Cảm xúc của Mamoru dành cho Usagi-chan bằng cách nào đó lại trùng lặp với cảm xúc của Mitsuishi-san -- để kỷ niệm việc phát hành phiên bản điện ảnh của "Sailor Moon Eternal" [Phần 2]! Phỏng vấn Kenji Nojima, vai Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen

Manga thiếu nữ huyền thoại ``Thủy thủ mặt trăng'', tiếp tục được yêu thích qua nhiều thời đại và thế hệ, đã trở lại màn ảnh sau 25 năm!

Arc "Dead Moon" khắc họa "mối tình đầu" của Chibiusa và Elios cũng như quá trình "trưởng thành" của các chiến binh thủy thủ sẽ được dựng thành phim thành hai phần! Phần đầu tiên của bộ phim "Thủy thủ mặt trăng vĩnh cửu" đã gây được tiếng vang lớn hiện đang được công chiếu trên toàn quốc, phần thứ hai sẽ ra rạp vào ngày 11/2 (thứ Năm, nghỉ lễ).

Chỉ cần xem trailer cao trào của phần 2, nơi cuối cùng tất cả các Sailor Senshi cũng được tập hợp lại, cũng đủ khiến bạn phấn khích rồi! Chúng tôi hi vọng các bạn sẽ được trải nghiệm cảm giác phấn khích này trên màn ảnh rộng tại rạp.

Chuỗi cuộc phỏng vấn cuối cùng của Sailor Moon Eternal là với Kenji Nojima, người đóng vai Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen.

Nếu bây giờ đạo diễn đồng ý thì không sao! Có một cảm giác an toàn và tin cậy như vậy.

--Bạn nghĩ gì khi nghe tin phiên bản điện ảnh sẽ được phát hành?

NojimaĐội ngũ sản xuất đã nghe nói về việc làm một phiên bản chiếu rạp cách đây khá lâu. ``Pretty Guardian Sailor Moon Crystal'' đã bắt đầu phân phối, nhưng từ lâu đã có tin đồn rằng ``Tất cả chúng ta hãy cố gắng hết sức để có được phiên bản điện ảnh!'', và chúng tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ có được ở đó. Tôi đã tận mắt chứng kiến sức mạnh và tiềm năng của công việc này.

Ngoài ra, tôi luôn yêu thích phim ảnh nên không thể không cảm thấy hào hứng với chúng, hay nói đúng hơn là tôi không thể ngăn được sự phấn khích tự nhiên nảy sinh từ bên trong mình. Tôi đã rất hạnh phúc và nghĩ, ``Tôi rất hạnh phúc!'' ``Thật ra chúng tôi đang làm một phiên bản điện ảnh! Mọi người có thể nghe thấy giọng nói của tôi ở rạp!''

--Thật là một cảm giác tuyệt vời khi có thể nhìn thấy hình ảnh đó với âm thanh của rạp chiếu phim.

NojimaBộ phim này cũng thực sự rất mạnh mẽ! Lý do tôi trở thành diễn viên là vì tôi muốn xuất hiện trong các bộ phim, nên tôi rất xúc động khi được xuất hiện trong một tác phẩm sân khấu, đó là điểm khởi đầu của tôi.

--Ông Nojima, ấn tượng của ông về tác phẩm "Thủy thủ mặt trăng" là gì?

Tất nhiên là tôi biết tên tác phẩm của Nojima . Tuy nhiên, vì là con trai nên tôi chưa bao giờ có cơ hội xem những bộ anime thập niên 90 được phát sóng. Khi tôi được đề nghị có cơ hội xuất hiện trong phim và khi được đảm nhận vai diễn, tôi nghe những người xung quanh nói rằng bầu không khí (trong phim) hoàn toàn khác so với trước đây và tôi tự hỏi làm thế nào mà nó lại có thể diễn ra như vậy. sẽ khác. Mặc dù tôi lo lắng về điều này, nhưng trong thâm tâm tôi có cảm giác rằng lẽ ra tôi không nên xem bộ phim trước đó.

Tôi chắc chắn (xem nó) sẽ có tác động tích cực, nhưng có một phần trong tôi không thể lấy hết can đảm để xem nó. Khi nghĩ về việc thiếu dũng khí này có nghĩa là gì, tôi nhận ra rằng điều đó không có nghĩa là diễn xuất của tôi bị ảnh hưởng.

