Tại sao các nhân vật lại ăn bánh ngọt trong "Mobile Suit ZGundam III: The Heartbeat of the Stars is Love"? [Hồi tưởng về Anime hoài cổ số 82]

Kể từ đầu tháng 9, số lượng rạp mới chiếu ``G's Reconguista III'' và ``Heritage from Space'' đã tăng lên. ``Mobile Suit Z Gundam III: The Heartbeat of the Stars is Love'' được tạo ra vào năm 2006 bởi Yoshiyuki Tomino, tổng đạo diễn của bộ phim này, là tác phẩm cuối cùng của bộ ba phim chiếu rạp ``Mobile Suit Z Gundam'', thường là được gọi là ``Bản dịch mới Z.'' . Không có thay đổi lớn nào trong dòng chảy của Axis, do Haman Kahn lãnh đạo, tham gia vào cuộc xung đột trên Earth Sphere, và nhân vật chính, Camille Bidan, đánh bại kẻ thù đáng gờm Paptemas Scirocco, nhưng trong trận chiến cuối cùng, Camille kiệt sức. tồn tại mà không bị sụp đổ, v.v. Nói chung nó có hương vị nhẹ nhàng.
Cảnh nhân vật chính ăn bánh ngọt trong phòng nghỉ của chiến hạm Argama của tổ chức chống Liên Bang Trái Đất Aego là hoàn toàn mới. Đó là một khung cảnh hấp dẫn với bầu không khí thư giãn cho phép bạn hít thở trong khi ôn lại những điểm quan trọng trong tình hình chiến tranh ngày càng khắc nghiệt. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn.

Tại sao Đại úy Henken, người vừa nói vừa liếm thìa, lại nổi giận với Trung úy Emma?

Cảnh này giống như một đoạn dạo đầu khi thủy thủ đoàn của Argama ăn một bữa ăn nhẹ, nhưng ngay trước đó, Paptemus Scirocco ra lệnh cho cấp dưới Sara Zabiarov điều tra hành tung của Haman. Katsu Kobayashi, một phi công trẻ thuộc AEGO, lo lắng về Sara, người bị Sirocco điều khiển, và cảnh phim bắt đầu bằng cảnh bán thân của anh ta. (Sau đây, "○○ tên" dùng để chỉ bố cục trong đó ký tự ○○ ở phía trước và một ký tự khác ở phía sau.)

(1) Một đĩa bánh ngọt được đặt trước mặt Katsu, và Kumu, một đứa trẻ mồ côi trong chiến tranh, đang nhìn vào đĩa.
Kumu: “Bạn không thể ăn một chiếc bánh như thế này nếu không có khối trọng lực.”
Katsu: “Bạn luôn có thể tìm thấy củ cải như thế này.”
Kumu: “Vậy tôi có thể lấy nó được không?”
Khi Kumu nhận đĩa bánh, Katsu đứng dậy và hét lên: "Thuyền trưởng!" Máy quay lia lên và theo dõi chuyển động của Katsu.
Katsu: “Tôi sẽ quay lại với củ cải trước.”

(2) Katsuname, Thuyền trưởng Henken đang uống cà phê ở phía sau. Emma và Camille đang ngồi ở phía bên phải màn hình, còn Fa đang đưa đĩa bánh ở phía trước.
F: “Hả? Bạn sẽ làm việc tại Argama từ hôm nay.”
Katsu: “Ơ, tại sao vậy?”
Henken: “Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ giao cho bạn vai trò G-Defenser.”
Katsu: “Ừ, nhưng…”
Henken: "Vậy chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài nhờ Argama bảo trì."

(3) Cận cảnh miếng cốt lết. “Quân đội làm những gì họ muốn,” anh nói khi bước đi.

(4) Fa lick, Đại úy Quattro bước tới từ phía sau. Fa biến mất khỏi màn hình, Quattro ngồi trên ghế dài và tháo găng tay.
Quattro: “Katsu-kun, cậu giận cái gì thế?”

(5) Bright và Henken ăn bánh.
Bright: "Tôi không thích chiến lược của chúng ta."
Henken: "Đúng vậy. Haman cũng đã gặp Sirocco phải không? Tôi không thể tin được."
Khi máy quay lia sang bên phải, Emma đang làm việc trên máy tính bên cạnh Henken.

(6) Camille liếm, quattro. Quattro nói về Mineva.

(7) Henken và Emma. Emma đáp lại câu chuyện của Quattro bằng cách hỏi, "Bạn đang nói về Mineva Zabi phải không?"

(8) Quattro của Camille (cùng vị trí với 6.) nhấc cốc cà phê lên.
Quattro: “Không ai muốn giữ một đứa trẻ nhạy cảm trên tàu chiến mãi mãi”

(9) Quattro liếm, Emma và Camille. Fa đặt đĩa bánh trước mặt Quattro.
F: “Em là loại công chúa như vậy à? (nhìn Camille)”
Camille: “Nó trông như thế đấy.”

(10) Emma Lick, Bright và Henken. Bright nói về việc thành lập hạm đội.

