Việc phân phối một tập của phiên bản truyện tranh “SOTUS” đã bắt đầu! Tác phẩm BL Thái Lan đến từ KADOKAWA!!

KADOKAWA, một công ty xuất bản truyện tranh BL Thái Lan và tiểu thuyết dịch, đã bắt đầu phân phối các tập truyện tranh điện tử dựa trên tiểu thuyết gốc của bộ phim truyền hình nổi tiếng Thái Lan "SOTUS".

"SOTUS", phát sóng năm 2016, bốn năm trước khi Thái Lan bùng nổ BL, là tác phẩm ăn khách còn được người hâm mộ gọi là "bản gốc", "quê hương". Đó là một câu chuyện BL về những phong tục thực sự tồn tại tại một trường đại học Thái Lan, và thủ lĩnh Arthit, một học sinh lớp trên chuyên giáo dục học sinh mới và Kongpop, một học sinh mới, xung đột nhưng lại yêu nhau. Hình minh họa là của Kei ( @kouryuseki_kei ), người xuất bản truyện tranh BL ``The Elite's Reason Has Its Limits'' và ``The Hotel King Will Not Put Up With It'' (cả hai đều được xuất bản bởi KADOKAWA).

■ Các tác phẩm BL Thái Lan lần lượt xuất hiện, bao gồm cả phiên bản truyện tranh của “SOTUS”! !

Phiên bản truyện tranh “SOTUS” bắt đầu được đăng dài kỳ trên tạp chí web “Phiên bản điện tử CIEL số tháng 5 năm 2021” (phát hành ngày 30/3). Việc phân phối các câu chuyện đơn lẻ dưới dạng sách điện tử sẽ bắt đầu khoảng một tháng sau khi xuất bản. Tập đầu tiên sẽ bắt đầu phát trực tuyến vào ngày 30 tháng 4. Xin vui lòng kiểm tra từng hiệu sách điện tử.

Ngoài ra, tạp chí cũng sẽ bắt đầu đăng dài kỳ tiểu thuyết gốc ``Sợi chỉ đỏ'' của phim truyền hình BL Thái Lan ``Until We Meet Again'' trên ``phiên bản điện tử của CIEL số tháng 7 năm 2021'' sẽ được phân phối vào ngày 30 tháng 5. Ngoài ra, bản xem trước của cuốn tiểu thuyết đã dịch dựa trên tác phẩm tương tự, sẽ được phát hành vào ngày 25 tháng 6, cũng sẽ được đăng.

Ngoài ra, tiểu thuyết dịch gốc và phiên bản truyện tranh của bộ phim truyền hình BL nổi tiếng Thái Lan `` Manner of Death '' đang được bán và đang được phân phối, và tiểu thuyết dịch gốc của `` A Tale of Thousand Stars '' dự kiến sẽ được phát hành. được phát hành vào ngày 10 tháng 6.

Tài khoản Twitter chính thức của KADOKAWA chuyên phổ biến thông tin BL Thái Lan liên tục đưa ra thông tin.
KADOKAWA Thái Lan BL ngày càng trở nên thú vị hơn, vì vậy hãy tận dụng cơ hội này để xem tạp chí web " Phiên bản điện tử CIEL " và từng tài khoản Twitter chính thức.

[Thông tin chi tiết về truyện tranh “SOTUS”]

Tác phẩm gốc: Ngọt Đắng
Minh họa: Kei

Khi Kongpop vào đại học, anh gặp Artit, người lãnh đạo hướng dẫn các sinh viên mới...?

Hiện đang được đăng nhiều kỳ trên tạp chí hai tháng một lần “Phiên bản điện tử CIEL”! Câu chuyện duy nhất sẽ được phân phối dưới dạng sách điện tử một tháng sau khi xuất bản.
*Việc phân phối một tập giống như nội dung được xuất bản trong "phiên bản điện tử của CIEL". Hãy cẩn thận về việc mua hàng trùng lặp.

■Tiểu thuyết gốc được dịch “Sợi Chỉ Đỏ”

Tác phẩm gốc: Lazysheep
Minh họa bìa: Ito Nonomiya
Bản dịch: Chisa Minami Một câu chuyện tình yêu trong sáng cảm động được kể bởi những chàng trai trẻ có ký ức về kiếp trước! Dự kiến ra mắt vào ngày 25 tháng 6!

■Hài hước hóa “Sợi chỉ đỏ”

Tác phẩm gốc: Lazysheep
Minh họa: Hibiko Haruyama

Bộ truyện sẽ bắt đầu trên “Electronic CIEL số tháng 7 năm 2021” phát hành vào ngày 30 tháng 5! Câu chuyện duy nhất sẽ được phân phối dưới dạng sách điện tử một tháng sau khi xuất bản.
*Việc phân phối từng tập duy nhất giống như nội dung được xuất bản trong "phiên bản điện tử của CIEL". Hãy cẩn thận về việc mua hàng trùng lặp.

Dự án này được thực hiện nhờ có được quyền dịch thuật và xuất bản thông qua CÔNG TY TNHH KADOKAWA AMARIN ở Thái Lan.

■Giới thiệu KADOKAWA AMARIN COMPANY LIMITED (Bangkok, Thái Lan: Giám đốc điều hành Taro Iwasaki)
Một công ty con địa phương ở Thái Lan được đầu tư bởi KADOKAWA HOLDINGS ASIA Ltd., công ty con được hợp nhất 100% của KADOKAWA. Là nhà xuất bản có thế mạnh trong lĩnh vực kỹ thuật số như sách điện tử và EC, họ dịch nội dung ACG từ Nhật Bản và các nước khác sang tiếng Thái và mở rộng sang thị trường Thái Lan. Được thành lập vào năm 2016 với tư cách là liên doanh với Amarin, công ty xuất bản tổng hợp lớn nhất Thái Lan, với mục đích sử dụng nội dung của KADOKAWA để phát triển đầy đủ truyện tranh, tiểu thuyết nhẹ, video, v.v. tại thị trường Thái Lan và phát triển nền tảng sách điện tử.