Tôi cảm thấy mình đã có thể “chấp nhận” được suy nghĩ của những người đi trước vĩ đại - Kỷ niệm buổi chiếu phim “Kỷ nguyên của chiến hạm không gian Yamato: Sự lựa chọn của năm 2202 sau Công nguyên”! Phỏng vấn Susumu Kodai, Daisuke Ono

“Kỷ nguyên của chiến hạm không gian Yamato: Sự lựa chọn trong năm 2202” hiện đang được trình chiếu với sự hoan nghênh nhiệt liệt. Lần này, cuộc phỏng vấn chính thức với Daisuke Ono, người đóng vai Susumu Kodai, nhân vật chính của bộ truyện "Yamato", đã đến.

Series ``Space Battleship Yamato 2199'' là phiên bản làm lại của kiệt tác vượt thời gian ``Space Battleship Yamato'' và được phát sóng trên truyền hình toàn quốc vào năm 2013, nhận được sự ủng hộ lớn. Là phần tiếp theo dựa trên mô-típ của ``Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love'' từng gây sốt khắp Nhật Bản, nó đã được chiếu tại rạp trong bảy chương từ năm 2017 và được phát sóng trên TV Tokyo. Loạt phim Chiến binh tình yêu".

Một tuyển tập đặc biệt, “Kỷ nguyên của chiến hạm không gian Yamato: Sự lựa chọn trong năm 2202”, tái hiện cả hai bộ truyện từ một góc nhìn mới, hiện đang được trình chiếu để nhận được nhiều lời khen ngợi.

Để kỷ niệm sự thú vị của tác phẩm này, một cuộc phỏng vấn chính thức đã được thực hiện với Daisuke Ono, người đóng vai Susumu Kodai. Tôi muốn các bạn cảm nhận được tình cảm của anh Ono đối với bộ truyện "Yamato" và các diễn viên lồng tiếng tiền bối tuyệt vời của anh ấy.

──Trước hết, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn sau khi xem “Kỷ nguyên của Chiến hạm Không gian Yamato: Những lựa chọn trong Năm 2202”.

Ono: Điều khiến tôi ấn tượng là cách câu chuyện diễn ra khi Sanada trả lời các cuộc phỏng vấn. Với tư cách là Susumu Kodai, người đã cùng anh ấy trải qua chuyến hành trình khắc nghiệt như vậy, có điều gì đó thực sự khiến trái tim tôi cảm động. Anh Sanada là một người không thường xuyên nói về bản thân nên tôi có cảm giác như đang đi du lịch và tự hỏi, ``Shiro Sanada thực sự là người như thế nào?'' Tôi thực sự rất vui khi nghe ông Sanada nói về Susumu Kodai, anh trai Mamoru và chính ông ấy. Tôi rất ngạc nhiên khi một người logic như vậy lại nghĩ rằng niềm đam mê cổ xưa đã vượt qua logic. Khi tôi nghe bài phát biểu của ông Sanada trong tập cuối của "Chiến hạm không gian Yamato 2202 Chiến binh tình yêu" (sau đây gọi là "2202"), tôi nhớ lại rằng ông ấy luôn coi Kodai như một con người, và mặc dù ông ấy đã thường không thể hiện điều đó, tôi thực sự cảm động vì anh ấy là một người đàn ông có trái tim đam mê đến mức khiến mọi người cảm động.

──Có sự thay đổi nào trong cách chơi Kodai từ ``Space Battleship Yamato 2199'' (sau đây gọi là ``2199'') sang ``2202'' không?

Ono : Đối với tôi thì không có sự thay đổi nào cả, nó chỉ là sự tiếp tục mà thôi. Tôi đã lo lắng về điều đó kể từ năm 2199 và tôi có thói quen nhìn xuống. Tôi là người hành động nhưng cũng là người sống nội tâm. Mặc dù anh ấy nhìn sang một bên và thấy bạn bè của mình ở đó, anh ấy nhìn xuống và nghĩ rằng mình có thể tự mình làm được điều gì đó. Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng khi làm phim ``2199'', tôi cũng để ý đến những người xung quanh mình. Nhưng sau khi Thuyền trưởng Okita qua đời, Kodai trong ``2202'' lại trở nên nội tâm hơn một chút. Tôi nghĩ chính ông Hijikata là người đã khiến anh ấy phải ngưỡng mộ mình lần nữa. Kodai được ông Hijikata cứu. Trong ``2202'', tôi có cảm giác như mình đã theo dõi Hijikata-san suốt thời gian qua.

--Hai thuyền trưởng là những nhân vật quan trọng thời cổ đại phải không?

