Tác phẩm mới nhất của Studio Ghibli "Aya and the Witch" sẽ ra rạp vào thứ Năm, ngày 29 tháng 4 năm 2021 (nghỉ lễ)! Hình ảnh poster và video xem trước cũng được phát hành!!

"Aya and the Witch", được phát sóng trên kênh NHK General TV vào ngày 30 tháng 12 năm ngoái, đã nhận được phản hồi rất tốt cả trong nước và quốc tế, và đã có quyết định phát hành tại rạp từ ngày 29 tháng 4 năm 2021 (Thứ Năm, ngày lễ) . ).

``Anya and the Witch'' là một cuốn tiểu thuyết của tác giả người Anh Diana Wynne Jones, người còn được mệnh danh là ``Nữ hoàng tưởng tượng'' và là tác giả gốc của tác phẩm ``Lâu đài di chuyển của Howl'' của Hayao Miyazaki (2004). Tác phẩm gốc này được dựng thành phim bởi đội ngũ nhân viên ưu tú được tập hợp từ Nhật Bản và nước ngoài dưới sự chỉ đạo của Hayao Miyazaki (người lập kế hoạch) và Goro Miyazaki (đạo diễn). Nó được hoàn thành dưới dạng phim hoạt hình 3DCG đầy đủ đầu tiên của Studio Ghibli.

"Aya and the Witch" đã được chọn làm phim chính thức tại Liên hoan phim Cannes 2020 và đã có quyết định phát hành tại các rạp ở Bắc Mỹ, Châu Âu, Trung và Nam Mỹ, Úc và các quốc gia khác. Thu hút được sự chú ý và mong đợi lớn ở nước ngoài, bộ phim đã được phát sóng tại Nhật Bản trên Đài Truyền hình Tổng hợp NHK vào ngày 30 tháng 12 năm ngoái. Sau khi phát sóng, vẻ ngoài mạnh mẽ và quyết tâm của nữ anh hùng mới Arya của Ghibli đã trở thành chủ đề nóng với nhiều lời khen ngợi.

Lần này, sau khi nhận được phản hồi rất lớn cả trong nước và quốc tế, bộ phim ``Aya and the Witch'' đã được quyết định sẽ ra rạp ở Nhật Bản.

Ngay từ đầu, hình ảnh và âm thanh đã được sản xuất theo tiêu chuẩn phim và một số đoạn cắt mới đã được thêm vào, "Aya and the Witch" sẽ được ra mắt trên màn ảnh rộng tại các rạp từ ngày 29 tháng 4 năm 2021 (Thứ Năm, ngày lễ). Hơn nữa, người ta đã quyết định rằng bộ phim sẽ được chiếu tại Dolby Cinema, nơi bạn có thể tận hưởng trải nghiệm sống động bằng công nghệ âm thanh và video tiên tiến.

Hình ảnh áp phích và đoạn giới thiệu phim ra rạp cũng đã được phát hành.
Đoạn video xem trước mô tả cuộc đấu tranh của nhân vật chính Arya khi cô chiến đấu chống lại một mụ phù thủy có vẻ ngoài đáng sợ trong một ngôi nhà ma thuật bí ẩn. Ngoài ra, hãy chú ý đến biểu cảm khuôn mặt phong phú của Arya, nữ anh hùng dũng cảm nhất trong lịch sử Studio Ghibli.

Diễn viên và bài hát trong vở kịch

Kokoro Hirasawa, người được chọn qua một buổi thử vai, đã được chọn đóng vai Aya. Shinobu Terajima vào vai Bella Yaga, một phù thủy hào nhoáng sống cùng Arya, Etsushi Toyokawa vào vai Mandrake, một người đàn ông cao lớn, đa nghi sống cùng Arya và Thomas, chú mèo đen quen thuộc biết bí mật của phép thuật. của Gaku Hamada.

