[Phỏng vấn] Kiyono Yasuno phát hành đĩa đơn mới "Felicita/echoes". Hát lên thế giới “ARIA The CREPUCOLO”

Diễn viên kiêm nghệ sĩ lồng tiếng Kiyono Yasuno sẽ phát hành đĩa đơn thứ ba "Felicita/echoes" vào ngày 3 tháng 3 năm 2021.
Hai bài hát này đóng vai trò là nhạc mở đầu và nhạc kết thúc cho bộ anime hoàn toàn mới ``ARIA The CREPUCOLO'', tô điểm cho thế giới của cùng một tác phẩm. Ngoài ra, như một sự kết hợp, phiên bản ARIA của áo khoác anime bao gồm phiên bản acoustic của "Ikiru" và phiên bản KIYONO của áo khoác bao gồm phiên bản acoustic của "Natsuiro Hanabi". Đĩa đơn này cho phép bạn thưởng thức trọn vẹn giọng hát nhẹ nhàng của cô ấy!

Tôi nghĩ "ARIA" là một tác phẩm kết hợp hoàn hảo giữa thế giới quan, nhân vật và âm nhạc.

──Bộ anime ARIA bắt đầu vào tháng 10 năm 2005, tức là đã 15 năm rồi. Ông Yasuno, ông đã xem tác phẩm này chưa?

Tôi chưa bao giờ gặp Minoru Yasuno trước khi được yêu cầu hát cho anh ấy nghe. Tôi hiện đang xem loạt phim đầu tiên. 15 năm trước, khi tác phẩm đầu tiên ``ARIA The ANIMATION'' ra mắt, là thời điểm tôi xem anime ít nhất. Tôi là một fan cuồng nhiệt của anime cho đến khi tôi khoảng 12 tuổi, và tôi bắt đầu xem lại chúng khi vào đại học, nhưng tôi đã ngừng xem chúng khi tôi học cấp hai và cấp ba. Tuy nhiên, tôi biết rằng có một tác phẩm huyền thoại mang tên ``ARIA'', tiền thân của anime chữa bệnh của các cô gái.

──Bạn đã nghĩ gì khi thực sự nhìn thấy nó?

Yasuno: Tôi cảm thấy như mình đang hòa mình vào thế giới của ARIA và tôi nghĩ đây là một bộ anime thiên về trải nghiệm hơn là xem. Thế giới là ba chiều, hình ảnh, diễn xuất và âm nhạc đều được tích hợp. Tôi nghĩ có rất ít tác phẩm hấp dẫn như ARIA.

──Đúng là thế giới quan, nhân vật, âm nhạc, mọi thứ đều được kết nối một cách hoàn hảo.

Yasuno :Tôi nghĩ đây là tác phẩm truyền tải thông điệp về tình yêu. Đó là tác phẩm truyền tải một cách mạnh mẽ tình yêu công việc, tình yêu đối tác, khách hàng cũng như tình yêu thành phố của anh, đồng thời tràn ngập sự ca ngợi đối với người dân và thành phố.

──Câu chuyện kể về Undine, một hướng dẫn viên du lịch nên tình yêu của cô dành cho thành phố càng trở nên mãnh liệt hơn.

Yasuno: Tôi có quyền nói với mọi người rằng ngoài kia có rất nhiều cảnh đẹp. Nếu tôi xem "ARIA" khi còn học cấp hai hoặc cấp ba, tôi có thể đã nghĩ: "Tôi muốn kiếm được một công việc như Undine" thay vì "Tôi muốn trở thành một diễn viên lồng tiếng". Thật là một công việc tuyệt vời khi tìm thấy những điều tuyệt vời trong cuộc sống hàng ngày và chia sẻ chúng với người khác. ARIA, người mà tôi đã gặp khi tôi đã trưởng thành, đã dạy tôi cách tiếp cận công việc và đồng nghiệp cũng như cách tôn trọng họ. Tôi nghĩ đây là một công việc có nhiều điều để học hỏi. Tất nhiên, tác phẩm mới nhất của bạn ``ARIA The CREPUSCOLO'' cũng chứa đựng rất nhiều thông điệp về cách mọi người nên đối xử với nhau, khiến nó trở thành một tác phẩm vô cùng quý giá.


──Mr. Yasuno cũng xuất hiện trong vai Aletta Pacce. Cô ấy không phải là Undine mà là một thần tiên.

Yasuno : Tôi đồng thời biết được rằng tôi sẽ hát bài hát chủ đề và tôi sẽ đóng vai Aletta. Tôi rất vui khi được tham gia sản xuất bằng cả ca hát và diễn xuất.

──Trước khi nói về các bài hát, bạn có thể kể cho chúng tôi nghe về vai Aletta của bạn được không? Nhìn vào biểu đồ nhân vật, cô ấy có vẻ là một cô gái năng động.

Anno Vâng. Cô ấy là một cô gái vui vẻ và là bạn thời thơ ấu của Anya, một undine đến từ Orange Planet. Ngược lại với Anya, người đi theo nhịp độ của riêng mình, Aletta tiến về phía trước theo cảm nhận của riêng mình. Tôi nghĩ chính nhờ tính cách đó mà tôi mới có thể đưa Anya đi chơi và cho cô ấy thấy khung cảnh mới. Tôi muốn bạn xem phim để biết thêm chi tiết (haha).

──Sylph cũng là một công việc có mối liên hệ sâu sắc với thành phố.

Anno: Đúng rồi. Giống như Undine, tôi yêu Neo-Venice và tôi thực sự hạnh phúc khi được trở thành một phần của thành phố. Do đại dịch virus Corona, chúng tôi không thể lồng tiếng cùng nhau nhưng chúng tôi có thể nói chuyện với Ai Kayano, người đóng vai Anya. Tôi nghĩ chìa khóa của "ARIA" là bạn có thể giao tiếp tinh tế như thế nào trong các cảnh trò chuyện, vì vậy tôi thực sự rất vui khi được diễn cùng Anya. Tôi chắc chắn rằng những nhân vật có nhiều cảnh hội thoại đều đã ghi âm cuộc trò chuyện của họ riêng lẻ.