[Phỏng vấn] Trò chơi PC huyền thoại “Muv-Luv Alternative” cuối cùng cũng được chuyển thể thành anime truyền hình! Sức hấp dẫn của "Muv-Luv" theo lời kể của Koichi Kamiki, người đóng vai Takeshi Hirogane và Karin Nanami, người đóng vai Meiya Mitsurugi, là gì?

Bộ truyện nổi tiếng ``Muv-Luv'' được phát hành dưới dạng trò chơi trên PC vào năm 2003 và từ đó đã mở rộng sang nhiều loại phương tiện truyền thông khác nhau, bao gồm tiểu thuyết, manga và anime, bao gồm cả truyện bên lề. Bộ anime mới nhất, ``Muv-Luv Alternative'' đã được phát sóng từ tháng 10 năm 2021.

Trong tác phẩm này, được miêu tả là phần tiếp theo của tác phẩm đầu tiên trong bộ, Muv-Luv và Alter, một ngày nọ, nhân vật chính, Takeru Hirogane, đột nhiên bị gửi đến một trong vô số thế giới song song. Thế giới bị xâm chiếm bởi các dạng sống ngoài trái đất được gọi là "BETA". Takeshi thuộc Lực lượng Liên hợp quốc và cùng với các thành viên trong trung đội huấn luyện của mình, anh sẽ chiến đấu chống lại các mối đe dọa trên một loại vũ khí hình người được gọi là máy bay chiến đấu đi bộ chiến thuật (máy bay chiến thuật).

Để kỷ niệm bộ anime được chuyển thể từ một tựa game lớn được chờ đợi từ lâu đã tỏa sáng rực rỡ trong lịch sử trò chơi PC, lần này chúng tôi sẽ giới thiệu Koichi Kamiki, người đóng vai Takeshi Hirogane, và Mei Mitsurugi, một người lính huấn luyện cao quý, điềm tĩnh và tự chủ thuộc về trung đội. Chúng tôi đã nhờ Karin Nanami, người đóng vai Ya), kể về những điểm nổi bật của tác phẩm.

――Trước hết, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn khi được chọn làm diễn viên.

Kamiki : Tôi rất xấu hổ khi nói rằng tôi không biết về Muv-Luv cho đến khi đến buổi thử giọng, nhưng khi tìm hiểu, tôi nhận ra rằng đây là bộ truyện được nhiều người yêu thích và chịu ảnh hưởng. Tôi rất vui khi có thể tham gia vào một công việc như vậy.

Nhân tiện, khi người quản lý của tôi nói với tôi rằng tôi đã được chọn vào vai này, tôi đang tham gia một chương trình video và chuẩn bị tham gia một trò chơi trừng phạt. Mặc dù chúng tôi đang chơi trò trừng phạt nhưng má tôi vẫn giãn ra vì sung sướng, điều đó thực sự khó khăn (haha).

Nanami Một ngày nọ, tôi bất ngờ được người quản lý gọi lên văn phòng nên tôi đến đó suy nghĩ bi quan: “Có lẽ mình sắp bị sa thải”, nhưng khi được thông báo “Tôi đã được nhận”, tôi nghĩ. , ``Từ địa ngục!'' Đó là "thiên đường" (haha)!

Lúc đầu là buổi thử giọng nhưng tôi nhớ mình đã thu âm rất nhiều câu thoại đầy tâm huyết. Sau khi được nhận, tôi đã mất nhiều ngày suy nghĩ xem mình sẽ vào vai Meiya như thế nào.

--Bạn có ấn tượng gì về tác phẩm “Muv-Luv”?

Kamiki: Mặc dù có nhiều yếu tố phi thực tế như khoa học viễn tưởng và giả tưởng nhưng sự tương tác giữa các nhân vật vẫn có cảm giác chân thực. Khoảng cách đó thật hấp dẫn.

Nanami: ``Tôi nghĩ Sparta là tác phẩm đã dạy chúng ta rằng những gì chúng ta thường coi là đương nhiên thực ra không quá rõ ràng.'' Tôi nghĩ rất dễ đồng cảm với các nhân vật vì cảm xúc của nhân vật được khắc họa rất chân thực.

--Hãy giới thiệu nhân vật bạn đang chơi.

