[Phỏng vấn] Phỏng vấn nhà soạn nhạc Akiko Tateyama. Âm nhạc của “Yuru Camp△ SEASON 2” được cập nhật

Anime “Yuru Camp△ SEASON 2” đã kết thúc phát sóng trên mặt đất vào ngày 1 tháng 4 năm 2021. Một album nhạc phim gồm hai đĩa đã được phát hành một ngày trước đó, vào ngày 31 tháng 3. Âm nhạc của ``Season 2'' được bổ sung thêm những yếu tố mới vào âm thanh thư giãn và êm dịu đặc trưng của ``Yuru Camp△.'' Hơn nữa, ý tưởng tổng thể của nhạc phim cũng đã thay đổi đáng kể so với tác phẩm trước. Chúng tôi đã nhờ nhà soạn nhạc Akihiro Tateyama nói rất nhiều về âm nhạc của ``Mùa 2''.

Các bài hát của Izu Can kết hợp âm nhạc dân gian Nam Mỹ.

──Mr. Tateyama đã phụ trách nhạc nền cho ``Yuru Camp△'', ``Heya Camp△'' và bây giờ là ``Yuru Camp△ SEASON 2''. Bạn nghĩ sao về sức hấp dẫn của loạt phim "Yuru Camp△"?

Tôi nghĩ đây là một bộ anime coi trọng khu vực Tateyama . Đó là một tác phẩm mà thời gian trôi chậm, như tựa đề gợi ý, không có quá nhiều lời thoại hay quá nhiều thông tin.

──Tôi nghĩ âm nhạc cũng góp phần rất lớn vào điều đó. Tôi nghe nói rằng âm nhạc của "Yuru Camp△" được tạo ra để phù hợp với hình ảnh của khu cắm trại hơn là các nhân vật hay khung cảnh.

Đó là trường hợp của tác phẩm đầu tiên của Tateyama . Ý tưởng đầu tiên về nhạc đệm mà đạo diễn nói với tôi là đặt nhạc ở khu cắm trại chứ không phải các nhân vật. Khái niệm đó vẫn tiếp tục trong ``Mùa 2'' nhưng nó không còn trở thành trụ cột của nhạc phim nữa. Chúng tôi có một số bài hát cho khu cắm trại, nhưng lần đầu tiên chúng tôi nói chuyện với đạo diễn về việc thêm nhiều bài hát phản ánh suy nghĩ và cảm xúc nội tâm của các nhân vật.

──Câu chuyện vượt xa bộ phim đầu tiên, nơi tất cả các nhân vật xuất hiện và mọi người bắt đầu hoạt động cắm trại của mình, vì vậy đã có sự thay đổi trong cách tạo ra âm nhạc.

Tateyama: Tôi sẽ đưa ra cách giải thích của riêng mình, nhưng tôi nghĩ bộ phim đầu tiên tập trung vào hoạt động cắm trại và các sự kiện xảy ra khi cắm trại. Tuy nhiên, ở Phần 2, có nhiều tập tập trung vào sự kịch tính về suy nghĩ của các nhân vật và cách họ kết bạn với bạn bè hay làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình khi đi cắm trại. thay đổi để nhấn mạnh sự kịch tính. Đó là lý do tại sao, mặc dù có một số bài hát vui nhộn nhưng tôi nghĩ có nhiều bài hát êm dịu hơn và những bài hát khiến bạn cảm động hơn so với tác phẩm đầu tiên.


--Đúng vậy. Nhìn vào danh sách tên bài hát, có rất nhiều bài hát có địa điểm cắm trại được nêu rõ trong tiêu đề, chẳng hạn như Hồ Motosu, Hồ Hamana, Hồ Yamanaka và Công viên Nodayama nên ý tưởng viết bài hát về địa điểm cắm trại cũng là chủ đề chính trong "Mùa 2". Tôi tự hỏi liệu điều này có xảy ra không.

