Hướng tới kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Shigeru Mizuki... Nhà sản xuất Toei Animation bí mật tiết lộ bí mật của "GeGeGe no Kitaro" [Anime Industry Watch số 76]

Shigeru Mizuki quá cố, tác giả gốc của “GeGeGe no Kitaro”, đã tổ chức sinh nhật lần thứ 99 của mình vào ngày 8 tháng 3 năm nay. Năm tới, 2022, sẽ là kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông và Toei Animation đã công bố bốn dự án. Ngoài ra còn có các sự kiện như triển lãm và chiến dịch, nhưng hai hoạt hình mới rất được quan tâm. Một trong số đó là ``Akuma-kun'', bộ phim chuyển thể anime đầu tiên kể từ năm 1989. Bộ còn lại là một anime sân khấu có tựa đề `` Sự ra đời của Kitaro: Bí ẩn của GeGeGe.''
Đặc biệt, "Kitaro" được cho là bộ phim chuyển thể từ mùa thứ sáu của bộ anime truyền hình phát sóng từ năm 2018 đến năm 2020, nhưng nội dung sẽ như thế nào? Chúng tôi đã nói chuyện với Daichi Nagatomi, nhà sản xuất chính của Văn phòng Chiến lược IP, Phòng Kế hoạch, Toei Animation Co., Ltd.

Phim Kitaro mới sẽ có nội dung kinh dị dành cho người lớn?

──Ông Nagatomi sẽ sản xuất bộ phim anime mới “Akuma-kun” và “GeGeGe no Kitaro” chứ?

Nagatomi: Đúng vậy. Thông tin chi tiết về tác phẩm mới "Akuma-kun" và bộ phim "Kitaro" sẽ được công bố tại "GeGeGeKi 2021" được tổ chức tại thành phố Chofu vào tháng 11 này, vì vậy hãy đợi đến lúc đó nhé. Bộ phim ``Kitaro'' có tựa đề ``Sự ra đời của Kitaro: Bí ẩn của GeGeGe.'' Nó có thế giới quan giống như phiên bản 2018 của "GeGeGe no Kitaro" do tôi sản xuất, với Miyuki Sawashiro đóng vai Kitaro và Masako Nozawa đóng vai cha của Kitaro. Nhiều bộ phim ``Kitaro'' dành cho trẻ em đã được sản xuất tại Liên hoan Manga Toei và Hội chợ Anime Toei trước đây, nhưng ``The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe'' là một bộ phim đáng sợ dành cho người lớn và nổi bật hơn những bộ phim đó. .


──Vậy “Kitaro Birth” là bộ phim mô tả quá trình Kitaro được sinh ra như thế nào?

Nagatomi Vâng. Xét ý nghĩa của bộ phim này nhằm kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Shigeru Mizuki, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu trực tiếp về bí ẩn về ngày sinh của Kitaro mà các bạn mơ hồ biết nhưng chưa biết chi tiết. Bạn có biết bố của Kitaro trông như thế nào trước khi trở thành Medama Oyaji không? Trong manga gốc, anh ta là một xác ướp được quấn băng. Câu chuyện bắt đầu khi một người đàn ông tên Mizuki chuyển đến sống cạnh nhà bố mẹ Kitaro và nghe thấy: “Chúng tôi sắp có một đứa con”. Cha mẹ chết đi, nhưng một đứa bé được sinh ra từ nấm mồ. Trong manga, nhãn cầu rơi ra khỏi cơ thể của một người cha đã chết, không để lại tình yêu thương cho đứa con của mình và trở thành Medama Oyaji.

──Tôi tin rằng sự ra đời của Kitaro cũng được miêu tả trong anime “Graveyard Kitaro” (2008)?

Nagatomi: Đúng là nó được mô tả như một sự kiện, nhưng tựa đề của `` Graveyard Kitaro '' thì khác và nó được coi như một phiên bản bổ sung. Trong manga gốc, câu chuyện tiến triển quá nhanh nên không giải thích rõ ràng tại sao cha mẹ Kitaro qua đời hay đứa bé trở thành Kitaro như thế nào. Trong bộ phim này, con gái của Mizuki Sensei, Naoko Haraguchi (Mizuki Productions), cũng sẽ tham gia và chúng tôi sẽ sử dụng câu chuyện gốc để khắc họa sự ra đời của Kitaro như một câu chuyện có thật.

──Đây có phải là phần tiền truyện của bộ phim truyền hình mùa thứ 6 phát sóng năm 2018 không?

Nagatomi : Thực ra, cha của Kitaro trước khi trở thành Medama Oyaji xuất hiện ở mùa thứ 6 như một cảnh trong mơ. Nếu bạn thực hiện tìm kiếm hình ảnh “Bố Kitaro đẹp trai”, bạn có thể thấy rằng ông ấy được miêu tả là một người cha rất ngầu, điều này đã gây xôn xao trên SNS. Chúng tôi đã nhận được nhiều yêu cầu từ nhiều công ty khác nhau về việc thương mại hóa sản phẩm. Tuy nhiên, chỉ vì nó được nhận tạm thời nên tôi không muốn phát hành nó một cách ngẫu nhiên, và sau khi nói chuyện với Mizuki Productions, tôi đã quyết định rằng ``Cha của Kitaro nên được miêu tả như một tập trong phim.'' Tôi vẫn chưa biết liệu anh ấy có xuất hiện trong phim với tư cách là người cha tuyệt vời hay không. Chúng tôi vẫn đang điều chỉnh xem thiết kế nhân vật của phim có giống với phần 6 hay không. Dù thế nào đi nữa, với tư cách là một fan hâm mộ của Kitaro, tôi rất vui khi có Masako Nozawa, người lần đầu đóng vai Kitaro trong phần đầu tiên và phần thứ hai của bộ phim truyền hình này, đóng vai cha tôi.


──Khi phát triển bộ phim truyền hình mùa thứ 6, bạn cũng đang tiến hành thảo luận với Mizuki Productions.

Nagatomi: Đúng vậy. Khi tôi đến giới thiệu thiết kế mới của Neko Musume cho Mizuki Productions vào mùa thứ 6, tôi thực sự rất lo lắng. Kết quả là tôi được đón nhận nồng nhiệt và được gọi là “Chị Mèo”, nhưng cũng có khả năng tôi sẽ bị chỉ trích gay gắt. Tuy nhiên, tôi không biến cô gái mèo thành lớn chỉ vì tinh thần tinh nghịch và sự nổi tiếng thiển cận. Vì chúng tôi đã quyết định đưa một cô gái loài người tên Mana Inuyama có cùng quan điểm với Kitaro nên chúng tôi không thể có một cô gái mèo có cùng chiều cao và tính cách giống Mana. Tôi quyết định thiết kế cô gái mèo hoàn toàn vì sự cần thiết trong câu chuyện. Sau khi nhìn thấy thiết kế Neko Musume mới, ông Mizuki nói: ``Tôi chắc chắn rất ngạc nhiên, nhưng không đời nào Toei Animation lại làm điều gì đó kỳ lạ với Kitaro. Đề xuất được đưa ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng.'' Cảm ơn bạn. Điều này là nhờ vào mối quan hệ tin cậy bền chặt mà chúng ta đã xây dựng trong 50 năm qua.