Đạo diễn Goro Miyazaki đã sử dụng những bài hát chèn vào đáng nhớ trong các bộ phim của mình như ``Gedo Senki'' và ``From Up on Poppy Hill.'' Trong tác phẩm này, các ca khúc đặc biệt của đạo diễn được trình diễn bởi một đơn vị đặc biệt do Satoshi Takebe, người phụ trách phần âm nhạc đi kèm, chỉ huy. Ca sĩ là Shelina Munaf, ngôi sao quốc dân cực kỳ nổi tiếng ở Indonesia. Hiroki Kamemoto (GLIM SPANKY) chơi guitar, Kiyomune Takano (Mrs. GREEN APPLE) chơi bass, Kafka Shishido chơi trống và Satoshi Takebe chơi keyboard sẽ làm sống động bộ phim.

bình luận

*Tiêu đề danh dự bị bỏ qua Văn bản gốc

■Kế hoạch: Hayao Miyazaki
Khi tôi đọc cuốn sách dành cho trẻ em `` Aya and the Witch '', tôi đã nghĩ chẳng có dự án nào tuyệt vời cả.
Sự cứng rắn của Arya không có nghĩa là cô ấy xảo quyệt.
Trong quá khứ, ai cũng có thứ gì đó, nhưng không hiểu sao họ lại đánh mất nó.
Điều này là cần thiết để sống trong thời điểm như thế này.
Tôi đang tự hỏi họ sẽ làm điều đó như thế nào vì lần này họ sẽ sử dụng CG.
Khi nhìn thấy thành phẩm, tôi không hề hài lòng.
Thật thoải mái khi không phải vẽ bằng bút chì và thay vào đó sử dụng CG.
Bộ phim rất thú vị.
Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên rất giỏi và họ truyền tải năng lượng của công việc một cách hợp lý, điều này khiến nó trở nên thú vị.
Tôi thực sự muốn khen ngợi bạn. Thật tốt khi có thể nói rằng nó đơn giản là thú vị.

■Đạo diễn: Goro Miyazaki
Tôi thực sự vui mừng khi Arya sẽ được trình chiếu tại rạp.
Âm thanh của Arya khi bạn xem trên màn hình lớn cũng rất đặc biệt.
Tôi chân thành hy vọng rằng nhiều người sẽ nhìn thấy nó.

■Nhà sản xuất: Toshio Suzuki
Aya được nhiều người nhìn thấy vào cuối năm ngoái.
Hãy nhớ theo dõi vẻ ngoài tràn đầy năng lượng của Arya khi cô ấy tiêu diệt virus Corona trong rạp chiếu phim.

bộ phim

[Để ý]

Thông tin công việc

■"Aya và mụ phù thủy"
Roadshow toàn quốc từ ngày 29/04/2021 (Thứ Năm/Lễ)

Shinobu Terajima Etsushi Toyokawa Gaku Hamada Koji Hirasawa

Tác phẩm gốc: Diana Wynne Jones Dịch bởi Kaoruko Tanaka Minh họa bởi Miho Satake / Xuất bản bởi Tokuma Shoten
Kế hoạch: Hayao Miyazaki
Đạo diễn: Goro Miyazaki
Âm nhạc: Satoshi Takebe
Bài hát chủ đề: Shelina Munaf (Yamaha Music Communications)

studio ghibli hoạt động

Phân phối: Toho

<Tóm tắt>

Aya, một cô bé 10 tuổi lớn lên như một đứa trẻ mồ côi.
Tôi sống mà không gặp bất kỳ sự bất tiện nào trong nhà trẻ, nơi mọi thứ đều được thực hiện theo ý muốn của tôi.

Thứ xuất hiện trước mặt Arya là,
Một bộ đôi đáng ngờ bao gồm một người phụ nữ hào nhoáng tên là Bella Yaga và một người đàn ông cao lớn tên là Mandrake.
Arya sẽ được đưa vào nhà của họ.

"Tôi là phù thủy. Tôi đưa bạn đến đây vì tôi cần sự giúp đỡ của bạn."
“Nếu dì dạy tôi phép thuật, tôi sẽ làm trợ lý cho cô.”

Arya bắt đầu làm trợ lý cho Bela Yaga với điều kiện cô phải được dạy phép thuật.
Tuy nhiên, anh ta được sử dụng một cách kém cỏi và chưa bao giờ được dạy bất kỳ phép thuật nào.

Lần đầu tiên trong đời, mọi thứ xung quanh Aya không như ý muốn của cô.
Với sự giúp đỡ của Thomas, một chú mèo đen quen thuộc biết bí mật của phép thuật, anh bắt đầu một cuộc phản công...!

Có chuyện gì với tôi vậy?

(C)2020 NHK, NEP, Studio Ghibli