Takeshi Kamiki là một học sinh ban đầu sống ở một thế giới yên bình giống như thế giới chúng ta đang sống, nhưng đột nhiên bị chuyển đến một thế giới song song. Tuy nhiên, tôi cứ tưởng anh là một thanh niên có ý chí kiên cường, có thể sống bằng ý chí kiên cường và không bị nỗi tuyệt vọng lấn át.

Nanami Meiya là một cô gái cao thượng và sống có đức tin dù vụng về trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. Những biểu cảm phù hợp với lứa tuổi mà cô thỉnh thoảng thể hiện đều rất đáng yêu.

“Thật khó để Takehito thể hiện điều này trong màn trình diễn của mình mặc dù anh ấy là người duy nhất biết rõ tình hình.” (Kamiki)

--Diễn xuất có gì khó khăn?

Takeshi Kamiki đã trở về quá khứ với một số ký ức của anh trong ba năm anh ở thế giới này bị BETA xâm lược. Rất khó để phản ánh trong diễn xuất của bạn ý tưởng rằng ``không giống như các nhân vật khác, chỉ có một nhân vật trên thế giới này biết chuyện gì đang xảy ra.''

Giọng điệu của Meiya Nanami thật cổ điển. Nếu tôi mắc một chút sai lầm về hướng, nó có thể khiến âm thanh giống như một người quan trọng đang nói (haha), vì vậy tôi luôn ghi nhớ rằng ``cô gái đang đứng cao.''

--Có nhân vật nào bạn quan tâm không?

Kamiki: Không do dự, tôi sẽ chọn BETA “Lớp Laser”. Tại sao anh chàng này là người duy nhất có hai chân? Kể từ lần đầu tiên nhìn thấy nó, tôi luôn quan tâm đến cảm giác của nó khác với các phiên bản BETA khác như thế nào.

Nanami (cười). Tôi là Jinguji Marimo Sensei và Kazuki Yuko Sensei. Tôi cũng thích cảnh hai người nói chuyện nhưng tôi thực sự tò mò không biết tình bạn của họ sẽ được khắc họa như thế nào.

――Việc lồng tiếng được thực hiện theo những điều kiện nào?

Minoru Nanami đã có thể nói chuyện với Kamiki-kun lần đầu tiên trong buổi ghi hình ngày hôm nay (*chúng tôi đã phỏng vấn anh ấy sau buổi ghi hình). Về cơ bản, tôi lồng tiếng trước và Kamiki thường thu âm sau.

Kamiki : Tôi thường xuyên giao lưu với Sumika Kagami (do Tomori Kusunoki thủ vai) và Yuko-sensei.

Thời gian đầu, do quá nhiều lời thoại nên tôi thường phải ở lại một mình để thu âm ngay cả khi các tiền bối đã lồng tiếng xong, nhưng được làm việc trong khi nghe các tiền bối diễn xuất là một trải nghiệm xa xỉ.

Nanami: Tôi nghĩ sẽ cực kỳ khó khăn để kết hợp diễn xuất với những gì chúng tôi đã ghi hình xong và tôi nghĩ Kamiki-kun đang làm rất tốt.

Kamiki: Tôi rất vui khi nghe bạn nói vậy!

Tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm khi có thể nghe thấy giọng nói của trung đội huấn luyện từ bên ngoài gian hàng và qua tai nghe Nanami . Tôi hy vọng một ngày nào đó chúng ta có thể thảo luận với nhiều người.

--Bạn dành thời gian như thế nào giữa các buổi ghi hình?

Nanami: Tôi là kiểu người chủ động trò chuyện với mọi người nên tôi thường trò chuyện với các diễn viên khác. Hôm nay chúng tôi cũng đã có khoảng thời gian trò chuyện vui vẻ với Kamiki-kun!

Bản thân tác phẩm của Kamiki đề cập đến những chủ đề nặng nề, và trong trường hợp của tôi, tôi bận diễn xuất nên có những lúc tôi không thể trò chuyện sôi nổi với bạn diễn, nhưng nhờ có Nanami-san, tôi đã có thể. Đó có thể là cuộc trò chuyện tuyệt vời nhất mà tôi từng có (haha).

--Có sự kiện nào mà hai bạn muốn làm lại không, giống như Takeshi, người ước mình có thể quay về quá khứ?

