[Phỏng vấn] Momo Asakura phát hành đĩa đơn mới "Pinky Hook". Sự phức tạp của các cô gái ẩn sau sự dễ thương của họ là gì?

Momo Asakura sẽ phát hành "Pinky Hook", bài hát chủ đề kết thúc của anime truyền hình "Kanojo Mo Kanojo", là đĩa đơn thứ 9 của cô. Đó là một bản nhạc pop được viết và sáng tác bởi nhà tạo hit Sho Watanabe, đồng thời là một bài hát dễ thương gợi lên sự nặng nề và hung hãn nhất định, khiến nó trở thành một bài hát đáng nghe.
Trong MV (MV), Momo Asakura vào vai bốn cô gái hoàn toàn khác nhau phù hợp với thế giới quan của bài hát. Cùng với ca khúc kết hợp "Futari Signal" chủ đề yêu xa và bộ ảnh jacket sành điệu, đây là một single hấp dẫn thể hiện nhiều khía cạnh khác nhau của các cô gái!

Nó chứa đựng những cảm xúc chân thật và khía cạnh quỷ dị của một cô gái, khiến nó trở thành một bài hát dễ thương cho dù bạn nhìn nó như thế nào.

──Bài hát mới “Pinky Hook” là nhạc nền kết thúc của anime truyền hình “Kanojo mo Kanojo”. `` Kanojo Mo Kanojo '' theo một nghĩa nào đó, là một câu chuyện bất thường trong đó nhân vật chính, một chàng trai, có nhiều cô gái làm bạn gái của mình và các cô gái cũng chấp nhận bạn gái của nhau.

Asakura: Tình huống này khó có thể xảy ra ngoài đời thực, nhưng vì đây là một tác phẩm giống như trò đùa nên tôi nghĩ điểm hay của nó là nó không mang tính mỉa mai. Cả nhân vật chính, chàng trai và những cô gái xung quanh đều có tính cách rất thẳng thắn, và đó là lý do tại sao câu chuyện diễn biến theo hướng thú vị (haha). Tôi chưa từng thấy một câu chuyện harem nào như thế này trước đây nên tôi nghĩ nó mới.

──Tất cả các nhân vật đều là kiểu người nói ra tất cả những gì họ nghĩ trong đầu. Tôi đoán điều dễ thương ở tác phẩm này là suy nghĩ của mọi người đều bị lộ ra ngoài (haha).

Asakura : Đúng vậy, đó là điều khiến nó trở nên dễ thương. Vì thế mà mối quan hệ giữa con người với nhau ngày càng trở nên căng thẳng (haha).

──Vì lý do nào đó, nó khiến tôi mỉm cười khi nhìn vào nó. Ca khúc kết thúc "Pinky Hook" cũng là một bài hát rất dễ thương. Lời và nhạc được viết và sáng tác bởi Sho Watanabe, nhưng bài hát này ra đời như thế nào?

Sho Asakura lần đầu tiên tạo ra hai bài hát ứng cử viên và tôi đã chọn một trong số đó. Bài hát trở thành "Pinky Hook" có phần mở đầu hơi ma quái, phù hợp với thế giới quan của tác phẩm và là một bài hát rất thời thượng mà tôi chưa từng hát trước đây nên tôi nghĩ mình sẽ thử. Tôi cũng nói với họ những yêu cầu của tôi về lời bài hát và họ đã đưa ra nhiều ý tưởng khác nhau.

──Bạn có ấn tượng gì về lời bài hát đã hoàn thành?

Asakura : Tôi đang đại diện cho những gì các cô gái trong các nhân vật muốn nói và suy nghĩ, nhưng tôi không tập trung vào bất kỳ một người nào mà là cảm xúc tập thể của tất cả các cô gái thích nhân vật chính mà tôi nghĩ vậy. Nó thực sự đơn giản, nhưng nó cũng có một cảm giác ma quỷ, và lời bài hát rất dễ thương cho dù bạn nhìn nó như thế nào.

──Lời bài hát có nhiều cách chơi chữ, chẳng hạn như “Cảm giác? Nặng nề? Chủ yếu là tình yêu” và lời bài hát mang hơi hướng pop, phù hợp với tâm trạng của bài hát.

Asakura : Tôi thích nhịp độ, và có nhiều vần điệu lặp lại cùng một nốt nhạc, khiến lời bài hát trở nên rất quen thuộc với người nghe. Ngay cả khi tôi hát nó, tôi cũng cảm thấy rất hay đến nỗi tôi chỉ muốn ngân nga nó.

──Tiêu đề “Pinky Hook” nghĩa là gì?

