Chúng tôi đã hỏi Emi Chiba, nhà thiết kế màu sắc của "Movie Lover Pompo-san", về niềm vui khi nghĩ về màu sắc của anime [Anime Industry Watch No. 77]

Manga ``Phim Tình Yêu Pompo-san'' mô tả quá trình sản xuất phim giải trí đã được dựng thành phim hoạt hình. Đạo diễn là Takayuki Hirao , người đã chỉ đạo ``Kara no Kyoukai Chapter 5: Contradiction Spiral'' (2008), ``GOD EATER'' (2015) và ``Witch Sisters Yoyo and Nene'' (2013). Lần này, `` Ponpo-san '' miêu tả một bộ phim truyền hình trong đó Jean Fini, trợ lý của nhà sản xuất phim Pompo, đắm mình vào công việc làm phim với tư cách là một đạo diễn mới, với một cảm xúc đầy đam mê.

Mặt khác, những tác phẩm nghệ thuật lộng lẫy cũng để lại ấn tượng mạnh mẽ. Lần này, chúng tôi đã nói chuyện với Emi Chiba, người phụ trách thiết kế màu sắc cho "Ponpo-san".

Sử dụng màu sắc thực tế cho đạo cụ do nhân vật cầm.

──Nói về màu sắc trong anime, trước đây người ta thường dùng sơn vẽ từ phía sau các tế bào phải không? Anh Chiba, anh đã từng trải qua giai đoạn như vậy chưa?

Chiba: Khi tôi bước chân vào ngành, đó là giai đoạn chuyển tiếp khi quá trình sản xuất anime đang chuyển từ analog sang kỹ thuật số và một số công ty vẫn đang sơn các tế bào bằng sơn. Phim hoạt hình viễn thông nơi tôi tham gia với tư cách là nhân viên mới chuyển sang số hóa nhanh chóng nên tôi chưa có kinh nghiệm tô màu bằng tay.

──Tôi cũng đã phỏng vấn bạn trong quá trình sản xuất ``Kara no Kyoukai'' (2007-2013), và có vẻ như sau khi quyết định màu cơ bản của nhân vật, bạn sẽ tinh chỉnh nó cho từng cảnh.

Chiba Đúng vậy. Đầu tiên, hãy quyết định màu cơ bản của nhân vật và khi nền đã sẵn sàng, hãy điều chỉnh nó cho phù hợp với nền. Người ta thường nói rằng việc thay đổi màu sắc cho từng vết cắt trên TV là quá nhiều, nhưng miễn là tôi có thời gian và không gian, tôi cố gắng điều chỉnh cho từng vết cắt và nghĩ: ``Nó sẽ cải thiện màu sắc, vì vậy tốt hơn là nên thay đổi màu sắc cho từng vết cắt. làm điều đó càng nhiều càng tốt.'' Đúng vậy. Vì ``Phim Tình Yêu Ponpo-san'' là một tác phẩm chiếu rạp nên có ít hạn chế hơn so với trên TV nên tôi có thể thực hiện theo ý muốn. Tôi tự mình gửi bản kế hoạch màu sắc và nếu đạo diễn (Takayuki Hirao) yêu cầu thứ gì đó giống hơn một chút, tôi sẽ thay đổi nó cho phù hợp. Màu sắc của không chỉ câu chuyện chính mà cả các áp phích và hình minh họa có bản quyền cũng được điều chỉnh để phù hợp với không khí mà không làm thay đổi màu cơ bản.


──Màu sắc đôi khi có thể thay đổi đáng kể trong quá trình chụp. Bạn có cuộc gặp nào với đạo diễn hình ảnh không?

Chiba : Không, tôi sẽ không tham dự bất kỳ cuộc họp bắn súng nào. Đạo diễn hình ảnh và đạo diễn Hirao có lẽ đã có mục tiêu trong đầu và thiết kế màu sắc là bước trung gian trong việc tạo ra chất liệu. Tôi tin rằng điều quan trọng hơn là công việc phải gắn kết với nhau hơn là thể hiện cá tính riêng của mình.

── “Ponpo-san” lấy bối cảnh tại một thành phố hư cấu tên là “Nyariwood”, và nó có một thế giới quan bí ẩn không thể mô tả là tưởng tượng hay hiện thực.

Chiba: Có những nhân vật giống anime dễ thương trên nền rất dày đặc. Vì chỉ có một vài phần ký tự nên số lượng màu sắc có hạn. Vì vậy, tôi đã cố gắng làm cho nó nhiều màu sắc hơn bằng cách thay đổi màu sắc của các cạnh và điểm nổi bật. Tôi cũng sử dụng màu sắc của các đạo cụ do các nhân vật cầm để tạo cảm giác chân thực. Ví dụ: nếu nhân vật của bạn có PC, bạn có thể sơn màu vàng hoặc hồng để sặc sỡ hơn nhưng bạn sẽ không thể hòa nhập vào thế giới của tác phẩm. Vì vậy, các đạo cụ do nhân vật cầm trên tay đều được sơn màu sắc chân thực. Ở những tác phẩm khác cũng vậy, tôi chọn màu sắc để nhân vật có cảm giác như đang ở nơi đó.


──Nhân viên tô màu là những thành viên như thế nào?

Chiba: Tôi đã làm freelancer được khoảng 4 năm và một số nhân viên tô màu mà tôi từng làm cũng đã trở thành freelancer nên tôi thường xuyên hỏi những người tôi biết và làm việc cùng. Một số làm việc tại nhà, trong khi những người khác làm việc trong các studio riêng biệt trong khi thực hiện các dự án khác. Thông thường, tôi sẽ tập trung và hoàn thành công việc trong hai đến ba tuần, nhưng với Ponpo-san, tôi chỉ làm việc đó hai đến ba giờ mỗi ngày, giống như đó là hoạt động của câu lạc bộ. Thay vì làm việc cả ngày, nó giống như tiến bộ từng chút một sau giờ học.