[Phỏng vấn] Âm nhạc về cuộc sống đời thường khi lái chiếc Super Cub. Nhà soạn nhạc Tomohisa Ishikawa & ZAQ nói về âm nhạc có thể nghe được trên Blu-ray BOX anime truyền hình "Super Cub"!

Một chú gấu con gặp Super Cub vào mùa xuân năm thứ hai trung học. Cuộc sống thường ngày vốn bình lặng của cô bỗng trở nên đầy màu sắc… Anime truyền hình “Super Cub” được phát hành trên Blu-ray BOX vào ngày 25 tháng 8 năm 2021 sau khi phát sóng đủ 12 tập. Cùng với những nét vẽ tinh tế và nghệ thuật đẹp mắt, âm nhạc cũng tô điểm cho tác phẩm.
Người ta đã quyết định rằng HỘP Blu-ray sẽ bao gồm thẻ DL cho phép bạn tải nhạc từ vở kịch và nguồn âm thanh của chủ đề kết thúc "Haru e no Message". Bạn có thể thưởng thức âm nhạc riêng biệt, tách biệt với anime chính.
Tomohisa Ishikawa và ZAQ chịu trách nhiệm về âm nhạc cho phim. Đặc biệt, đây là lần đầu tiên ZAQ sáng tác nhạc cho sản xuất video. Nó đã trở thành loại hình sản xuất nào? Tôi yêu cầu hai người nói chuyện thật nhiều.

Tôi sáng tác bài hát này để ghi nhớ cảnh những chú gấu con chạy trên chiếc Super Cub.

──Bạn nhận được yêu cầu sáng tác nhạc đệm cho “Super Cub” từ khi nào và bằng cách nào?

Ishikawa: Đó là đầu năm ngoái (2020). Tôi đã nhận được lời đề nghị từ Bandai Namco Arts yêu cầu tôi phụ trách phần đệm nhạc.

ZAQ: Cho đến nay tôi mới chỉ sáng tác ca khúc và chưa có kinh nghiệm đệm nhạc. Tôi không biết cái nào đúng cái nào trái nên bảo anh Ishikawa đi theo tôi (haha).

Ishikawa: Đừng gọi tôi là "thầy" nữa (haha).

──Hai người làm cùng một công ty và là bạn cũ (haha). Tôi tin rằng đã có cuộc gặp ban đầu với đạo diễn Toshiro Fujii, đạo diễn âm thanh Satoshi Yano và bên sản xuất anime, nhưng bạn đã nhận được lời giải thích nào?

ZAQ ``Super Cub'' là một tác phẩm nơi cuộc sống hàng ngày trôi qua, vì vậy tôi nghĩ ngay từ đầu bạn đã nói rằng bạn muốn nhạc phim bớt kịch tính hơn.


Ishikawa: Anh ấy cho tôi xem tác phẩm nền đã được hoàn thiện vào thời điểm đó và yêu cầu tôi kết hợp nó với thế giới quan này.

ZAQNgoài ra , người ta còn thảo luận về việc muốn sử dụng các tác phẩm cổ điển nổi tiếng vào những điểm quan trọng trong mỗi tập.

──Mặc dù không có trong các bài hát có thể tải xuống lần này nhưng các bài hát cổ điển nổi tiếng như ``The Flaxen-Haired Maiden'' của Debussy, ``Traumerei'' của Schumann và ``Gymnopédie'' của Satie vẫn luôn được sử dụng Lần nào cũng thế.

Ishikawa: Tất cả những bài hát đó đều do đạo diễn Fujii lựa chọn. Tất cả các bài hát đều được thu âm mới để phù hợp với kích thước sử dụng trong vở kịch.

Việc sản xuất các bài hát ZAQ Classic được giao cho ông Ishikawa và ông chơi toàn bộ piano. Tôi đã tốt nghiệp khoa piano của một trường cao đẳng âm nhạc và thực tế tôi đã từng chơi bản nhạc cổ điển được sử dụng trong bản nhạc này trong lớp. Nhưng bây giờ tôi đã rời khỏi đàn piano nên tôi quyết định không nhắc đến nó nữa (haha).

Bạn đã tốt nghiệp khoa piano Ishikawa chưa? Tôi mới học được điều này lần đầu tiên. Tôi ước tôi có thể chơi nó. Tôi đã luyện tập rất nhiều (haha).

Khi tôi nghe tiếng đàn piano của ZAQ Ishikawa, tôi đã nghĩ nó rất hay (haha).

──Bạn đã tạo ra bản nhạc đệm gốc như thế nào?

IshikawaQuy trình này vẫn giống như trước: chúng tôi nhận được menu nhạc và sáng tác bài hát dựa trên đó. Nếu là một bài hát về cuộc sống đời thường thì sẽ có hai mẫu, đời thường A và đời thường B, nên tôi sẽ làm cái này, ZAQ sẽ làm cái kia, v.v. Tôi đã yêu cầu ZAQ thể hiện những bài hát có ghi-ta vì đó là thế mạnh của anh ấy và tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi thể hiện những bài hát có nhịp độ thấp.