Chà, nếu bạn hỏi tôi bất cứ điều gì thì đó là thế giới của con gái...Ví dụ, nếu bạn đến nhà bạn mình và phòng của chị gái bạn ở ngay cạnh đó, đó chẳng phải là khu vực bạn không nên vào sao? Nói cách khác, đối với tôi, thế giới của Thủy thủ Mặt trăng dường như là một thế giới bị cấm, và tôi cảm thấy đó là thế giới dành cho các thiếu nữ, vì vậy tôi không nên xúc phạm nó. Điều kỳ lạ mà tôi cảm nhận về tác phẩm này là tôi sẽ tự mình nhập vai, và bây giờ tôi là một phần trong đó, nhưng tôi phải làm việc chăm chỉ để đảm bảo mình không bị tổn thương. (cười)

--Chắc chắn có những lúc tôi cảm thấy lẽ ra mình không nên xem trừ khi tôi có chị gái hoặc em gái. Đây thực sự là một công việc được rất nhiều phụ nữ yêu thích.

NojimaKhi bạn nói chuyện với những người phụ nữ thuộc thế hệ đó, mọi người đều biết về điều đó và họ đều nói về nó một cách say mê nên đó đã là kiến thức phổ biến rồi. Tôi hạnh phúc vì mình là đàn ông, nhưng đó là điều duy nhất tôi ước mình là phụ nữ. Nếu tôi là phụ nữ, tôi đã có thể xem “Sailor Moon” và thưởng thức nó cùng bạn!

Tôi cảm thấy mình nên nói về nó một cách say mê hơn những fan nữ hiện đang tham gia vào tác phẩm đó, nhưng vì đây là tác phẩm mà mọi người rất coi trọng nên tôi cảm thấy mình không nên phá hủy nó. đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội để thực sự tham gia vào nó.

Vì lý do đó, tôi đang tập trung vào việc mình có thể diễn tốt vai diễn của mình như thế nào.

Vào những năm 1990, tôi không có cơ hội đầu tiên để tác phẩm Pretty Guardian Sailor Moon được công nhận là có gì đó đặc biệt nên tôi cảm thấy mình đang theo đuổi mục tiêu đó với tác phẩm hiện tại của mình.

--Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn về đạo diễn Kon Chiaki.

Đạo diễn Nojima là hiện thân cho tình yêu đích thực của tôi dành cho Sailor Moon. Nếu tôi để cô ấy một mình, cô ấy sẽ đến trường quay trong trang phục Thủy thủ Mặt trăng (haha). Tôi thực sự đã xem cô ấy cosplay và cô ấy rất yêu thích Sailor Moon, vì vậy khi đến lúc lồng tiếng, tôi nghĩ sẽ ổn thôi miễn là Ima-san đồng ý thì tôi có cảm giác an toàn và tin tưởng.

--Bạn đã bao giờ nghe nói Chiba Mamoru là như thế này chưa?

NojimaSự khác biệt so với anime những năm 90 là ý tưởng lần này bám sát tác phẩm gốc. Vì vậy đã có một cuộc thảo luận rằng nó có thể hơi khác một chút (so với phiên bản anime những năm 90 của Mamoru), nhưng khi tôi nói, “Tôi chưa xem bộ phim trước đó,” anh ấy nói, “Nếu đúng như vậy, không sao đâu!'' tay. Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi có sự hiểu biết chung về những điều chúng tôi nên trân trọng, chẳng hạn như vẻ đẹp quý phái và sức mạnh nội tâm của anh ấy.

Mitsuishi-san ngay lập tức tạo ra cảm giác rằng đây là thế giới của Thủy thủ Mặt trăng.

ーーTôi nghe nói rằng bạn có thể lồng tiếng cùng với mọi người trong phần đầu tiên, nhưng ấn tượng của bạn về cảnh đó là gì?

Nojima Có lẽ đã có khá nhiều chiến binh thủy thủ. Tôi đang trong tình trạng ốm liệt giường nên phải lấy lại chút trí nhớ để nhớ lồng tiếng... (haha).

--Tôi nghe từ Mitsuishi (Kotono) và những người khác rằng anh ấy lo lắng về việc không có ích gì trong trận chiến.

Nojima: Đúng rồi (haha). Trong vai trò của mình, tôi luôn là người cản trở, hay nói đúng hơn là tôi chưa thể giúp được Usagi (Super Sailor Moon/Usagi Tsukino). Tôi đã nghĩ về điều này kể từ Sailor Moon Crystal, nhưng lần này, khi tất cả chúng tôi đều phải cố gắng hết sức, tôi đột nhiên bị ốm... Hơn nữa, anh ấy còn cố gắng tạo khoảng cách với Usagi bằng cách nói những lời gay gắt như "Làm ơn về nhà đi!"

