CLAMP x hợp tác ngành truyền thống! 8 loại sản phẩm hợp tác bao gồm CC Sakura, Rayearth, xxxHOLiC sẽ được phát hành!!

Người ta đã quyết định rằng các sản phẩm hợp tác sẽ được bán trong "Dự án Kyoto Yell!", đang được thực hiện bởi nhóm sáng tạo "CLAMP" liên quan đến Kyoto để thúc đẩy ngành công nghiệp ở Kyoto, nơi đã bị ảnh hưởng bởi đại dịch coronavirus.

"CLAMP" là một nhóm sáng tạo gồm bốn người phụ nữ: Igarashi Kanzuki, Okawa Nanase, Nekoi Tsubaki và Mokona.

Ra mắt lần đầu trên một tạp chí thương mại vào năm 1989, và các tác phẩm nổi tiếng của ông bao gồm "Cardcaptor Sakura" và "xxxHOLiC", đồng thời đã được xuất bản tại hơn 20 quốc gia trên thế giới, bao gồm Hoa Kỳ, Pháp, Trung Quốc và Đài Loan. Họ là một nhóm sáng tạo nổi tiếng được hỗ trợ chủ yếu bởi phụ nữ ở độ tuổi 20 từ khắp nơi trên thế giới và đã bán được hơn 100 triệu bản tác phẩm của họ.

Là một phần của "Dự án Kyoto Yell!", đang được thực hiện bởi Thành phố Kyoto và nhóm sáng tạo "CLAMP" liên quan đến Kyoto với mục đích thúc đẩy các ngành công nghiệp ở Kyoto đã bị ảnh hưởng bởi đại dịch coronavirus, ba thợ thủ công trẻ đến từ Wakaba- kai, một ngành công nghiệp truyền thống ở Kyoto. Chúng tôi đang hợp tác phát triển các sản phẩm với bốn công ty sản xuất hàng thủ công truyền thống.

Lần này, người ta đã quyết định rằng sản phẩm hợp tác sẽ được bán.

CLAMP x doanh số bán sản phẩm hợp tác công nghiệp truyền thống (vòng đầu tiên)

Tám loại sản phẩm hợp tác do ba thợ thủ công trẻ tạo ra sẽ được bán tuần tự trên các trang trực tuyến sau.

(1) Bắt đầu bán hàng: ngày 23 tháng 8 năm 2021

(2) Trang web trực tuyến/Cửa hàng bán hàng chính hãng CLAMP ( # )

(3) Ví dụ về sản phẩm (Sản phẩm này hiện đang được sản xuất và có thể khác với sản phẩm thực tế.)

■Hộp trang sức Kyo Yuzen (Tác phẩm: Cardcaptor Sakura)

■Kimono obi (tác phẩm: Magic Knight Rayearth)

■Kyo Shippo Guinomi (tác phẩm: xxxHOLiC)

■Kyo-yaki Kiyomizu-yaki Bát Matcha (Tsubasa ver.)
(Tác phẩm: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE)

3 loại khác

CLAMP x Bán sản phẩm hợp tác công nghiệp truyền thống (ấn bản thứ 2)

Bảy loại sản phẩm hợp tác do bốn công ty sản xuất hàng thủ công truyền thống sản xuất sẽ được phát hành tuần tự từ tháng 9 trở đi.

(1) Ví dụ về sản phẩm

・Móc khóa Kyo Cloisonné (tác phẩm: CLAMP vẽ nhân vật kỷ niệm 30 năm)
・Dây Kumihimo haori, mặt nạ quyến rũ (tác phẩm: Nhân vật kỷ niệm 30 năm nghệ thuật CLAMP)
・Người hâm mộ Kyoto (tác phẩm: Cardcaptor Sakura, xxxHOLiC)
・Kyo Koma Koma (tác phẩm: CLAMP vẽ nhân vật kỷ niệm 30 năm)

[Danh sách người bán]
Hiệp hội Wakaba Công nghiệp Truyền thống Kyoto 3 thợ thủ công trẻ

■Ông Mutsumi Okuno (Kyo Yuzen)
Thợ thủ công Kyoto được chứng nhận (Kyo Yuzen) Sinh ra ở thành phố Echizen, tỉnh Fukui. Tốt nghiệp khoa Nhật Bản học, Khoa Mỹ thuật, Đại học Kyoto Seika.
Năm 2009, trở thành người học việc tại Takahashi Mineryo Studio. Năm 2018, cô trở nên độc lập và thành lập thương hiệu kimono mang tên ``Bleuet. kimono cho chính mình'' với chủ đề trang sức và váy, đồng thời tham gia ``Kimono Project'' đang thu hút sự chú ý cả trong nước và quốc tế. Hiện đang liên kết với Công ty TNHH Kimura Somesho, cô làm thợ nhuộm và cũng đang thực hiện các sáng kiến để phổ biến văn hóa quần áo Nhật Bản, chẳng hạn như `` Sách tô màu kimono của Otome/Kimura Hinagata ''.

