PV nhân vật của Leon và Claire cho bộ phim truyền hình CG "Resident Evil: Infinite Darkness" đã được phát hành!

Thông tin mới đến từ loạt phim truyền hình CG ``Resident Evil: Infinite Darkness'', sẽ được phân phối độc quyền trên toàn thế giới trên Netflix vào tháng 7 năm 2021.

Resident Evil, trò chơi đầu tiên được phát hành vào năm 1996, sẽ kỷ niệm 25 năm thành lập vào năm nay. Tác phẩm này là tác phẩm hành động kinh dị, trong đó câu chuyện xoay quanh hai nhân vật nổi tiếng trong loạt phim "Resident Evil" là Leon S. Kennedy và Claire Redfield. Câu chuyện kể về Leon và Claire, những người đã trải qua nhiều tình huống chết chóc, tình cờ gặp lại nhau tại Nhà Trắng và đối đầu với một mối đe dọa mới.

⇒Hình ảnh cảnh của loạt phim truyền hình CG “Resident Evil: Infinite Darkness” đã được tung ra! Vai Leon do Tomoyuki Morikawa lồng tiếng!

Nhà sản xuất Hiroyuki Kobayashi của Capcom, người đã đưa nhiều series Resident Evil ra thế giới, đã tham gia sản xuất và giám sát viết kịch bản gốc. TMS Entertainment, công ty đã sản xuất nhiều tác phẩm anime khác nhau, sẽ chịu trách nhiệm sản xuất, và Quebeco, dẫn đầu bởi Kei Miyamoto, người từng là nhà sản xuất cho ``Resident Evil: Vendetta'', sẽ chịu trách nhiệm sản xuất toàn bộ hoạt hình 3DCG.
Dàn diễn viên lồng tiếng Nhật Bản bao gồm Tomoyuki Morikawa trong vai Leon và Yuko Kaida trong vai Claire, và sự hợp tác giữa hai người, những người được người hâm mộ Resident Evil ủng hộ qua nhiều thế hệ, cũng đang thu hút sự chú ý.

[PV nhân vật] của Leon và Claire được phát hành

Thứ đã được phát hành là [PV nhân vật] tập trung vào Leon và Claire. Leon, người được triệu tập đến Nhà Trắng để điều tra một vụ hack, tình cờ gặp Claire, người đến kiến nghị xây dựng một cơ sở phúc lợi. Claire đưa cho anh ấy một ''bức tranh về một cậu bé'' kỳ lạ mà cô ấy có được ở đất nước mà cô ấy đến thăm để hỗ trợ những người tị nạn, nhưng Leon dường như đã nhận ra điều gì đó và bỏ đi, nói rằng, ''Đừng làm gì nguy hiểm.'' Tôi tôi sẽ đi.

Claire nói với Leon, "Trông bạn không đẹp khi mặc vest." Leon chiến đấu với một thây ma không rõ danh tính bất ngờ xuất hiện trong Nhà Trắng sau khi mất điện và Claire tìm kiếm sự thật đằng sau bức tranh của một cậu bé kỳ lạ. "Nỗi kinh hoàng thực sự" mà hai người này sẽ phải đối mặt trong tương lai bắt đầu từ đây...

Đạo diễn: Eiichiro Hasumi × Âm nhạc: Bình luận từ Yugo Kanno cũng được phát hành

Tác phẩm hoạt hình CG mới nhất kỷ niệm 25 năm loạt phim Resident Evil và bộ phim truyền hình CG nối tiếp đầu tiên sẽ được sản xuất bởi các tác phẩm live-action lớn hàng đầu của Nhật Bản như loạt phim Umizaru, loạt phim MOZU và Mặt trời không di chuyển Eiichiro Hasumi đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho các tác phẩm của mình. Đạo diễn Hasumi, người sẽ giới thiệu tác phẩm hoạt hình đầu tiên của mình với tác phẩm này, đã nói về niềm vui và khát vọng của mình khi đón nhận thử thách mới như sau.

``Thật sự tôi rất phấn khích hơn là áp lực khi được tham gia vào một tác phẩm có lịch sử lâu đời và có nhiều người hâm mộ. Mặc dù là hoạt hình hoàn toàn CG nhưng công việc của máy quay và ánh sáng vẫn tương tự như những gì tôi thường làm khi quay phim người thật đóng .'' Chúng tôi đã cố gắng làm cho nó giống một buổi biểu diễn trực tiếp hơn bằng cách tập trung nhiều nhất có thể vào bầu không khí của ``Resident Evil''. Chúng tôi hy vọng rằng không chỉ những người hâm mộ loạt phim ``Resident Evil'' mà còn cả những người hâm mộ những người không có, có thể thích xem tất cả cùng một lúc.