(11) Cận cảnh Henken. Với một chiếc thìa trong miệng, anh ấy trả lời Bright: ``Chà, tôi đoán điều đó là không thể.'' Giọng nói của Emma phát ra từ ngoài màn hình, nói: "Xin đừng làm vậy." "Hả?" Henken quay lại và máy quay lia sang phải. Emma đang nhìn Henken.
Emma: `` Vừa nói vừa liếm thìa.''

(12) Camille liếm, quattro. Hãy tiếp tục nói về hạm đội. Máy ảnh lia sang bên phải để ghi lại ánh sáng rực rỡ.

(13) Henken và Emma.
Henken: (Đáp lại câu nói của Bright) Tôi đồng ý.
rồi nhấc đĩa bánh lên bàn. Emma lấy cái đĩa từ bên cạnh và nói, “Cái đó của tôi,” và Henken bắt đầu cười.

(14) Cận cảnh Camille, hơi lệch về phía sau. Camille cười nhạo Henken.

Các chủ đề đang được nói đến đầu tiên là sự liên kết của Katsu, sau đó là hoạt động di chuyển của Haman, vị trí của Mineva Zabi, và cuối cùng là thành phần hạm đội của AEUGO và Axis. Điều diễn ra trong những cuộc trò chuyện quan trọng này là các hành động “phân phát bánh”, “nhận” và “ăn bánh”.
Ở cảnh (4) , cho đến khi Quattro ngồi vào chỗ, bạn có thể thấy đầu của Bright và Camille chuyển động, nhưng đó là vì họ đang ăn bánh. Camille, 6 tuổi, cũng đưa thìa lên miệng và nhai. Đưa thức ăn vào miệng, nhai, nuốt…một nửa hành động ăn uống là chuyển động vô thức. Nói cách khác, một nửa số thành viên xuất hiện trong cảnh này đang thực hiện những động tác không liên quan gì đến ý chí của họ. Trong (11) , Thuyền trưởng Henken nói chuyện với chiếc thìa trong miệng, thu hút sự chú ý của Emma và gây ra tiếng cười cho khán giả. Điều này là do những thói quen thông thường (những cử động không chủ ý) của con người đột nhiên trở nên có ý thức.

Đội trưởng Henken tiếp tục nói chuyện với Katsu trong khi chuyển cơ thể từ bên này sang bên kia.

Nếu bạn xem lại cảnh đó từ đầu, chú ý đến những “chuyển động vô thức”, bạn sẽ nhận thấy đoạn cắt của vở kịch thú vị như thế nào (2) .
Trong cảnh này, Katsu và Henken đang trò chuyện, nhưng vì Fa đang đưa đĩa bánh nên bố cục cô ấy đứng giữa họ. Lúc đầu, Fa cũng quay về phía Katsu, nhưng sau đó nhanh chóng quay lại công việc phân phát bánh. Sau đó, khuôn mặt của Henken bị cơ thể của Pháp chặn lại.
Henken không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuyển cơ thể sang bên trái màn hình, để lộ khuôn mặt và nói với Katsu: ``Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ giao cho bạn vai trò G-Defenser.'' Ngay sau đó, khuôn mặt của Pháp lại bị che đi bởi hành động chia bánh. Henken sau đó di chuyển cơ thể của mình sang bên phải màn hình và tiếp tục cuộc trò chuyện, nói: ``Trong trường hợp đó, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhờ Argama thực hiện việc bảo trì.'' Fa đang tập trung vào công việc “phân phát bánh” của mình mà không lo lắng liệu mình có cản trở quan điểm của Katsu và Henken hay không.
Chuyển động của Pháp không liên quan gì đến cuộc trò chuyện. Trong cùng một vết cắt, Henken di chuyển cơ thể từ bên này sang bên kia để giao tiếp. Bởi vì các chuyển động vô thức và có ý thức cùng tồn tại nên vết cắt này mang lại cảm giác sống động mà mọi người đều trải qua trong cuộc sống hàng ngày.

Ngoài ra còn có những vết cắt tương tự khác. Quattro (4) , người đang ngồi xuống lo lắng về chiếc bánh của mình và hỏi: "Còn của tôi thì sao?" Henken (7) , người phớt lờ cuộc trò chuyện giữa Quattro và Emma và phá hủy chiếc bánh, là những thú vui nhỏ nhặt không liên quan gì đến nó. tình huống lớn là tôi bị phân tâm. Trong khi những người lớn đang thưởng thức chiếc bánh trước mặt họ thì Katsu, người rời đi mà không chạm vào chiếc bánh, có vẻ như chưa trưởng thành chút nào.
Tuy là một khung cảnh đời thường nhưng “chuyển động có ý thức” trong việc ăn uống lại trái ngược với “chuyển động có ý thức” bày tỏ quan điểm của bản thân và chỉ trích thói quen của người khác. Chỉ bằng cách kết hợp sự phức tạp của cảm xúc, ý thức và chuyển động của con người thì hiện thực mới có thể mang lại chủ đề lớn về số phận của nhân loại.


(Viết bởi Keisuke Hirota)