Một tác phẩm kỷ niệm 50 năm nhằm mục đích “trở về cội nguồn” và “thử thách”! Phỏng vấn đạo diễn Eiji Sugaranuma của anime mùa thu năm 2021 “Lupin the Third Part 6”!

Bộ anime “Lupin the Third” sẽ kỷ niệm 50 năm kể từ khi “PART1” bắt đầu phát sóng vào năm 2021.

"Lupin the Third Part 6" (sau đây gọi là "PHẦN6"), bắt đầu phát sóng vào tháng 10 năm 2021, sẽ có sự góp mặt của đối thủ truyền kiếp của Lupin the Third, Sherlock Holmes, cũng như nhiều nhân vật mới hấp dẫn. Ngoài ra, một đội hình tuyệt đẹp bao gồm nhà văn hoạt hình Mamoru Oshii, nhà biên kịch kỳ cựu Masaki Tsuji, người gần đây đã viết kịch bản cho các bộ phim như Thám tử lừng danh Conan và tiểu thuyết gia Taku Ashibe sẽ phụ trách kịch bản cho bộ truyện này, đây là tác phẩm phù hợp. năm tưởng niệm.

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với Eiji SUganuma, giám đốc tác phẩm này. Anh ấy nói về sức hấp dẫn của "PART6" đồng thời đề cập đến tình yêu của bản thân dành cho "Lupin the Third".

Điểm hấp dẫn lớn nhất của tác phẩm là Lupin và những người bạn của cậu vừa trẻ con vừa có nét người lớn.

--Lần này anh trở thành giám đốc như thế nào?

SUGANumaTôi đã làm việc với nhóm sản xuất video pachislot cho Lupin the Third, nhưng tôi không có cơ hội chỉ đạo hoặc vẽ bảng phân cảnh, vì vậy lần này tôi muốn chia sẻ với bạn. biết tại sao tôi được yêu cầu làm như vậy (haha). Tuy nhiên, tôi đã nhận lời với cảm giác rằng mình nên tin tưởng vào sự đánh giá mà mình nhận được.

--Bạn có kỷ niệm gì về bộ truyện "Lupin đệ tam" không?

SUGANuma: Tôi đã xem nó trực tiếp từ `` PHẦN 1 '' khi nó được phát sóng vào năm 1971. Khi "PHẦN 2" được phát sóng từ năm 1977 đến năm 1980, tôi đang ở giữa tuổi thiếu niên và bắt đầu xem nó từ góc độ được gọi là "otaku".

Vào thời điểm đó có rất nhiều tác phẩm hấp dẫn khác đang được phát sóng nên đã có lúc tôi hơi xa rời Lupin đệ tam. Tuy nhiên, như tôi đã đề cập trước đó, tôi có cơ hội thực hiện các tác phẩm sau khi bắt đầu làm họa sĩ hoạt hình, vì vậy tôi chưa bao giờ cảm thấy mình đang “giữ khoảng cách”.

--Bạn nghĩ sức hấp dẫn trong công việc của bạn là gì?

Các nhân vật của SUGANuma , đặc biệt là Lupin III, Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon, Mine Fujiko và Thanh tra Zenigata đều có tính cách rắn rỏi, mối quan hệ của họ luôn thú vị và không bao giờ nhàm chán.

Bạn có cho rằng “khía cạnh trẻ con và giống người lớn” của họ có thể áp dụng cho mọi thời đại không? Tôi thực sự thấy điều đó hấp dẫn.

Thật khó để viết nên một kịch bản được viết bởi một nhóm biên kịch độc nhất.

--Tác phẩm này có chủ đề khác nhau cho mỗi mùa.

SUGANuma: Tôi tham gia hoàn toàn với tư cách là đạo diễn. Tôi nghĩ công việc của một đạo diễn anime có thể được chia thành hai phần. Có hai loại đạo diễn: đạo diễn nghĩ từ khía cạnh “cốt lõi” của tác phẩm và đạo diễn thuần túy đưa ra chỉ đạo, và tôi nghĩ tác phẩm của tôi lần này thuộc loại thứ hai.

--Cụ thể là bạn đã làm công việc gì?

SUGANumaCác biên kịch phụ trách kịch bản đều rất tròn trịa và có cá tính mạnh mẽ, vì vậy tôi đã cố gắng nghĩ cách để có thể đưa ra những yếu tố tổng hợp. Tuy nhiên, nếu màu sắc quá khác nhau thì trông sẽ không có sự gắn kết nên cần phải đạt được sự cân bằng tốt. Điều đó thật khó khăn.

--Cuộc gặp gỡ với các nhà văn diễn ra thế nào?

SUGANuma: Có một số người tôi có thể gặp và nói chuyện trực tiếp, nhưng tiếc là có những người khác ở xa. Dù sao đi nữa, về cơ bản tôi đã giữ quan điểm ``Tôi sẽ để việc đó cho bạn.''