Người phụ trách âm nhạc làm sống động câu chuyện sử thi là Yugo Kanno, người hoạt động trong nhiều lĩnh vực bất kể thể loại, bao gồm phim điện ảnh, phim truyền hình, hoạt hình, phim tài liệu và nhạc game.

“Trong khi kế thừa phần lớn tinh thần của các trò chơi Resident Evil trước đó, chúng tôi đã chấp nhận thử thách tạo ra một thế giới quan mới thông qua thử và sai. Ngoài ra, hãy nhớ rằng nó sẽ được phân phối trên Netflix, chúng tôi ý thức được quy mô của một bộ phim Hollywood để những người ở nước ngoài cũng có thể thưởng thức nó. Đạo diễn Hasumi đưa cho tôi những mệnh lệnh chi tiết như thường lệ, vì vậy tôi không cảm thấy mình đang làm nó với bất kỳ hoạt hình cụ thể nào. Trên thực tế, ngay lúc này, tôi đang nghĩ, ``Ồ đúng rồi, chuyện đó đã xảy ra đấy.'' (cười)

Bằng cách này, ông Kanno đã nhìn lại những ngày ông tiếp tục đưa ra ý tưởng để thể hiện sự độc đáo của "Resident Evil" được yêu thích trên toàn thế giới.

[Toàn văn] *Văn bản gốc
■Eiichiro Hasumi

──Q. Bạn đã tạo dựng được sự nghiệp vững chắc với các tác phẩm live-action, bao gồm nhiều tác phẩm hành động nổi tiếng, nhưng lần này, đây là tác phẩm hoạt hình đầu tiên của bạn và bạn cũng sẽ làm việc trên “Resident Evil”, một IP nổi tiếng. trên toàn thế giới, hãy cho chúng tôi biết về sự nhiệt tình của bạn trong việc chỉ đạo loạt phim 3DCG.

Thực lòng tôi cảm thấy vui hơn là áp lực khi được tham gia vào một tác phẩm có lịch sử lâu đời và có nhiều người hâm mộ. Lần đầu tiên đảm nhận thử thách tạo ra một bộ phim hoạt hình CG đầy đủ, tôi cảm thấy như thể đội ngũ nhân viên tuyệt vời đã giúp đỡ tôi trong suốt quá trình và hoàn thành nó, và tôi thực sự biết ơn.
Mặc dù đây là hoạt hình CG hoàn chỉnh nhưng tôi đã cố gắng tạo ra cảm giác sống động hơn bằng cách sử dụng máy quay và ánh sáng để gần giống với quá trình quay phim người thật mà tôi thường làm. Các nhân vật cũng được nhiều người yêu thích nên để không làm người hâm mộ thất vọng, dàn diễn viên ghi chuyển động và lồng tiếng đóng vai Leon và Claire đều là những diễn viên đóng vai Leon và Claire cũng là điều khiến họ yên tâm.

──Q. Leon và Claire là những nhân vật rất nổi tiếng trong series Resident Evil được người hâm mộ trên toàn thế giới yêu thích. Bạn muốn đưa điểm gì vào tác phẩm này?

Tôi đã nhận được gợi ý từ Nhà sản xuất điều hành, ông Kobayashi và quyết định miêu tả năm 2006 giữa Leon trẻ tuổi với ý thức mạnh mẽ về công lý và Leon thời kỳ 2014 từ Resident Evil: Vendetta, người cảm thấy hơi kiệt sức vì những trận chiến bất tận. , Tôi quyết định đặt anh ta vào một vị trí hơi cay đắng không phải trắng đen, đồng thời tạo ra sự tương phản với Claire, người vuông vắn.
Leon trong bộ vest là hình ảnh quan trọng tượng trưng cho điều này, nhưng anh ấy cũng trông rất ngầu trong bộ vest nên tôi nghĩ đó là Leon.

──Q.Tác phẩm này sẽ được phân phối trên Netflix ở 190 quốc gia, nhưng bạn muốn xem nó cho những đối tượng nào trên thế giới? Ngoài ra, nếu có bất kỳ điều gì bạn cần biết về việc phân phối toàn cầu, vui lòng cho chúng tôi biết.

