Giám đốc Ủy ban Điện ảnh Yamanashi trò chuyện! Thị trấn Minobu ở tỉnh Yamanashi biến thành khu du lịch sôi động như thế nào với “Trại Yuru△” [Hợp tác Genba số 16]

Ngày nay, sự hợp tác giữa các tiểu văn hóa như anime, diễn viên lồng tiếng và các ngành công nghiệp khác nhau đang trở nên sôi động hơn, các sản phẩm và dự án hợp tác lần lượt xuất hiện khiến trái tim người hâm mộ phải thốt lên: ``Bạn đang làm được điều đó!'' `` Cái gì? Bạn đang ở đây! '' xuất hiện.
Vì vậy, hãy cùng ghé thăm địa điểm quy hoạch “hợp tác” thú vị của Viện nghiên cứu Akiba và tìm hiểu về những câu chuyện hậu trường của dự án, như sức hấp dẫn của dự án, những giai thoại thú vị và những câu chuyện gian khổ! Bộ truyện có tên là `` Hợp tác Genba ''.

Tập thứ 16 sẽ có dự án hợp tác giữa tỉnh Yamanashi và anime truyền hình “Yuru Camp△”, tác phẩm mới nhất hiện đang được phát sóng. Trong khi chúng ta vẫn chưa thể ra ngoài nhiều như mong muốn thì sự phổ biến của hoạt động cắm trại ngoài trời đã tăng vọt. Hoạt động cắm trại ngày càng thu hút nhiều sự chú ý không chỉ trong anime mà còn trong các chương trình tạp kỹ như chương trình cắm trại solo đặc biệt.

Người mà chúng tôi nói chuyện lần này là Kiyoshiro Takekawa, người phụ trách Ủy ban Điện ảnh Yamanashi của Fuji Country. Ông Takegawa sinh ra và lớn lên ở tỉnh Yamanashi. Sau khi tốt nghiệp một trường đại học địa phương, ông làm việc trong lĩnh vực sản xuất video ở Tokyo. Sau ngày 11/3, ông trở về quê hương của tỉnh Yamanashi và hiện đang đảm nhiệm chức vụ hiện tại. Trên thực tế, khi còn là sinh viên, anh ấy đã tham gia vào việc thành lập Ủy ban Điện ảnh Yamanashi của Fuji Country.

Chúng tôi đã nhờ ông Takegawa, người biết mọi thứ về tỉnh Yamanashi, kể cho chúng tôi rất nhiều điều về quá trình hợp tác với "Yuru Camp△", câu chuyện đằng sau sự ra mắt của nó, phản ứng của người hâm mộ và người dân địa phương đối với dự án hợp tác cũng như tương lai triển vọng.

--- Hãy cho chúng tôi biết về bối cảnh của dự án hợp tác với “Yuru Camp△”.

Takegawa: Ủy ban Điện ảnh Yamanashi, nơi tôi là thành viên, nhận được 500 đến 600 yêu cầu mỗi năm về các địa điểm quay phim trong tỉnh. Trên thực tế, tôi chấp nhận khoảng 150 đến 170 yêu cầu và tôi quay khoảng 300 đến 360 ngày một năm. Chúng tôi chấp nhận yêu cầu về nhiều thể loại khác nhau như phim điện ảnh, phim truyền hình, MV và quảng cáo.

--Nó hoạt động đầy đủ quanh năm. Vì vậy, liệu ủy ban làm phim có đưa ra lời đề nghị rằng, “Bạn có muốn quay phim tại nhà của chúng tôi không?”

Takegawa :Thật may mắn, kể từ khi ủy ban phim được thành lập, chúng tôi luôn kín chỗ nên chúng tôi không đưa ra nhiều lời đề nghị. Chúng tôi phản hồi bằng cách chấp nhận yêu cầu.

--Trong khi hoa hồng phim thường thu hút các tác phẩm và công ty sản xuất để hồi sinh khu vực, bạn nghĩ tại sao những lời đề nghị lại tập trung ở tỉnh Yamanashi?

TakegawaTrước hết, đó là vị trí. Ví dụ, ngay cả khi bạn quay lại Shinjuku lúc 11h30 tối, bạn vẫn có thể chụp ảnh đến 9h tối. Chỉ cách trung tâm thành phố một đoạn ngắn, bạn có thể nhìn thấy Núi Phú Sĩ và có rất nhiều cảnh đẹp để bạn có thể cảm nhận được bốn mùa. Có một số lượng đáng ngạc nhiên các tác phẩm có cảnh về những chuyến đi ngắn ngày, vì vậy tôi nghĩ chúng cũng hữu ích trong phim truyền hình. Tuy nhiên, mặc dù bối cảnh thường lấy bối cảnh ở một thị trấn nông thôn và có nhiều cảnh quay địa điểm nhưng hầu như không có mô tả nào về Tỉnh Yamanashi với tư cách là Tỉnh Yamanashi trong tác phẩm.