──Sau khi cậu sắp xếp lại các menu, nó có trở thành công việc hoàn toàn riêng lẻ không?

Ishikawa: Đúng vậy. Tuy nhiên, chúng tôi đã yêu cầu công ty Fujimura của chúng tôi (Woru Fujimura, lãnh đạo TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND) giám sát việc đệm nhạc và thu hẹp khoảng cách.

ZAQ Vì đây là lần đầu tiên tôi thử làm nhạc phim sân khấu nên Ishikawa-san đã chỉ đạo sản xuất nó và thông qua Fujimura-san, anh ấy đã cho tôi biết cách họ tạo ra nó. Thông qua đó, tôi biết được hình ảnh mà ông Ishikawa dành cho tác phẩm ``Super Cub'' và tôi đã phù hợp với hình ảnh đó.

──Ông có hình ảnh như thế nào cho tác phẩm này, ông Ishikawa?

Ishikawa: Lần đầu tiên tôi đọc tác phẩm gốc để hiểu câu chuyện và các nhân vật, nhưng khi sáng tác âm nhạc, tôi đặc biệt chú ý đến khung cảnh. Nó giống như sáng tác bài hát trong khi tưởng tượng khung cảnh mà các cô gái đang đi, tốc độ họ chạy và gió thổi vào họ như thế nào.


ZAQ: Phong cảnh rất quan trọng trong tác phẩm này phải không? Trong cuộc họp, Giám đốc Fujii có vẻ rất vui khi nói về khoảng thời gian ông đi khảo sát địa điểm.

Ishikawa: Rõ ràng việc tìm kiếm địa điểm cho con đường máy ủi ở Núi Phú Sĩ rất khó khăn (haha).

Mũi Sata ở Kagoshima xuất hiện trong tập 12 và tập cuối của ZAQ . Nhà bố mẹ tôi ở Kagoshima nên tôi đã đến Cape Sata để tình nguyện trinh sát địa điểm. Vào thời điểm đó, đại dịch virus Corona vẫn chưa lan rộng.

── Mũi Sata nằm ở cực nam của Kyushu.

Mặc dù tôi lớn lên ở ZAQ Kagoshima nhưng tôi chưa bao giờ đến đó trước đây. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy rất nhiều người đi xe đạp, mặc dù đó là con đường khó đi và có nhiều đồi núi. Đàn con chạy tới đây.


Ishikawa thật tuyệt vời. Tôi ở nhà và viết nhạc mà không đi đâu cả (haha).

──ZAQ-san, bạn nhìn lại lần đầu tiên sản xuất nhạc phim như thế nào?

Sau khi nghe các bài hát của ông ZAQ Ishikawa, tôi bắt đầu viết những bài hát dựa trên cuộc sống đời thường nhưng lúc đầu rất khó khăn. Không giống như phần nhạc đệm của ông Ishikawa hòa vào khung cảnh và có chủ đề rõ ràng, các bài hát của tôi có xu hướng có quá nhiều chủ đề và kết thúc bằng những giai điệu nghe giống như một bài hát. Tôi nghĩ sẽ rất khó để làm điều này với bộ phim.

Ishikawa: Nếu bạn có thể viết những bài hát như vậy thì cũng không khó lắm đâu (haha).

ZAQĐó là những gì bạn nói (cười). Vì vậy tôi đã chủ ý giảm số lượng âm thanh hơn bình thường và cố gắng làm cho nó đơn giản, dễ hiểu. Tôi cũng phải ghi nhớ rằng các mảnh sẽ được cắt và sử dụng, đó là một bài học kinh nghiệm cho tôi. Lúc đầu anh Ishikawa bảo tôi không được đổi phím (trong bài hát), bây giờ tôi đã hiểu tại sao.

Nếu bao gồm phần điều chế Ishikawa , nó sẽ không khớp khi bạn chỉnh sửa để thêm vào video.

──Có thể tải xuống tổng cộng 22 bài hát, nhưng đây có phải là tất cả nhạc đệm cho “Super Cub” không?

Ishikawa : À, chỉ vậy thôi.

──Mặc dù có những bài hát cổ điển khác nhưng không có nhiều bài hát dành cho anime truyền hình một mùa. Mặc dù đúng là có nhiều cảnh không phát nhạc.

Ishikawa: Ngay từ đầu, tôi đã tự tin rằng phim hoạt hình sẽ yên tĩnh và không có nhiều âm nhạc. Ý nghĩa và tầm quan trọng của âm nhạc trở nên cao hơn nhiều, vì vậy, với tư cách là một nhà soạn nhạc, tôi có ý thức rõ ràng hơn về mục đích và cùng với hiệu ứng âm thanh, chất lượng của toàn bộ tác phẩm video cũng tăng lên. Tôi rất vui vì tôi có thể tham gia vào công việc này.