Tôi cố gắng tìm cách tốt nhất để tránh lo lắng, nhưng tôi nghĩ kiểu cân nhắc đó là điều khó thực hiện được. Khi tôi nghĩ về những lựa chọn mà tôi sẽ đưa ra nếu ở vị trí đó, tôi là kiểu người sẽ kể cho bạn mọi thứ.

''Có thể bây giờ tôi đang bị bệnh, nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ tự khỏi.''

Nhưng Mamoru không làm những việc như vậy. Hơn nữa, có một phần trong cô ấy quan tâm đến người khác và tôi nghĩ rằng sự nhạy cảm của cô ấy rất nữ tính. Tôi luôn nghĩ Mamoru là nữ chính trong bộ truyện này, nhưng khi đóng phần đầu tiên, tôi càng cảm thấy điều đó một cách mạnh mẽ hơn.

Và giữa tất cả những điều này, Usagi vẫn giữ khoảng cách và lo lắng cho Mamoru, trông chừng Mamoru như thể cô ấy không muốn gây ra bất kỳ rắc rối nào và cố gắng tìm hiểu xem cô ấy có thể làm gì để giúp đỡ. . Tôi đã có thể hành động trong khi cảm nhận được sự trưởng thành đó.

--Bạn cảm thấy thế nào khi đóng chung với anh Mitsuishi lần này?

Nojima : Khi ghi hình phần đầu tiên, đã lâu rồi tôi không vào vai Mamoru nên tôi nghĩ sẽ mất một thời gian để làm quen với vai diễn, nhưng khi tôi bước vào trường quay và nhìn thấy khuôn mặt của mọi người, Mitsuishi-san đã ở đó. .. Khi nghĩ đến sự hiện diện của lũ thỏ, tôi mới vơi đi nỗi lo lắng đó. Tôi nghĩ: "Không sao đâu!"

Nói cách khác, ông Mitsuishi ngay lập tức tạo ra thế giới Thủy thủ Mặt trăng. Có Mitsuishi-san ở đó tạo ra một cảm giác đoàn kết kỳ lạ, trong đó mọi người, bao gồm cả tôi, có thể yên tâm đảm nhận vai trò của mình. Tôi nghĩ xét cho cùng thì anh ấy cũng là một nhà lãnh đạo.

ーーBạn luôn mang gánh nặng “Thủy thủ mặt trăng xinh đẹp” trên vai.

Nojima: Đúng vậy. Bạn đã mang nó được bao nhiêu năm rồi? Tôi đang đóng vai người yêu nên tôi biết về Usagi-chan. Tuy nhiên, nhân vật này trẻ hơn Kenji Nojima rất nhiều, và mặc dù tôi nghĩ anh ấy dễ thương nhưng có một phần trong tôi cảm thấy khó tạo ra cảm giác ngưỡng mộ bên trong anh ấy.

Tuy nhiên, tôi tôn trọng Mitsuishi-san và tôi rất dễ có cảm giác ngưỡng mộ cô ấy, vì vậy trong quá trình lồng tiếng, cảm xúc yêu quý Usagi-chan và cảm xúc yêu thương cô ấy của Mamoru có phần giống với Mitsuishi-san. nơi chúng ta đang cùng nhau hành động.

Trong phần thứ hai, Mamoru cũng sẽ phát triển, vì vậy hãy xem phần đó nhé.

--Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về phần đầu tiên.

NojimaĐiểm nổi bật là Bộ tứ Amazon của Dead Moon Circus. Tại sao bạn lại dễ thương đến thế dù bạn là kẻ thù của tôi? (cười) Tôi có ấn tượng rằng đoàn xiếc cảm thấy phải chiến đấu thật lãng phí, nhưng rõ ràng đằng sau đó là niềm vui và nỗi sợ hãi - giống như ánh sáng và bóng tối. Tham gia cùng họ là Bộ ba Amazon đa dạng. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy nhiều kẻ thù tập trung lại với nhau như vậy. Đó thực sự là một màn trình diễn tuyệt vời.

Trong số đó, Hawks Eye (CV. Toshiyuki Toyonaga) đang thu hút sự chú ý. Anh ta nói rằng anh ta đã có thể biến giấc mơ sở hữu một cửa hàng thảo dược của mình thành hiện thực dù chỉ trong chốc lát, mặc dù anh ta là kẻ thù của bạn? Đó là những gì tôi nghĩ. Tôi muốn họ nghĩ, ``Chúng tôi đã đánh bại nó!'' (cười). Nó rất buồn.