--Đó là lúc "Yuru Camp△" xuất hiện.

Tôi đã bị cuốn hút bởi Takegawa . Nhà sản xuất Masaichi Hotta của DeNA đã tiếp cận tôi và kể một câu chuyện sau khi tập đầu tiên được phát hành, nhưng trước khi tập thứ hai được phát hành. Khi đọc manga, tôi thấy nó thú vị nhưng đồng thời cũng ngạc nhiên khi câu chuyện lấy bối cảnh ở khu vực Kyonan, nơi tọa lạc của Thị trấn Minobu.

Cho đến nay, khu vực này đã cố gắng thu hút nhiều khách du lịch bằng ẩm thực và văn hóa, nhưng đây luôn là khu vực khó khăn cho du lịch, đặc biệt là vào mùa đông. Nghề sản xuất tem và giấy washi phát triển mạnh, nổi tiếng nhất là Minobusan Kuonji (sau đây gọi tắt là Minobusan Kuonji), ngôi chùa đứng đầu của giáo phái Nichiren. Nhiều người đến thăm vào mùa xuân, nhưng việc tham quan vào mùa đông thì khó khăn. Tuy nhiên, cảnh quan thành phố thực sự rất đẹp và có lịch sử sản xuất tem và giấy washi, vì vậy tôi đã hy vọng rằng mọi người sẽ ghé thăm không chỉ Minobuyama Kuonji mà còn cả thị trấn xung quanh.

ーー Bạn có lưỡng lự khi hợp tác với anime dù đã thử mọi cách nhưng không thành công?

Takegawa : Không có lựa chọn nào khác là không làm điều đó. Đó là thể loại mà tôi chưa bao giờ thử trước đây nên tôi muốn thử và sau đó đánh giá xem nó sẽ diễn ra như thế nào. Để khiếu nại với sở du lịch của chính quyền tỉnh về khả năng thu hút dự án, trước tiên chúng tôi bắt đầu bằng việc yêu cầu họ đọc và hiểu tác phẩm. Có nhiều người phụ trách du lịch trong chính phủ rất linh hoạt và cởi mở với những ý tưởng mới, đồng thời có những ý tưởng hơi sắc sảo. Sau khi đọc tác phẩm, tôi nhận được nhiều ý kiến cho rằng nó thú vị nên tôi chuyển trọng tâm sang việc tác phẩm sẽ được người dân địa phương đón nhận như thế nào.

ーー Khi ai đó đột nhiên nói với bạn rằng bạn đang hợp tác làm một bộ anime, phản ứng đầu tiên của bạn là "Bạn định làm gì?"

TakegawaNhững người thực sự tương tác với những người hâm mộ đến thăm địa điểm này là người dân địa phương. Không có sự hiểu biết này, nó sẽ không trở thành một nơi linh thiêng. Nói về quà lưu niệm, bữa ăn và dịch vụ còn hơn thế nữa. Đầu tiên, chúng tôi bắt đầu bằng việc giúp người dân địa phương và người lớn tuổi ở Thị trấn Minobu biết đến anime.

ーーBạn đã tiến hành như thế nào?

Chúng tôi bắt đầu bằng việc yêu cầu những người trẻ tuổi từ văn phòng chính quyền địa phương Takegawa và Phòng Thương mại và Công nghiệp tham dự các cuộc họp trao đổi ý kiến giữa thị trưởng thị trấn và người dân, đồng thời sử dụng bảng tròn để thông báo ngày phát sóng anime. Chúng tôi đã tiến hành tư vấn và các hoạt động để thu hút người hâm mộ sau khi hiểu đầy đủ lý do khiến người hâm mộ muốn đến thăm Thị trấn Minobu, địa điểm kiểu mẫu. Điều quan trọng đối với tôi là giao tiếp với mọi người, vì vậy tôi đã quyết định đến thăm họ nhiều lần và nói chuyện trực tiếp với họ. Chúng tôi đánh giá cao việc họ tham gia với tư cách là các bên liên quan và trải nghiệm trải nghiệm. Nếu bạn không trải qua cả thất bại và thành công, bạn sẽ không thể chuyển sang bước tiếp theo. Bạn có thể tận dụng những thất bại của mình và nếu thành công, bạn sẽ có mong muốn cải thiện bằng cách tích lũy kinh nghiệm thành công, điều này sẽ giúp nâng cao chất lượng sự kiện của bạn. Nhờ đó, khu vực này ngày càng trở nên sôi động hơn. Đây là điều tôi luôn ghi nhớ khi tham gia sản xuất, không chỉ cho `` Yuru Camp△.''

