Một cái nhìn thoáng qua về lịch sử 50 năm của Aiken trong phương pháp sản xuất anime "Sazae-san", được làm thủ công đến từng chi tiết cuối cùng [Anime Industry Watch No. 75]

Aiken, được biết đến với việc sản xuất "Sazae-san", sẽ tổ chức "50 Năm với Anime Sazae-san - Thế giới hoạt hình do Aiken sản xuất" từ Thứ Bảy, ngày 27 tháng 3 năm 2021. (Địa điểm: Bảo tàng nghệ thuật tưởng niệm Ueno thành phố Tamba)
Kể từ tiền thân của nó, Trung tâm hoạt hình TCJ, Aiken đã trải qua thời kỳ non trẻ của hoạt hình truyền hình, chuyển từ đơn sắc sang màu, đồng thời cũng trải qua thời kỳ hỗn loạn khi việc sản xuất hoạt hình thay đổi đáng kể từ analog sang kỹ thuật số. Tuy nhiên, lý do nào khiến công ty tồn tại được 50 năm?
Chúng tôi đã nói chuyện với ông Futoshi Nakamura thuộc Phòng Quản lý Bán hàng của Aiken và bà Yoko Mitsui thuộc Phòng Bán hàng.

``Kể từ bây giờ, kỷ nguyên của truyền hình'' và phim hoạt hình truyền hình sẽ bắt đầu phát sóng trong ba tháng liên tục trong cùng một năm.

──Trước hết, hãy cho chúng tôi biết nguồn gốc tên công ty.

Được đặt theo tên người sáng lập Mitsui Hidenori Murata. Ban đầu nó được gọi là biệt danh "Aiken" và dường như họ đã sử dụng nó làm tên công ty.

──Không phải nó có nghĩa là "nghiên cứu video" sao?

Nakamura: Khi chúng tôi thường liên lạc qua fax, có những lúc chúng tôi nhận được một tin nhắn sai địa chỉ, ``Mr. Nó không có ý nghĩa sâu sắc như vậy.

──Xin hãy cho chúng tôi biết về nguồn gốc của công ty.

Mọi chuyện bắt đầu từ những năm 1960 khi ông Yanase, người nổi tiếng với nghề bán xe nhập khẩu Mitsui , thành lập một câu lạc bộ điện ảnh.

Ông Yanase Nakamura tin rằng “thời đại truyền hình đã đến với chúng ta” và thành lập một công ty tên là Nippon Television (TCJ) để bắt đầu nhập khẩu và bán tivi để sử dụng trên đường phố. Truyền hình gắn liền với quảng cáo nên chúng tôi bắt đầu sản xuất video CМ ngay lập tức. Họ cũng sản xuất quảng cáo hoạt hình cho Toris, Momoya, Citizen, v.v. và dường như đã chiếm được thị phần lớn. Sau một thời gian, một bộ phận điện ảnh được thành lập để sản xuất các chương trình hoạt hình truyền hình nối tiếp, và cùng năm mà bộ phim hoạt hình truyền hình đầu tiên của Nhật Bản "Astro Boy" được phát sóng vào ngày đầu năm mới 1963, bộ phận điện ảnh TCJ đã sản xuất "Sennin Buraku", "I sản xuất ``Tetsujin 28-go'' và ``Eight Man.''

``Sennin Buraku'' của Mitsui phát sóng vào tháng 9 năm 1963, ``Tetsujin'' vào tháng 10 và ``Eight Man'' vào tháng 11.

Câu lạc bộ phim NakamuraSono TCJ là tiền thân của công ty chúng tôi.

──Không phải rất khó để bắt đầu ba bộ phim hoạt hình truyền hình trong ba tháng liên tục sao?

Nakamura Vâng. Rõ ràng, họ đã tập hợp một số lượng lớn người nộp đơn tại một hội trường công cộng lớn và tiến hành một kỳ thi tuyển dụng để trở thành họa sĩ hoạt hình nhằm tăng số lượng nhân viên.

Vào thời điểm Mitsui ra mắt "Super Jetter" (1965), có khoảng 300 nhân viên làm việc theo 4 đội, bao gồm cả bộ phận thương mại. Vì tên công ty là Nippon Television nên một số người lầm tưởng đó là đài truyền hình Nippon Television và mới gia nhập công ty (haha). Nippon Television là ``Mạng lưới truyền hình truyền hình Nippon'' nên tên công ty cũ có vẻ dễ gây nhầm lẫn.

──Tôi nghĩ vẫn còn thiếu bí quyết làm phim hoạt hình truyền hình?

Nakamura : Đúng vậy, họa sĩ hoạt hình Kiyoshi Onishi đã trở thành quản lý nhóm và có vẻ như tài năng cũng đã đến từ bộ phận thương mại. Đây là hai đài phát sóng chính: các đài phát sóng CX như ``Sennin Buraku'' và ``Tetsujin 28-go'' và các đài phát sóng TBS cho ``Eight Man.'' Vào thời điểm đó, câu chuyện nói về các anh hùng và nhà tài trợ là một công ty bánh kẹo chuyên sản xuất kẹo cao su và sô cô la cho trẻ em. Đối với "Eight Man", đó là Marumiya của Furikake. "Tetsujin" được tài trợ bởi Glico Ezaki và Glico Dairy Products, đồng thời tên "Glico" cũng được hát trong bài hát chủ đề.


──Ba tác phẩm đầu tiên đều dựa trên manga.

Nakamura : Vâng, nguyên tác là từ ``Super Jetter''. TBS, đã phát sóng "Eight Man", nhằm mục đích tạo ra một tác phẩm nguyên bản có thể phát triển hoạt động kinh doanh của riêng mình và tập hợp các nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng như Ryo Hanmura, Aritsune Toyoda, Yasutaka Tsutsui và Takashi Mayumura để phát triển kịch bản. .

──Sau đó, anh tiếp tục làm việc với các anh hùng SF trong một thời gian, chẳng hạn như ``Space Boy Soran'' (1965), ``Yusei Boy Pappy'' (1965), và ``Yusei Kamen'' (1966) . Đó có phải là ý định của nhà tài trợ?

Tôi nghĩ một phần là do ý định của các nhà tài trợ của Nakamura , nhưng tôi cũng nghĩ rằng suy nghĩ của người xem anime truyền hình đã dần thay đổi. Ví dụ: ``Sazae-san'' (1969) được nhà sản xuất điện tử Toshiba tài trợ. Chương trình trước đó, ``Ninpuu Kamuy Gaiden'' (1969), cũng được Toshiba tài trợ. Bản gốc Kamuy Gaiden đã được đăng nhiều kỳ trên một tạp chí manga dành cho giới trẻ. Vào thời điểm đó, Toshiba đang bán máy phát radio và cassette nên có thể họ muốn thu hút giới trẻ. Việc chương trình thứ hai được gọi là “Sazae-san” dường như cho thấy rằng các nhà tài trợ muốn “mở rộng lượng khán giả”.

Mitsui trở nên độc lập khỏi Đài truyền hình Nippon với tư cách là Trung tâm Video TCJ vào cùng năm mà ``Sazae-san'' bắt đầu. Một nhóm 200 người di chuyển từ Shinagawa đến Minamisenju. Tập đầu tiên của "Sazae-san" có thể được xem trực tuyến, nhưng tên vẫn chưa phải là Aiken mà là TCJ Video Center. Tên công ty được đổi thành Aiken vào năm 1973 nên có chút thời gian rảnh.