Chúng tôi đã hỏi nhà sản xuất Naohiro Ogata về lý do chất lượng siêu việt của tác phẩm Gundunda hiện đại ``Flash of Hathaway'' phù hợp cho năm 2021 [Anime Industry Watch No. 78]

Bộ phim ``Mobile SuitGundam: Flash of Hathaway'' sẽ ra mắt trong tháng này. Đây là bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Yoshiyuki Tomino, được viết như phần tiếp theo của thế giới quan của ``Mobile Suit Granada: Char's CounterAttack'' (1988), và được đạo diễn bởi Nobuo Murase, người cũng là đạo diễn. một nhà hoạt hình.
Bạn có thể thắc mắc, “Tại sao một cuốn tiểu thuyết thuộc series Universal Century được viết cách đây hơn 30 năm lại được dựng thành phim?”, nhưng đó là một bộ phim mang lại cảm giác như những năm 2020, đầy căng thẳng hiện đại. Làm thế nào mà bộ phim lại trở nên sáng tạo đến vậy dù là một tác phẩm của Gundunda?
Chúng tôi đã hỏi nhà sản xuất Naohiro Ogata, người từng làm việc cho "Mobile Suit Gun UC" (2010-14), "Mobile Suit Gun Thunderbolt" (2015), v.v., về nhân sự và quy trình sản xuất độc đáo cho "Flash of Light Hathaway". .

[Lời xin lỗi] (sửa đổi 2/7)
*Khi được đăng lần đầu tiên, nó được viết là ``Đây là phim hoạt hình Nhật Bản đầu tiên được thiết kế dưới dạng Dolby Atmos nguyên bản'', nhưng tên chính xác là ``Thiết kế âm thanh dựa trên giả định rằng nó sẽ được trình chiếu trong rạp chiếu phim Dolby.” Chúng tôi xin lỗi và sẽ sửa chữa.

Tại sao Nobuo Murase lại là đạo diễn của “Flash of Light Hathaway”?

──Trước hết, tôi nghĩ việc ``Flash of Hathaway'' do Nobuo Murase đạo diễn là một yếu tố quan trọng.

Tôi đã nhờ Murase Ogata vẽ minh họa gốc cho những cảnh đáng nhớ từ giữa đến cuối Mobile Suit Gunma UC. Anh ấy cũng giúp thực hiện cảnh Mineva dừng lại ở một quán ăn trong tập 4, cảnh cô nhớ lại loạt phim Mobile Suit đầu tiên ở tập 7, tập 3 và 5. Bản thân ông Murase đã tham gia ``Mobile Suit Gundam F91'' (1991) với tư cách là đạo diễn hoạt hình và phụ trách thiết kế nhân vật cho ``Mobile Suit Gundam W''. Tuy nhiên, ``Gundam W'' chỉ là sự phát triển nhân vật và chỉ tham gia một phần nhỏ vào câu chuyện chính. Tôi nhờ anh làm đạo diễn vì nghĩ anh vẫn còn những kỷ niệm khó quên với Gundunda. Chuyện này xảy ra trước khi ông Murase đạo diễn Genocide Organ (2017). Tôi nghĩ Murase-san phù hợp hơn với những tác phẩm đi sâu vào đời sống nội tâm của một vài nhân vật hơn là những bộ phim tập thể có nhiều nhân vật. `` Genocide Organ '' là một tác phẩm có hương vị chính xác như vậy.


──Tôi nghe nói bạn là một giám đốc có yêu cầu khá cao.

Kích thước nhỏ Có, chúng tôi rất nghiêm ngặt về chất lượng. Để hiện thực hóa hình ảnh trực quan như ý muốn của Murase, dàn nhân sự cũng được lựa chọn kỹ càng. Người thiết kế nhân vật là Pablo Uchida, nhưng anh ấy được giới thiệu với tôi lần đầu tiên bởi Akira Yasuda, nhà thiết kế cơ khí, trong ``G's Reconguista'' (2014-2015), người đã nói, ``Anh ấy là một họa sĩ minh họa rất tài năng.'' Tôi nhờ ông Uchida vẽ nhiều bảng hình ảnh. Bảng hình ảnh cũng rất hữu ích cho việc viết kịch bản phân cảnh. Khung cảnh nhà chứa máy bay của Penelope nơi Lane đang nhìn lên giống như trên bảng hình ảnh. Ông Murase cũng từng tham gia bộ phim 3DCG ``Final Fantasy'' (2001), được sản xuất tại Hawaii, và ông Uchida cũng xuất thân từ ngành game nên tôi nghĩ họ rất hợp nhau, kể cả việc chỉ đạo.

──Giám đốc hoạt hình chính là Naoyuki Onda phải không?

Ogata : Vâng, anh Onda cũng tham gia "Gundam UC". Tôi nghĩ việc Murase đồng ý đạo diễn bộ phim là một phần quan trọng của nó, vì nó được đạo diễn bởi ông Murase. Ông Onda đến từ Bi-Bo của Tomoken Kogawa nên những bức vẽ của ông có nét chân thực, thể hiện rõ cơ thể và bộ xương người. Ông Uchida và ông Onda đã có thể hiện thực hóa hình ảnh mà Murase đã nghĩ đến.


──Bầu không khí của các nhân vật khá khác biệt so với các tác phẩm Gundam trước đó.

Phiên bản nhỏ của ``Mobile Suit GTA NT (narrative)'' (2018) có thiết kế nhân vật của Seishun Kim, có phong cách hơi khác so với thiết kế của Kumiko Takahashi cho ``Gundam UC''. Tôi nghĩ bầu không khí có thể thay đổi tùy theo công việc. Tôi nghĩ thiết kế nhân vật sẽ thay đổi tùy theo hướng bạn muốn thể hiện.

──Tôi rất ngạc nhiên khi thấy Shinichiro Watanabe tham gia viết kịch bản.

Ogata : Cá nhân tôi thích Macross Plus của Watanabe-san và tôi luôn muốn làm việc với Watanabe-san. Ông Murase vốn là bạn tốt của ông Watanabe nên khi biết rõ ông Murase sẽ không thể tự mình hoàn thành phần phân cảnh, ông Watanabe đã mời ông đến. Carol & Tuesday (2019) của Watanabe vừa kết thúc.
Trước đó, ông Watanabe đảm nhận vai trò đạo diễn cho Blade Runner Blackout 2022 (2017), còn ông Murase đảm nhiệm khâu thiết kế nhân vật và chỉ đạo hoạt hình. Tôi nghĩ có một số hoàn cảnh xung quanh điều đó.