Cuộc phỏng vấn với đạo diễn Keiichiro Kawaguchi của “Ochibore Fruit Tart”, bộ phim đã làm sống động bộ anime mùa thu năm 2020 bằng cách “cảm thấy thư giãn một cách tốt đẹp”.

Anime mùa thu năm 2020 “Ochikobore Fruit Tart” (thường được gọi là “Ochiful”) đã kết thúc phát sóng trong bối cảnh được đánh giá tích cực.

Tác phẩm này lấy bối cảnh ở thành phố Koganei, Tokyo, nơi các thần tượng bỏ học "Fruit Tart" (Eno Sakura, Roco Sekino, Hayu Nukui, Nina Maehara và Hemo Midori) cố gắng trở thành thần tượng nổi tiếng. Đó là một bộ phim hài vui nhộn giữa các nhân vật.

Lần này chúng ta sẽ trò chuyện trực tiếp với đạo diễn Keiichiro Kawaguchi, người đã chỉ đạo câu chuyện hấp dẫn “Ochiful”! Anh ấy kể về các tập phim trong quá trình sản xuất, bao gồm cả một số câu chuyện hậu trường.

Rocco đã giúp đỡ tôi khắp mọi nơi.

--Trước hết, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn sau buổi phát sóng.

Kawaguchi: ``Ochiful'' có thể được coi là một `` anime thần tượng '' theo nghĩa rộng hơn, nhưng tôi nghĩ nó cũng được yêu thích như một `` anime gag.'' Sau khi xem phản hồi từ người xem trên mạng xã hội, tôi đã nhận được phản hồi tích cực rằng: ``Tôi đã có thể thưởng thức bộ phim theo cách mà những người sáng tạo đã hy vọng.''

--"Quan điểm về thần tượng" của đạo diễn Kawaguchi là gì?

Kawaguchi : Nói điều này thì hơi gay gắt nhưng tôi có cảm giác rằng mọi chuyện giữa các thành viên có thể sẽ trở nên lộn xộn. Các idol xuất hiện trong "Ochiful" hầu như không bao giờ có được điều đó (haha).

--Trong tác phẩm này, câu chuyện tiến triển do sự liều lĩnh của người quản lý, Hoho Kajino.

Kawaguchi : À, tôi nghĩ chúng tôi đã đưa khía cạnh ủy mị đó vào những nhân vật hỗ trợ các thành viên Fruit Tart, bao gồm cả Hoho (haha).

--Trong số các thành viên của "Fruit Tart", một số diễn viên đã nói: "Di chuyển Loco không phải là dễ dàng sao?"

Kawaguchi : Đúng là nhiều thành viên của "Fruit Tart" bị gọi là "cùn", và Roco là người duy nhất có thể giễu cợt họ. Cô ấy đã giúp đỡ tôi bằng nhiều cách, kể cả khi tôi gặp rắc rối với em gái của Rocco là Chico Sekino, Nua Nakamachi và chị em Rua từ nhóm đối thủ Cream Anmitsu.

--Kino, Rocco và Nina từ "Fruit Tart" được gọi là "onobori-san" đến từ vùng nông thôn. Bạn có muốn viết về câu chuyện địa phương của họ không?

Kawaguchi Lần này có giới hạn thời gian và tôi muốn tập trung vào việc làm sống động Higashi-Koganei, nơi câu chuyện diễn ra nên tôi không đặt bất kỳ nỗ lực cụ thể nào vào đó. Tuy nhiên, tôi muốn tìm hiểu sâu hơn một chút về mẹ của Ino.

--Trong tập phim về cha mẹ, mẹ của Hayu đã làm sống động cái kết.

Kawaguchi : Tôi thực sự muốn cô ấy đóng một vai trò tích cực. Ngoài ra, nếu có đến tập 13, tôi sẽ muốn khám phá cảnh sân khấu trực tiếp ở cuối phim nhiều hơn. Có khá nhiều điều tôi muốn làm.

――Có tập nào liên quan đến việc sản xuất trang phục thần tượng không?

Kawaguchi: Tôi đã sử dụng một kỹ thuật gọi là "dán", nhưng so với những cảnh trực tiếp, tôi phải cẩn thận hơn nhiều với những cảnh anh ấy phát tờ rơi trong trang phục hóa trang trước nhà ga để hành vi của anh ấy không bị ảnh hưởng. nhìn lạ quá.

Về màu sắc hình ảnh của nhân vật, chủ yếu là những cảnh hài hước, nhân vật đôi khi biến thành SD (cơ thể trông giống hình tam giác), nhưng điều đó giúp bạn dễ dàng vẽ ra.

――Về cấu trúc của tác phẩm, tôi có ấn tượng rằng phụ đề rất hung hãn.

Người dân địa phương của Kawaguchi -Higashi-Koganei và Musashi-Koganei đã rất ủng hộ các dự án quảng bá và hợp tác, nên thành thật mà nói, tôi đã mâu thuẫn về việc liệu phụ đề này có ổn không (haha).

--Sự giống nhau của bản xem trước tiếp theo với một anime quốc gia nào đó cũng trở thành một chủ đề nóng.

Kawaguchi : Ban đầu, chúng tôi dự định kéo dài phần xem trước và bắt mắt (trong đó mỗi lần một nhân vật khác nhau giới thiệu bản thân). Lúc đầu, tôi định sử dụng những gì tôi đã ghi lúc đầu làm "ngân hàng" cho đến cuối cùng, nhưng cuối cùng, tôi quyết định nhờ Yoko Hikasa (người đóng vai Hoho) thực hiện một số công việc nấu ăn thú vị ngay bây giờ (cười). ).