Minoru Kamiki đang thử thực hiện kế hoạch ăn kiêng trên một kênh video nào đó, nhưng việc đó thực sự khó khăn... Tôi thích ăn uống nhưng tôi thậm chí không tập thể dục. Nếu có thể, cách đây vài năm, tôi đã mạnh mẽ tự nhủ với mình rằng “hãy xem lại thói quen ăn uống và tập thể dục”.

Nanami : Tôi muốn chơi Muv-Luv mà không cần thông tin trước. Tôi sẽ không bao giờ có thể thưởng thức nhiều cảnh tượng gây sốc mà không biết gì về nó nữa.

Ngoài ra, tôi muốn thử sức một lần nữa cho những tác phẩm khác mà tôi đã từng làm trước đây. Lúc nhận vai thì tôi còn thiếu kỹ năng nhưng bây giờ có những vai tôi cảm thấy mình có thể diễn hoàn hảo (haha).

Kamiki tôi hoàn toàn có thể đồng cảm!

“Xin hãy theo dõi các sự kiện ở thế giới nơi Take-kun ở và thế giới nơi BETA” (Nami)

――Trong tác phẩm này, câu chuyện xoay quanh việc chiến đấu chống lại dạng sống ngoài trái đất "BETA", nhưng hai bạn sẽ hành động gì nếu phải đối mặt với BETA?

Họ bố trí thứ gì đó giống như "torimochi" ở khu vực mà những người Nanami đang tiến tới. Sau đó, nó ngừng di chuyển, vì vậy hãy đánh tất cả cùng một lúc! Thế còn cái này thì sao!? Ngoài ra, nếu nó bay trên bầu trời, chúng ta sẽ đánh chặn nó bằng máy bay chiến thuật được trang bị súng có thể bắn Torimochi!

Kamiki (cười lớn). Khi tôi nhìn thấy bàn chân của họ, thứ mà tôi rất yêu thích, tôi đã nghĩ, ``Nếu mình móc chúng bằng một sợi dây thì chẳng phải chúng sẽ dễ ngã sao?'' (cười) Vì chúng không có tay nên tôi nghĩ sẽ khó đứng dậy một khi chúng ngã xuống, nên tôi nghĩ mình có thể đánh bại chúng bằng cách tấn công vào khu vực đó. Tuy nhiên, khi tôi cố gắng xem liệu mình có thực sự có thể tự đứng dậy hay không thì hóa ra nó lại dễ đến mức đáng ngạc nhiên! Đó là lý do tại sao tôi bỏ phiếu cho ý tưởng của Nanami-san (haha)!

――Một lần nữa, hãy kể cho chúng tôi nghe những điểm nổi bật của tác phẩm này.

Kamiki: Tôi đã nói rất nhiều về các nhân vật và sự hấp dẫn của câu chuyện, nên tôi muốn nói về cảnh chiến đấu của máy bay chiến thuật. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích thú với thế giới của Muv-Luv Alternative cùng với hình ảnh mạnh mẽ.

Tôi nghĩ bạn sẽ có thể thưởng thức câu chuyện một cách sâu sắc hơn nếu theo dõi các sự kiện trong ``The World Where Take-kun Was'' và ``The World Where BETA Lives'' của Nanami . Hãy đọc nó nhiều lần để hiểu sâu hơn.

--Cuối cùng, xin vui lòng cho chúng tôi một tin nhắn.

Kamiki : Vì đây là bộ truyện đã được yêu thích trong nhiều năm nên tất cả các diễn viên lồng tiếng đảm nhận đều phải vật lộn với những kỳ vọng cao khi họ tiếp tục lồng tiếng cho bộ truyện. Tôi muốn cố gắng hết sức để thể hiện theo cách mà không chỉ những người hâm mộ tác phẩm gốc mà cả những ai lần đầu tiếp xúc với tác phẩm qua anime này cũng sẽ cảm thấy thú vị!

Tôi muốn những người hâm mộ Nanami nghĩ, “Tôi đã chờ đợi điều này” và tôi sẽ rất vui nếu họ coi tác phẩm này như một cơ hội để tìm hiểu về Muv-Luv. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!

(Phỏng vấn và viết bởi Atsushi Saeki)