Ono : Câu thoại quan trọng nhất đối với tôi trong ``2202'' là ''Tôi sẽ thực hiện mệnh lệnh của cựu Thuyền trưởng Hijikata!!'' Tôi không suy nghĩ gì cả, tôi chỉ hành động theo cảm xúc của mình. Sau buổi chiếu, một người hâm mộ đã nói với tôi rằng diễn xuất của anh ấy rất giống với diễn xuất của Takashi Toyama trong ``Farewell to Space Battleship Yamato: Warriors of Love'' (sau đây gọi là `` Farewell ''). Thực ra, tôi thậm chí còn chưa xem phim The Farewell trước khi đóng vai này. Sau khi mọi chuyện kết thúc, tôi xem lại Farewell và nó thực sự rất giống. Tôi nghĩ, ‘À, đây chính là ý nghĩa của việc tiếp nhận những cảm xúc.’ Tôi tin rằng ý tưởng này đến từ Unsho Ishizuka. Khi tôi xem lại màn trình diễn của mình trong cảnh đó trong bộ sưu tập này, có thể hơi thô lỗ khi nói điều này, nhưng tôi cảm thấy rằng nó đã được đón nhận nồng nhiệt. Tôi muốn nói với ông Ishizuka, “Tôi đã nhận được nó.”

──Từ "sự lựa chọn" có trong tiêu đề, nhưng bạn cảm thấy thế nào về áp lực của "sự lựa chọn" áp đặt lên thời cổ đại trong "2202"?

Ono : Gần đây, tôi đặc biệt cảm thấy mình đã trở thành một với Susumu Kodai, hay đúng hơn là tôi cảm thấy như mình đã trở thành một với anh ấy. Tôi cảm thấy có điều gì đó liên quan đến lối sống của Daisuke Ono. Tôi tưởng đó chỉ là một bài viết. Thành thật mà nói, điều đó thật khó khăn vì nó quá gần với tôi. Cũng giống như thời xưa, có những diễn viên tiền bối xuất sắc và những diễn viên cấp dưới tài năng đang nổi lên, và tôi ở đâu đó ở giữa. Những lúc như thế này, tôi cảm thấy mình phải truyền lại những gì mình đã nhận được từ tiền bối cho hậu bối. Trong tác phẩm này, tôi là nhân vật chính nên với tư cách là chủ trì, tôi phải cố gắng hết sức và gánh vác một mình. Thực sự không cần thiết phải tự mình gánh vác tất cả, nhưng cảm giác cố gắng hết sức để tự mình gánh vác là một cảm giác rất xa xưa. Đó là lý do tại sao tôi có thể hiểu được anh ấy. Thậm chí có cảm giác như họ đang dựa vào nhau. Đó là một cách sống khó khăn (haha). Nếu ông Ishizuka đến, có lẽ ông ấy đã bảo tôi “thả lỏng vai hơn nữa”.

--Nhìn lại ``2199'' và ``2202'', hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về kỷ nguyên ``Chiến Hạm Không Gian Yamato''.

Ono: Từng du hành cùng ``2199'' và ``2202'' cho đến nay, tôi nhận ra rằng chúng tôi cũng đã tạo ra một kỷ nguyên gọi là ``Chiến Hạm Không Gian Yamato.'' Tôi đã có thể xác nhận lại rằng chúng tôi đã có thể tạo ra một dạng ``Yamato'' mới mà ngay cả những người thuộc thế hệ chúng tôi, những người không biết về thời đại đó vẫn có thể hào hứng, mặc dù đã nhiều năm trôi qua kể từ Yamato đầu tiên bùng nổ. Tôi rất vui vì đã đến và tôi cảm thấy mình đã đạt được thành tựu vì sự chăm chỉ của tôi đã được đền đáp. Tôi nghĩ bộ phim này sẽ là một tác phẩm cho phép những người hâm mộ đã xem ``2199'' và ``2202'' khám phá những khía cạnh mới.

──Cuối cùng, hãy cho chúng tôi biết sự hứng thú của bạn đối với tác phẩm tiếp theo, “Chiến hạm không gian Yamato 2205: Hành trình mới” (sau đây gọi là “2205”).

Tôi muốn tri ân tất cả những người hâm mộ đã đồng cảm với tác phẩm ``Chiến hạm không gian Yamato'' của Nayori Ono và đã đồng hành cùng tôi. Mặc dù chúng ta đã đạt được sự kết hợp tuyệt vời với năm 2202, nhưng có vẻ như vẫn còn rất nhiều khó khăn và khủng hoảng đang chờ đợi chúng ta trong vũ trụ. Yamato là con tàu của hy vọng, nên chúng ta sẽ một lần nữa khởi hành hướng tới tương lai. Tôi xin đáp lại những suy nghĩ tôi nhận được từ mọi người. Nói về mối liên hệ giữa tôi và thời cổ đại, tôi muốn truyền lại tác phẩm ``Yamato'' cho thế hệ mới những người sẽ tạo dựng nên tương lai. Tôi nghĩ tác phẩm mới ``2205'' mô tả niềm hy vọng đó, truyền tải cảm xúc đến tương lai, vì vậy tôi sẽ rất vui nếu người hâm mộ cũng có thể đồng cảm với nó.

■Daisuke Ono

Sinh ngày 4 tháng 5 tại tỉnh Kochi. Loại O. Những lần xuất hiện chính bao gồm Susumu Kodai trong Space Battleship Yamato 2199 và Space Battleship Yamato 2202 Warriors of Love, Jotaro Kujo trong loạt phim JoJo's Bizarre Adventure, Jyushimatsu Matsuno trong Osomatsu-san và các bộ phim phương Tây. Anh đóng vai Nathan Lambert trong phiên bản lồng tiếng. của ``Pacific Rim: Ustanding'' và nhiều phim khác .