Cảnh trực tiếp được tạo bằng phương pháp cảm giác tương tự, lỗi thời.

--Bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đặc biệt chú ý đến điều gì khi nói đến cảnh quay trực tiếp không?

Kawaguchi: Ý tưởng của tác phẩm này không thực sự là “thần tượng nghiêm túc”, nhưng tôi muốn khắc họa những cảnh quay trực tiếp ở một mức độ nhất định.

Bằng cách quay phim bằng phương pháp cổ điển, tôi đã có thể tạo ra một kết quả mà tôi nghĩ là có cảm giác tương tự, tốt đẹp, theo một cách tốt. Mặt khác, quá trình sản xuất tiêu tốn rất nhiều calo, phần live mất nhiều thời gian để hoàn thành nhưng chúng tôi đã vượt qua được nhờ sự nỗ lực của các nhân viên sản xuất.

――Nói về vũ đạo, bạn nghĩ ra các động tác cho các bài hát trong phim như “Nezu Sentai Nezuranger” và “Buloko no Uta” như thế nào?

Về những bài hát có sự tham gia của Kawaguchi , chúng tôi đã nhờ biên đạo múa nghĩ ra tất cả. Do độ dài nên chúng tôi không thể trình chiếu hết trong anime, nhưng nếu có buổi biểu diễn hoặc sự kiện trực tiếp, chúng tôi nghĩ bạn sẽ có thể xem đầy đủ (tùy thuộc vào quá trình luyện tập của dàn diễn viên). Tôi cũng rất muốn xem buổi biểu diễn trực tiếp.

Nhân tiện, trên sân khấu `` Cream Anmitsu '', tôi ý thức đảm bảo rằng cô ấy sẽ biểu diễn với những động tác sắc nét hơn nhiều so với trong `` Fruit Tart '', phù hợp với một thần tượng nổi tiếng.

--Ở đoạn cao trào của câu chuyện, cảnh hai nhóm hát cùng nhau thực sự làm tôi ấm lòng.

Kawaguchi : Chúng tôi đã quyết định ngay từ đầu rằng sẽ để họ hát cùng nhau ở phần cuối, vì vậy tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn đồng ý như vậy.

Hãy cảm nhận, thư giãn và tận hưởng niềm vui khi thực hiện nó một cách tốt đẹp.

--Bạn có yêu thích đặc biệt nhân vật nào không?

Kawaguchi: Chắc chắn là Hoho rồi. Giống như bản xem trước tiếp theo, chúng tôi có thể làm cho đoạn phim mở đầu chuyển động rất bạo lực, điều này thực sự hữu ích cho phía sản xuất.

--Tác phẩm này được ghi lại trong thời kỳ đại dịch virus corona. Có điều gì đặc biệt khó khăn không?

Kawaguchi: May mắn thay, cho đến giữa dự án, chúng tôi đã có thể lồng tiếng trong tình huống có nhiều người có thể nói chuyện với nhau như thường lệ, điều này thực sự quan trọng khi tôi nghĩ về nó bây giờ. Lúc đầu, tôi tham gia với thái độ rằng tôi được phép làm bất cứ điều gì tôi muốn ở một mức độ nhất định, vì vậy thật tuyệt khi dàn diễn viên đã xác lập được phong cách và bầu không khí cho màn trình diễn của họ.

--Tôi nghe nói rằng ``Gaya Recording'' có sự tham gia của nhiều người, rất khó ở bất kỳ địa điểm nào.

Kawaguchi : Vâng, quá trình quay phim “Ochiful” cũng không ngoại lệ, và chúng tôi đã quay lại nó thành nhiều phần. Có nhiều cảnh sân khấu hơn ở tập cuối và điều đó thật khó khăn. Chúng tôi thậm chí còn chưa thể tổ chức buổi ra mắt để kỷ niệm ngày kết thúc sản xuất nhưng chúng tôi rất muốn làm điều đó khi tình hình đã lắng xuống.

--Xin hãy tóm tắt lại quá trình sản xuất "Ochiful" một lần nữa.

Kawaguchi: Gần đây, có rất nhiều tác phẩm đòi hỏi nhiều công sức để sản xuất, vì vậy chúng tôi đã tạo ra chúng với tư duy chung là ``Hãy thư giãn một cách tốt đẹp và vui vẻ, theo cách mà bạn cảm thấy.'' Tuy nhiên, tôi nghĩ điểm mạnh của nó là nó không chỉ trở thành một tác phẩm kém chất lượng, vì vậy tôi sẽ rất vui nếu mọi người đánh giá cao điều đó.

Với sự hỗ trợ của bạn, chúng tôi có thể tạo ra phần tiếp theo...

--Có một cảnh trong phim mà các thành viên của Fruit Tart đang cố gắng hết sức để bán những đĩa CD chưa bán được của mình.

Kawaguchi : Có lẽ nếu chúng ta tính cả món cà ri do các diễn viên làm (như các thành viên "Fruit Tart" đã làm trong phim), sẽ có nhiều người mua các sản phẩm liên quan hơn... (haha)? Trong mọi trường hợp, chúng tôi mong được bạn tiếp tục ủng hộ “Ochiful”!

(Phỏng vấn và viết bởi Atsushi Saeki)