ーー Bạn đã bao giờ gặp khó khăn chưa?

Takegawa : Lúc đầu mọi thứ đều khó khăn. Đây là lần đầu tiên tôi hợp tác với một bộ anime ở tỉnh Yamanashi, và ngay cả khi thất bại, tôi vẫn làm việc đó một cách vui vẻ đến mức có thể nói: ``Đây là lần đầu tiên của tôi!'' (cười) Sau đó, trước khi tôi biết điều đó, anime ngắn ``Heya Camp△'' cũng đã được phát sóng, cũng như `` Yuru Camp△ SEASON 2 '', và bộ phim live-action cũng đã được thực hiện. Một bộ phim cũng đã được quyết định sản xuất. Tôi cảm thấy đây là một ví dụ thành công về sự kết hợp đa phương tiện trong đó mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp. Tôi thực sự không thể chịu nổi Afro-sensei gốc.

-- Sự kiện "Lễ hội trung học Motosu lần thứ nhất" cũng là một sự kiện địa phương phải không?

Takegawa: Hiện tại, lễ hội âm nhạc được tổ chức như một sự kiện chính thức, nhưng chúng tôi mới là người tổ chức sự kiện âm nhạc đầu tiên. Phần âm nhạc đệm thật tuyệt vời và chúng tôi cảm thấy thật ý nghĩa khi tổ chức sự kiện chính thức đầu tiên tại Thị trấn Minobu, trong sân trường giàu thiên nhiên và được điều hành bởi các tình nguyện viên địa phương. Tôi nghĩ rằng việc chúng tôi tự mình làm điều đó sẽ có tác động và đây sẽ là cơ hội tốt để người hâm mộ biết đến địa điểm linh thiêng của Trại Yuru△. Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ đến việc tạo ra những “con người” mà giới truyền thông muốn chú ý đến.

-- Bạn là chủ tịch của Hội đồng Xúc tiến Phục hồi Gojogaoka.

Takegawa : Nghề nghiệp chính của tôi là Mitsunobu Miyama, một nhà sư (haha). Chúng tôi đã nhờ các tình nguyện viên địa phương đến và chia sẻ thông tin với chúng tôi tại chùa mỗi tối. Đền chùa ban đầu là nơi trú ẩn của người dân địa phương. Đó là một nơi đặc biệt có chức năng đó vào thời Terakoya tồn tại, nên nó phát triển một cách rất tự nhiên. Một nhà sư được người dân địa phương tin cậy sẽ chỉ huy. Tôi nghĩ nó rất thú vị và tôi thấy nó rất thuyết phục. Sự có mặt của ông Miyama thực sự rất quan trọng. Ngày nay, khi chúng tôi tổ chức các sự kiện cắm trại, có khoảng 100 đến 200 nhóm cắm trại tập trung lại. Thật là một sự phát triển tích cực khi một dịch vụ như thế này, trong đó các chủ cửa hàng địa phương phục vụ trà cho khách hàng, đã nảy sinh một cách tự nhiên. Tôi thực sự cảm thấy rằng thị trấn nhỏ vốn không phải là địa điểm du lịch đã được hồi sinh.

ーーTôi nghĩ cảm giác không hào nhoáng rất phù hợp với sở thích của tác phẩm.

Takegawa: ``Chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện tại một địa điểm kiểu mẫu cho `` Yuru Camp△ '' và cảm giác đó không giống như ''Tất cả chúng ta hãy đến với nhau!'' phù hợp với thế giới quan của tác phẩm. Dự án bắt đầu mà không biết liệu tác phẩm gốc hay anime có thành công hay không, vì vậy tôi đã nói chuyện với nhà sản xuất Hotta vào thời điểm đó và nói, ``Thay vì hâm nóng tất cả cùng một lúc, hãy hâm nóng nó như ấp một quả trứng. .'' Tôi cảm thấy thái độ này phù hợp với công việc và gu thẩm mỹ của thị trấn.