Asakura : Lúc đầu, tôi nghĩ cô ấy đang tưởng tượng ra một món phụ kiện dễ thương như chiếc nhẫn hồng hào. Khi tôi hỏi Sho-san về điều đó, anh ấy nói rằng mặc dù nó có ý nghĩa như vậy nhưng nó cũng thể hiện khía cạnh hung hăng của các cô gái khi sử dụng với từ hook, vì vậy tôi nghĩ, ``Tôi hiểu rồi!'' Tất nhiên, không phải là anh ấy tấn công cậu bé về mặt thể xác mà là cậu ấy cảm thấy nặng nề vì cậu ấy quá thẳng thắn (haha). Mặc dù câu chuyện được viết một cách tươi sáng nhưng vẫn có khía cạnh của câu chuyện về việc tranh giành chàng trai mà cô yêu, và tôi nghĩ tựa đề thể hiện những cảm xúc phức tạp của các cô gái trong tác phẩm này.

──Việc ghi âm thế nào rồi?

Đó là một bản tình ca dễ thương dành cho những người trong độ tuổi học sinh trường trung học Asakura , vì vậy lúc đầu tôi lo lắng rằng nếu tôi hát nó một cách dễ thương thì cuối cùng nó sẽ tạo ấn tượng rằng nó giống một bài hát nhân vật hơn. Mặt khác, nếu hát theo cách người lớn sẽ đi chệch khỏi thế giới quan về tác phẩm nên tôi đã thử hát, nghe thử và trao đổi ý kiến với các nhân viên để tìm ra giọng hát cân bằng nhất cho bài hát. Tôi đã đi tìm nó. Cuối cùng, tôi đã thêm một số sắc thái giống như lời thoại vào chỗ này chỗ kia, và kết thúc bằng một phong cách hát dễ thương hơn.

──Bạn đã tương tác như thế nào với Sho Watanabe tại địa điểm ghi hình?

Asakura : Anh ấy luôn tốt bụng và luôn khen ngợi tôi. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến cảm xúc của tôi. Ví dụ, giai điệu B, ``Kono Sukikitte Zurui'' có những từ giống nhau được lặp lại ba lần, vì vậy tôi đã thử hát nó với các sắc thái khác nhau mỗi lần, và mọi người rất vui và nói, ''Tôi thích nó.'' Ngoài ra, khi tôi nói "Hey" ở cuối đoạn điệp khúc, anh ấy đã khen ngợi tôi và nói: "Đúng như mong đợi ở em".

──Khi hát một bài hát như thế này, điều quan trọng là phải có tâm trạng vui vẻ khi hát nên lời nói của Sho Watanabe rất có sức mạnh.

Asakura: Đúng vậy. Tôi là kiểu người có cảm xúc trực tiếp vào bài hát nên trước khi thu âm tôi thích ăn thứ gì đó mà tôi thích để có hứng thú (haha). Đặc biệt lần này, tôi không chắc chắn về quá trình ghi âm nên đã ghi lại cẩn thận với sự giúp đỡ của những người xung quanh. Thực ra, tôi đã thu âm lại đoạn điệp khúc đầu tiên sau khi tất cả các bản thu âm đã hoàn tất.

──Bài hát hoàn thiện có nhiều giai điệu vui tươi, giọng hát sảng khoái và tôi nghĩ nó phù hợp với phong cách của ``Kanojo Mo Kanojo.'' Trong đoạn video kết thúc, những hình ảnh dễ thương của các cô gái cưỡi Pinky Hook lần lượt xuất hiện. Đây là một câu hỏi hơi lạc đề, nhưng Asakura cảm thấy đồng cảm nhất với nhân vật nào?

Bạn có đồng cảm với Asakura không? Điều đó thật khó (haha) Nếu tôi phải nói ra thì mọi người quá phẫn nộ đến nỗi tôi cảm thấy tiếc cho (Saki) Saki-chan (haha). Tôi nghĩ Saki-chan có lẽ là người gần gũi nhất với góc nhìn của những người đang theo dõi chúng tôi. Các cô gái lần lượt xuất hiện trước mặt Naoya, người được cho là đang hẹn hò với anh ấy, và tôi nghĩ đó là vì cô ấy luôn vui vẻ nên chúng tôi cũng có thể tận hưởng công việc.

──(Minase) Ấn tượng của bạn về Nagisa là gì?

Tôi nghĩ rằng Nagisa Asakura đơn giản là được tất cả người xem yêu mến (haha). Cô ấy dễ thương, cô ấy có thể nấu ăn, và mặc dù cô ấy cảm thấy mình đang lùi lại một bước nhưng cô ấy cũng rất điên rồ. Tất cả những đứa trẻ khác đều dễ thương, và tôi nghĩ cách tốt nhất để thực hiện công việc này là thích thú xem những trò hề của các nhân vật mà không cần suy nghĩ quá logic.

──Vậy ấn tượng của bạn về nhân vật chính được đề cập là Naoya (Mukai) như thế nào?

Asakura : Tôi không thể không tự hỏi, ``Cuộc sống thực sẽ như thế nào?'' (haha) Tôi không nghĩ có nhiều chàng trai thẳng thắn với con gái như vậy. Tôi nghĩ phần đó thật tuyệt vời. Anh ấy là một đứa trẻ không nói dối.