Mối quan tâm lớn nhất là "Nó có phù hợp với quy mô không?" Bản nháp đầu tiên rất lớn nên thật sự rất khó để giảm bớt từng chút một để nó vừa vặn trong 30 phút...

Chiếc áo khoác màu xanh lá cây có thể mang ý nghĩa “trở về cội nguồn”

--Từ nay trở đi tôi xin đi sâu tìm hiểu nội dung của "PHẦN 6". Trước hết, hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn sau khi nghe bản phối khí của ca khúc chủ đề "Lupin the Third Theme".

SUGANumaTôi đã nghe bài hát sau khi lồng tiếng, và khi lần đầu tiên trải nghiệm diễn xuất của các diễn viên lồng tiếng trong quá trình lồng tiếng, tôi đã rất xúc động và nghĩ, ``Đó là Lupin!'' Sau đó, khi tôi nghe bài hát chủ đề, tôi đã nghĩ, `` Mình đang làm một tác phẩm về Lupin...'' '' Tôi tự nghĩ. Đó là một long não tốt cho công việc tiếp theo.

――Có thể nói rằng những trận chiến giữa băng đảng Lupin và quân địch sử dụng phương tiện, bao gồm cả những cuộc rượt đuổi bằng ô tô, là điểm nổi bật của ``Lupin the Third.'' Bạn đặc biệt chú ý đến điều gì khi khắc họa chúng?

SUGANuma: Tôi phụ trách đạo diễn ``Lupin the Third: Prison of the Past'' và đội ngũ hoạt hình lúc đó cũng tham gia ``PART6'' nên tôi nghĩ, ``Hãy tiến xa đến mức này trong lĩnh vực hoạt hình và cắt giảm chi phí.'' Điều này có thể liên quan, nhưng từ giờ trở đi tôi muốn sử dụng 3D.'' Trong khi tư vấn với từng nhân viên, chúng tôi hướng đến một video kết hợp (kết hợp 2D và 3D).

--Đây cũng là chiếc áo khoác Lupin chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người hâm mộ, nhưng lần này nó có màu "xanh".

Nhà sản xuất SUGANuma Nozaki gợi ý rằng chúng tôi nên chọn màu xanh lá cây. Vì đây là ngày kỷ niệm 50 năm của anime nên tôi nghĩ nó cũng có ý nghĩa quay trở lại cội nguồn của nó. Cô ấy cũng mặc đồ màu xanh lá cây trong "PHẦN 1", điều này khiến tôi cũng rất vui.

Ngoài ra, vì Lupin mặc một chiếc áo khoác màu xanh lá cây trong tập của tác phẩm trước "PHẦN 5", do Takahiro Okura, người chịu trách nhiệm biên soạn bộ truyện, tạo ra, nên nhà sản xuất Nozaki nói rằng "Lupin trong tác phẩm của Okura có một chiếc áo khoác màu xanh lá cây." Có lẽ đó là hình ảnh.

Hãy chú ý đến chiều sâu của con người Holmes.

--Bạn có nhân vật hoặc tập phim yêu thích nào trong bộ truyện không?

SUGANuma: Tôi thích “ảo thuật gia” Paikaru xuất hiện trong tập thứ hai của “PHẦN 1”. Tôi yêu những nhân vật nhanh trí.

Ngoài ra còn có câu chuyện kể rằng có một nhân vật phản diện đang trồng hoa cấm và Lupin đã đi giải cứu một cô gái đang bị giam giữ ở đó. Đã có lúc tôi không ngừng nghĩ về thủ lĩnh địch và cô gái bị giam cầm. Cách giải thích của tôi là, “Nếu tôi đạo diễn Lupin Đệ Tam, đây sẽ là cảnh tôi phải đề cập đến.”

--Cuối cùng, hãy cho chúng tôi biết những điểm nổi bật của tác phẩm này.

Tôi không chỉ vẽ ra mối quan hệ giữa Lupin Sugarnuma và Holmes mà tôi còn ý thức được chiều sâu của con người Holmes, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ chú ý đến nó.

(Phỏng vấn và viết bởi Atsushi Saeki)

[Thông tin công việc]

■Lupin Đệ Tam PHẦN6

Đài truyền hình Nippon sẽ bắt đầu phát sóng trên toàn quốc từ tháng 10 năm 2021!

Chương trình phát sóng bắt đầu trên Đài truyền hình Nippon từ 24:55 Thứ Bảy, ngày 9 tháng 10 *Vui lòng kiểm tra trang web chính thức để biết ngày và giờ phát sóng của từng đài.

・Phân phối: Dự kiến phân phối trên Hulu và các trang phân phối khác *Thông tin điểm đến phân phối sẽ được phát hành tuần tự trên trang web chính thức

・Tác phẩm gốc: Monkey Punch

©TMS・NTV