■Maiko Muroi (Kyo Cloisonné)
Sinh ra ở Tokyo vào năm 1988. Tốt nghiệp Khoa Thủ công, Khoa Mỹ thuật, Đại học Mỹ thuật Tokyo và hoàn thành bằng thạc sĩ về khắc kim loại tại Trường Cao học Mỹ thuật.
Gia nhập Hiromi Art Ltd. vào năm 2014. Học dưới sự hướng dẫn của Hiromi Nomura và tham gia sản xuất và bán các sản phẩm, tập trung vào các phụ kiện kết hợp kỹ thuật truyền thống của cloisonné có dây và khắc kim loại.

■Ông Yuka Yamaguchi (đồ gốm Kyoto/đồ gốm Kiyomizu)
Tốt nghiệp Đại học Kyoto Seika, Khoa Biểu hiện Chất liệu, Khóa học Gốm sứ, theo học Rakuiri Yoshimura, Yoshio Doi và Naoko Shimizu.
Ông tạo ra những tác phẩm kết hợp nhiều kỹ thuật khác nhau từ đồ gốm Kyoto và đồ gốm Kiyomizu.

[4 công ty sản xuất hàng thủ công truyền thống]

■Công ty TNHH AMITAMCF
Một nhà sản xuất gia công kim loại xử lý mọi việc từ lập kế hoạch và thiết kế đến sản xuất các sản phẩm kim loại như huy hiệu công ty.
Tất cả các quy trình, từ làm khuôn đến ép, đánh bóng và mạ đều được thực hiện tại nhà máy của chúng tôi ở Kisshoin, Kyoto.
"Xử lý Cloisonne", một trong những kỹ thuật tạo màu cho các sản phẩm kim loại, cũng được sản xuất nội bộ và ngoài việc đề xuất các sản phẩm cloisonné có màu sắc đẹp, trong suốt độc đáo với thủy tinh, trong những năm gần đây, chúng tôi cũng đang nghiên cứu "Kyoto Cloisonné x Metal Treatment" với các nhân vật anime. "Chúng tôi cũng sản xuất và bán các sản phẩm hợp tác.

■Onishi Tsune Shoten
Được thành lập vào thời Meiji với tư cách là một công ty cũ, công ty bắt đầu kinh doanh quạt gấp vào năm 1920. Với phương châm của công ty là “Đưa vẻ đẹp truyền thống của quạt gấp vào cuộc sống hiện đại”, công ty đang tập trung phát triển các sản phẩm mới sử dụng kỹ thuật và chất liệu quạt gấp.
Chúng tôi cam kết tạo ra những sản phẩm vừa vặn thoải mái trong tay bạn khi bạn sử dụng nhiều và có thể sử dụng trong thời gian dài. Chúng tôi đề xuất những chiếc quạt kết hợp kỹ thuật của những người thợ lành nghề với sự nhạy cảm hiện đại.

■Nơi nghỉ ngơi chim sẻ hàng đầu Kyoto
Xưởng duy nhất kế thừa truyền thống nghề thủ công truyền thống của Kyoto, Kyo Koma. Áo Kyoto có nguồn gốc là áo trải chiếu tatami do phụ nữ thượng lưu làm trong thời kỳ Momoyama bằng cách quấn các mảnh kimono quanh lõi tre và được làm bằng kỹ thuật truyền thống là quấn vải theo từng lớp. Chúng tôi coi trọng văn hóa vui chơi và làm việc chăm chỉ mỗi ngày để tạo ra những ngọn núi Kyoto mà mọi thế hệ đều có thể yêu thích.

■Giày Kumihimo
Được thành lập vào năm 1948 tại Uji, Kyoto. Chúng tôi điều hành hoạt động kinh doanh bán lẻ và bán buôn các mặt hàng linh tinh sử dụng dây bện được sản xuất nội bộ, chủ yếu làm bằng lụa. Trong khi hợp tác với nhiều nhà sản xuất khác nhau và chấp nhận đơn đặt hàng OEM, chúng tôi đang tạo ra sản phẩm mỗi ngày, tìm kiếm vai trò mới cho bím tóc, chẳng hạn như không chỉ quần áo Nhật Bản mà còn cả đồ trang trí cho đền thờ, đền thờ, đồ trang sức, thời trang và trang trí nội thất.

CLAMP × Thành phố Kyoto “Dự án Kyoto Yell!”

CLAMP, một nhóm sáng tạo nổi tiếng toàn cầu có mối quan hệ sâu sắc với Thành phố Kyoto, sẽ sử dụng sức mạnh của nội dung để khôi phục các ngành liên quan đến Kyoto, chẳng hạn như các ngành công nghiệp truyền thống và du lịch, vốn đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi sự lây nhiễm của loại vi-rút Corona mới. Một dự án hợp tác với Kyoto. . Một cuộc biểu tình tem và xưởng trải nghiệm thủ công truyền thống cũng đã được lên kế hoạch.
#

(C)CLAMP・CÔNG TY TNHH ShigatsuTsuitachi