Các bài hát Tateyama có tên khu cắm trại trong tiêu đề là những bài hát được tạo ra để phù hợp với câu chuyện về một nhân vật đến thăm địa điểm đó. Tuy nhiên, những người tham gia sẽ khác nhau tùy theo khu cắm trại, và kịch tính diễn ra ở đó cũng khác nhau nên có thể nói nó gắn liền với nhân vật và kịch tính hơn là gắn với khu cắm trại.

──Tôi có thể thấy rõ sự khác biệt về ý tưởng so với nhạc nền của SEASON1.

Tateyama : Và hơn hết, đó là thứ âm nhạc chúng tôi đưa lên đỉnh cao, Izu Camp. ``Đối với Izu Camp, lần đầu tiên đạo diễn nói với tôi, ''Tôi sẽ rất vui nếu bầu không khí khác một chút so với âm nhạc mà tôi đã làm cho đến bây giờ'' và sau khi suy nghĩ rất nhiều về điều đó, tôi quyết định làm tạo ra âm nhạc từ vùng Andes ở Nam Mỹ được gọi là văn hóa dân gian. Tôi nghĩ tôi sẽ thử. Đó là một thử thách lớn không có trong bộ phim đầu tiên. Khi tôi sáng tác bài hát, tôi đã nghiên cứu nó bằng cách nghe đĩa CD văn hóa dân gian và xem video biểu diễn trên YouTube, nhưng ngay cả khi tôi cố gắng truyền đạt những gì tôi đã học được ở đó, nó sẽ không có ý nghĩa như một bản nhạc đệm, vì vậy Tôi quyết định viết `` Yuru Camp△ ''. Tôi đã nghĩ về cách kết hợp các yếu tố văn hóa dân gian vào tác phẩm này.

──Vậy là bạn không nhắm tới một nền văn hóa dân gian hoàn chỉnh, mà bạn chỉ kết hợp các yếu tố đó vào nhạc nền của ``Yuru Camp△.'' Điều gì về văn hóa dân gian mà bạn nghĩ phù hợp với Trại Izu?

Tôi đã hỏi Giám đốc Tateyama và ông ấy nói với tôi rằng Izu có cảnh quan đa dạng: biển, núi, hang động và đồng cỏ. Vì vậy, cần có nhiều giai điệu khác nhau để đệm nhạc và tôi nghĩ rằng văn hóa dân gian sẽ rất phù hợp với sự đa dạng và rộng lớn của thiên nhiên Izu.

──Trong bộ phim đầu tiên, ông Tateyama chơi nhiều loại nhạc cụ khác nhau và tự mình thu âm phần đệm, nhưng lần này có nhiều nhạc sĩ từ bên ngoài tham gia hơn. Điều đó có nghĩa là nó cũng kết hợp văn hóa dân gian?

Tateyama: Đúng vậy. Guitar acoustic, banjo, mandolin, v.v. cũng giống như trong tác phẩm đầu tiên và tôi chơi chúng, nhưng những nhạc cụ dân gian rất cần thiết cho văn hóa dân gian, chẳng hạn như sáo gọi là quena và nhạc cụ có dây gọi là charango, được chơi như như mong đợi. Vì điều này là không thể nên chúng tôi đã mời một nhạc sĩ chuyên nghiệp đến. Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng số lượng nhạc sĩ tham gia đã tăng lên nhờ các bài hát của Izu Can.

──Trong CD nhạc phim, các bài hát của Izu Camp bắt đầu từ bài hát thứ 15 của DISC 2, “Chào mừng đến với Công viên địa chất”.

Mặc dù bài hát về Trại Tateyama Izu không có tên địa điểm cụ thể trong tên bài hát như Hồ Motosu hay Hồ Hamana nhưng nó gợi nhớ đến Izu. ``Ohashagi ROUTE 136'' là con đường chính ở Izu chạy từ Thành phố Mishima đến Thành phố Shimoda, và ``Bán đảo'' trong ``Bán đảo mê hoặc'' là một từ tiếng Anh có nghĩa là ''bán đảo''. Tôi muốn bạn vừa nghe nó vừa nghĩ về khung cảnh đa dạng của Izu và hình ảnh Nadeshiko và Rin thưởng thức nó.