến xem phim, đồng thời bày tỏ mong muốn đồng thời đề cập đến tình hình hiện tại: “Tôi hy vọng mọi người sẽ có thể xem bộ phim này trong thời gian dài sắp tới”. '' Sugita nhắc lại thông điệp hy vọng của mình đối với tác phẩm `` Gintama '', nói rằng, ``Mặc dù anime đang ở giai đoạn cuối, tác phẩm sẽ tiếp tục tồn tại và sẽ tiếp tục hướng tới tương lai.''

``Phá vỡ quy tắc'' và ``phá vỡ giới hạn'' Trong 15 năm qua, anh ấy đã tiếp tục lật đổ lẽ thường trong thế giới anime, tiếp tục làm bất cứ điều gì mình muốn và tiếp tục chạy bằng tất cả sức lực của mình, tiếp tục phá vỡ lẽ thường. Phần cuối cùng của anime "Gintama" nơi tác giả gốc, diễn viên lồng tiếng, nhân viên và mọi người khác đang chạy hết tốc lực! Bộ phim "Gintama THE FINAL" hiện đang được chiếu tại rạp. Tôi hy vọng bạn không vội vàng và thưởng thức Gintama cuối cùng theo tốc độ của riêng bạn.

[Thông tin công việc]
■Gintama CUỐI CÙNG
Ngày phát hành: Thứ Sáu, ngày 8 tháng 1 năm 2021
Tác phẩm gốc: Hideaki Sorachi (xuất bản bởi Shueisha Jump Comics)
Đạo diễn/Kịch bản: Chizuru Miyawaki
Giám sát: Yoichi Fujita
Diễn viên lồng tiếng: Tomokazu Sugita, Daisuke Sakaguchi, Rie Kugimiya và những người khác
Sản xuất hoạt hình: BN Pictures
Phân phối: Warner Bros. Pictures

Bài viết được đề xuất