Có những yếu tố khiến tôi khóc và cũng khiến tôi cười ở những chỗ không ngờ tới. Ami Mizuno (Super Sailor Mercury: CV: Hisako Kanemoto) nhận được một tấm bưu thiếp từ cha cô, một nghệ sĩ, với hình ảnh một con cá khá lập dị trên đó. Tôi có nên gửi nó cho con gái mình không? Tôi hơi lo lắng về cảm giác của anh ấy khi gửi nó. Có rất nhiều điểm nhỏ và điểm tsukkomi như thế. Nhờ đó mà tôi không cảm thấy nhàm chán và cảm thấy phim chứa đựng rất nhiều điều thú vị.

Ngoài ra, sự tồn tại của Elios (Pegasus: CV. Yoshitsugu Matsuoka) quá bí ẩn! Tôi ước gì anh ấy sẽ ra ngoài và trò chuyện bình thường với tôi, nhưng anh ấy chưa bao giờ tiết lộ danh tính thực sự của mình (haha). Chibiusa-chan (Super Sailor Chibi Moon: CV: Misato Fukuen) bất ngờ xuất hiện trước mặt cô trong hình dạng con người và bất ngờ hôn cô! Bạn nghĩ gì? Tôi nghĩ rằng đột nhiên hôn Chibiusa-chan để khiến cô ấy cảm thấy thoải mái là một cách giới thiệu cô ấy rất xảo quyệt (haha). Sự hiện diện của anh ấy sẽ là nhân tố then chốt trong phần hai nên hãy đón chờ nhé.

ーーVậy điểm nổi bật của phần thứ hai là gì?

Nojima (Phần 2) là một ngôi sao toàn năng. Có cảm giác như tất cả các anh hùng sẽ xuất hiện. Tôi nghĩ chỉ cần nhìn vào danh sách diễn viên thôi đã thấy thật tuyệt vời, vì vậy tôi chắc chắn rằng mọi người đều đặt nhiều kỳ vọng vào điều này!

Mamoru cuối cùng cũng được giải thoát khỏi những cảm xúc tích lũy về vị trí, điểm yếu của bản thân và việc không thể bảo vệ Usagi, đồng thời khám phá ra những gì anh phải làm và sức mạnh thực sự của mình. Theo nghĩa đó, sự trưởng thành của Mamoru được miêu tả.

Trong phần đầu tiên, chúng ta đã thấy Usagi-chan và Sailor Senshi lớn lên, nhưng trong phần thứ hai, Mamoru cũng theo sau và trưởng thành nên tôi muốn các bạn cũng thấy điều đó.

Tôi hy vọng bạn có thể thưởng thức vẻ đẹp của cảnh biến hình và sức mạnh của âm nhạc trên màn ảnh rộng!

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Junichi Tsukagoshi)

[Thông tin công việc]

■Phim “Thủy thủ mặt trăng vĩnh cửu xinh đẹp” (Phần 1) / Phim “Thủy thủ mặt trăng xinh đẹp vĩnh cửu” (Phần 2)

Ngày phát hành: Phần 1: Thứ Sáu, ngày 8 tháng 1 năm 2021, Phần 2: Thứ Năm, ngày 11 tháng 2 năm 2021 (Ngày lễ)

<Truyền>

Kotono Mitsuishi, Hisako Kanemoto, Rina Sato, Ami Koshimizu, Shizuka Ito, Misato Fukuen, Kenji Nojima, Junko Minagawa, Sayaka Ohara, Ai Maeda, Yukiyo Fujii, Ryo Hirohashi, Futoshi Murata, Shoko Nakagawa, Yoshitsugu Matsuoka, Naomi Watanabe, Nanao

<Nhân viên>

Tác phẩm gốc và giám sát chung: Naoko Takeuchi

Giám đốc: Chiaki Kon

Kịch bản: Kazuyuki Fudeyasu

Thiết kế nhân vật: Kazuko Tadano

Sản xuất hoạt hình: Toei Animation/Studio Deen

Phân bố: Toei

<Bài hát chủ đề>

"Chanon màu trăng"

Momoiro Clover Z với Sailor Moon (CV: Kotono Mitsuishi) & Sailor Mercury (CV: Hisako Kanemoto) & Sailor Mars (CV: Rina Sato) & Sailor Jupiter (CV: Ami Koshimizu) & Sailor Venus (CV: Shizuka Ito)

Lời bài hát: White Rose Sumire Sáng tác: Akiko Kosaka Sắp xếp: Cuộc gặp nhật thực