ーー Phản ứng của người hâm mộ thế nào?

Takegawa: Tôi đang tham gia một sự kiện thực tế nên tôi đang nghe phản hồi trực tiếp từ khán giả (haha). Thứ nữa là SNS. Vì làm cố vấn điện ảnh nên tôi đặc biệt chú ý đến sự tương tác giữa người dân địa phương và người hâm mộ. Các khu vực và môi trường hấp dẫn xuất hiện trong tác phẩm được tạo ra bởi vì có những người sống ở đó và bảo vệ chúng. Đó là lý do tồn tại những địa điểm quay phim và những địa điểm linh thiêng. Chúng tôi cố gắng có được sự tôn trọng tối đa không chỉ đối với người hâm mộ mà còn đối với người dân địa phương. Đôi khi tôi thấy những bình luận tiêu cực trên SNS, nhưng trong nhiều trường hợp chúng không đúng sự thật... Tôi biết điều này bởi vì tôi đã tham gia vào rất nhiều tác phẩm khác nhau, nhưng khi nói đến `` Yuru Camp△ '', người hâm mộ có cách cư xử rất tốt và tôi chưa từng nghe nói về bất kỳ vấn đề nào với người dân địa phương ở Yamanashi Tỉnh.

--Thật tuyệt vời.

Trang web chính thức của Takegawa và trang web của tỉnh Yamanashi cũng có những lưu ý và yêu cầu khi đến thăm những địa điểm linh thiêng.

Người hâm mộ thường yêu cầu nhau cẩn thận về phép xã giao và theo dõi chúng tôi để biết thông tin về khu cắm trại, v.v. Để đạt được mục tiêu đó, điều tôi phải làm là liên lạc thường xuyên với người dân địa phương và chia sẻ thông tin tôi thu được từ đó với những người phụ trách quan hệ công chúng, nhà sản xuất và các bên khác.

ーー Vì vậy, vì thông tin được chia sẻ nên nhiều dự án khác nhau đã ra đời. Hôm nọ bạn đã cộng tác với Hello Kitty.

Có sự hợp tác với Sanrio Takekawa trong `` Yuru Camp△ ''. Sanrio và tỉnh Yamanashi đã có mối quan hệ lâu dài và Hello Kitty là người điều hướng du lịch của tỉnh Yamanashi. Tôi cũng đang tham gia hợp tác sản xuất hàng hóa và chụp ảnh địa điểm. Ở ủy ban phim, chúng tôi làm việc về mặt địa điểm nhưng chúng tôi làm việc trên bất kỳ dự án nào với mục tiêu đảm bảo quá trình quay phim diễn ra suôn sẻ.

-- Hãy cho chúng tôi biết mục tiêu tương lai của bạn.

Takegawa: Tỉnh Shizuoka cũng xuất hiện rất nhiều trong "Yuru Camp△ SEASON 2" đang phát sóng. Sự hợp tác trên diện rộng giữa các tỉnh Yamanashi, Nagano và Shizuoka hiện là mục tiêu chính.

Chúng tôi hy vọng có thể hợp tác xuyên ranh giới tỉnh để người hâm mộ có thể thưởng thức và thoải mái tham quan các địa điểm mô hình.

-- Khi tôi xem trang web du lịch của tỉnh Yamanashi, tôi nghĩ thật may mắn khi thấy tỉnh Nagano được giới thiệu mặc dù thực tế đó là tỉnh Yamanashi.

Ủy ban Điện ảnh Nhật Bản (JFC), trong đó Ủy ban Điện ảnh Takegawa Yamanashi là thành viên, là một tổ chức quốc gia nên sẽ thật tuyệt nếu tất cả chúng ta có thể cùng nhau làm việc để bộ phim trở nên thú vị hơn. Vừa quan tâm đến thế giới quan của tác phẩm, anh vừa mở rộng các tác phẩm và địa điểm làm mẫu của mình. Tôi muốn chào đón người hâm mộ và làm điều gì đó vui vẻ.

-- Anh Takegawa, người biết mọi thứ về tỉnh Yamanashi, vui lòng cho chúng tôi biết về những địa điểm mùa đông yêu thích của anh.

Núi Phú Sĩ Takegawa vào mùa đông thật đặc biệt. Không khí không có sương mù và bạn có thể nhìn thấy Núi Phú Sĩ rất đẹp. Núi Phú Sĩ xuất hiện rất nhiều trong Yuru Camp△, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích những cách thể hiện đa dạng của nó.