Alex, giám đốc ADR, đã làm việc chăm chỉ trong một thời gian dài, bao gồm cả văn hóa và phong tục, để dịch lời thoại sang tiếng Anh cho các quốc gia nói tiếng Anh, bắt đầu từ thời điểm chuyển động nên tôi rất biết ơn.
Khi tôi nhận được lời đề nghị từ nhà sản xuất Shinohara-san, anh ấy yêu cầu tôi tạo ra một chủ đề hồi hộp nên tôi đã xáo trộn dòng thời gian dựa trên bí ẩn “Chuyện gì đã xảy ra trên chiến trường Penumstan sáu năm trước?” Cấu trúc được thiết kế như vậy rằng các lá bài được đặt úp xuống sẽ được lật dần dần.
Tôi hy vọng rằng không chỉ những người hâm mộ tiểu sử mà cả những người không hâm mộ đều có thể xem tất cả cùng một lúc và thưởng thức từng chi tiết.

■Ông Yugo Kanno

──Q. Bạn đã sáng tác âm nhạc cho nhiều thể loại khác nhau, nhưng bạn đã nghĩ đến điều gì khi tạo ra âm nhạc cho tác phẩm này và bạn đã sử dụng ý tưởng gì để tạo cho nó cảm giác “Resident Evil”?

Đây là một loạt phim nổi tiếng toàn cầu, vì vậy tôi đã xem các phiên bản trước của Resident Evil và tôi đã thực hiện thử thách xây dựng một thế giới quan mới đồng thời kế thừa phần lớn tinh thần thông qua thử nghiệm và sai sót. Ngoài ra, hãy nhớ rằng nó sẽ được phân phối trên Netflix, chúng tôi ý thức được quy mô của một bộ phim Hollywood để những người ở nước ngoài cũng có thể thưởng thức nó.

──Q. Vui lòng cho chúng tôi biết nếu có bất kỳ điều gì mới mà bạn nhận thấy mà bạn không nhận thấy trên trường quay các bộ phim truyền hình và live-action trước đây mà bạn đã hợp tác với Đạo diễn Hasumi, những khám phá chỉ có thể được thực hiện trên tập hợp các tác phẩm hoạt hình hoặc những thứ mà lẽ ra bạn nên chú ý hơn.

Trong khi xem hoạt hình, tôi đã nhận được yêu cầu chi tiết từ đạo diễn Hasumi, chẳng hạn như cách anh ấy muốn những ấn tượng và hình ảnh chi tiết trông như thế nào, giống như cách anh ấy luôn làm khi làm phim live-action hoặc phim truyền hình, vì vậy tôi đặc biệt chú ý đến hoạt hình. không có cảm giác như tôi đã tạo ra nó. Trên thực tế, ngay lúc này tôi đang nghĩ, "Ồ đúng rồi, chuyện đó đã xảy ra đấy." (cười)

──Q.Khi sáng tác nhạc cho tác phẩm này, bạn đã chia sẻ chủ đề và hình ảnh nào với đạo diễn Hasumi? Ngoài ra, hãy kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện để lại ấn tượng với bạn trong quá trình giao tiếp với đạo diễn.

Mặc dù là một bộ phim về zombie nhưng tôi nhận ra từ việc trao đổi nguồn âm thanh demo cho trailer đầu tiên với đạo diễn Hasumi rằng nếu âm nhạc khiến bạn sợ hãi quá mức thì đó sẽ không phải là một bộ phim Resident Evil. Tuy nhiên, nó không nhất thiết phải đáng sợ nên tôi đã chia sẻ nguồn âm thanh demo với đạo diễn Hasumi về sự cân bằng và sáng tác bài hát thông qua quá trình thử và sai.

[Thông tin công việc]
■ Bộ anime gốc của Netflix “Resident Evil: Infinite Darkness”
Tiêu đề chính thức: "BIOHAZARD: Bóng tối vô tận"
Ngày phân phối: Phân phối độc quyền trên toàn thế giới từ năm 2021

<Nhân viên>
Nguyên tác, sản xuất và giám sát: Capcom Co., Ltd. Giám đốc: Eiichiro Hasumi
Sản xuất hoạt hình 3DCG đầy đủ: Quebeco
Nhà sản xuất sản xuất: TMS Entertainment

Nhà sản xuất điều hành: Hiroyuki Kobayashi (Capcom Inc.)
Nhà sản xuất CG: Yoshi Miyamoto
Sản xuất hoạt hình 3DCG đầy đủ: Quebeco
Nhà sản xuất sản xuất: TMS Entertainment
Âm nhạc: Yugo Kanno

<Dàn lồng tiếng Nhật>
Leon S. Kennedy: Tomoyuki Morikawa
Claire Redfield: Yuko Kaida
người khác

©CÔNG TY TNHH CAPCOM ĐÃ ĐĂNG KÝ TẤT CẢ QUYỀN.