[Lễ hội bình minh 2021] Đích thân đạo diễn Tomino cũng thú nhận: ``Tôi thực sự không hiểu nổi''! Báo cáo chào mừng sân khấu trình chiếu “Brain Powered”!

Một sự kiện chiếu phim truyền hình anime "Brain Powered" đã được tổ chức tại Shinjuku Piccadilly, Tokyo vào ngày 15 tháng 10 năm 2021, và những lời chào trên sân khấu sau buổi chiếu bao gồm đạo diễn Yoshiyuki Tomino, Akino Murata (vai Hina Utsunomiya) và Motoi Wakamatsu ( vai Hina Utsunomiya), nhóm lập kế hoạch triển lãm ``The World of Yoshiyuki Tomino'', Brain Powered) đã lên sân khấu.

Sự kiện này được tổ chức nằm trong khuôn khổ buổi chiếu phim “Lễ hội bình minh 2021 TÁI SINH” diễn ra từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 10 năm 2021.

"Brain Powered" được phát sóng vào năm 1998 dưới dạng tác phẩm anime gốc đầu tiên của WOWOW. Vào thời điểm đó, đây là tác phẩm thu hút rất nhiều sự chú ý vì đây là bộ phim truyền hình đầu tiên không phải là anime sau một thời gian.

Mặc dù câu chuyện khó và cách diễn đạt đối thoại độc đáo có thể hơi khó chịu đối với một số người xem, nhưng phong cách tươi sáng, nhẹ nhàng gắn liền với các tác phẩm sau này của Tomino như ``∀Gundam'' và ``OVERMAN King Gainer'' lại đầy chất sự quyến rũ riêng của nó Có.

Lần này, ngoài việc trình chiếu 4 tập của bộ phim truyền hình được lựa chọn bởi Akino Murata, người đóng vai nữ chính Hina Utsunomiya và Motoi Wakamatsu, người phụ trách nhóm lập kế hoạch triển lãm "World of Yoshiyuki Tomino" và Brain Powered, chúng tôi cũng sẽ trình chiếu đạo diễn Tomino, ông Murata và Wakamatsu. Màn chào sân khấu của ông Yoshitaka Kawaguchi (Sunrise) được tổ chức trong bầu không khí yên bình và có cảm giác tự nhiên.

Đầu tiên, anh nói về ý định lựa chọn 4 tập phim chiếu lần này.

Akino Murata

Ông Murata đã chọn Tập 9, “Lưỡi dao của Jonathan”. Khi được hỏi về lý do lựa chọn của mình, anh nói, “Có những cảnh mà bạn có thể nhìn thấy những vết sẹo tình cảm của Jonathan, người có một tính cách khác thường,” và “Anh ấy dành tình cảm cho mẹ mình nhiều đến mức ngay cả Kumazo cũng có thể hiểu được.” .''

Đã 23 năm trôi qua kể từ khi bộ phim được phát sóng trên TV và Murata giờ đã lên chức mẹ. ``Nếu bạn yêu cầu tôi chọn một câu chuyện cách đây 23 năm, tôi nghĩ tôi sẽ chọn một câu chuyện khác.'' ``Theo quan điểm của mẹ tôi, Jonathan dễ thương đến mức tôi không thể kìm được. và muốn một món quà Giáng sinh.'' '', cô nói từ góc nhìn của một người mẹ. Cách Giám đốc Tomino không khỏi mỉm cười trước nhận xét này thực sự rất ấn tượng.

Nhân tiện, ông Murata nói rằng `` Brain Powered '' là phim lồng tiếng anime đầu tiên của ông. Anh nhớ lại rằng vào thời điểm đó, anh thậm chí còn chưa bao giờ thực hành lồng tiếng và đang cố gắng hết sức để nói đúng thời điểm của các bức ảnh. Đặc biệt trong tập đầu tiên, anh cho biết mình đã rất chăm chỉ để giọng nói phù hợp với chuyển động của nhân vật.

Lúc này, Kawaguchi hỏi đạo diễn Tomino, “Nhiều diễn viên trong `` Brain Powered '' lần đầu tiên lồng tiếng. Mục đích của họ là gì?''

Đáp lại, đạo diễn Tomino trả lời: “Tôi chỉ nhớ rằng buổi casting diễn ra tốt đẹp. Tiêu chí (để chọn diễn viên) là tôi ghét công việc lồng tiếng ở các công ty lồng tiếng”. Hơn nữa, đạo diễn Tomino nói rằng lý do ông chọn Murata đóng vai Hina là vì “Sau khi nghe giọng của Murata khoảng 10 giây, tôi có thể nghe thấy giọng của một người nghiệp dư không quen với các công ty lồng tiếng.” '

Tuy nhiên, anh ấy nói, “Tôi hoàn toàn không có ý định chỉ trích những người làm diễn viên lồng tiếng,” nói thêm, “Họ là những người chuyên nghiệp kỹ lưỡng, vì vậy dù họ có làm gì thì tôi cũng không biết. Vì vậy, chúng tôi đã có một số (diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp) đến thay thế (cho ``Brain Powered''), và chúng tôi sẽ không thể sử dụng những người nghiệp dư nếu không có những người đó.'' lý thuyết tuyển diễn viên của đạo diễn đã được thảo luận.

Ông Motoi Wakamatsu

Mặt khác, ông Wakamatsu đã chọn hai tập: Tập 21 "Ảo ảnh thị giác" và tập 25 "Sự do dự của đứa trẻ mồ côi".

``Trong số tất cả các tác phẩm của Tomino, `` Brain Powered '' giàu cảm xúc đến mức khó diễn đạt thành lời'', đó là lý do tại sao rất khó tìm được người phụ trách cho triển lãm Yoshiyuki Tomino, nhưng bản thân anh ấy chỉ yêu thích `` Brain Powered. '' Vì vậy, anh ấy tình nguyện chịu trách nhiệm.

Theo Wakamatsu, “Cách bạn nhìn nhận các hiện tượng thay đổi tùy theo quan điểm của bạn. Điều gì đó giống như sự không chắc chắn đó” là cốt lõi trong tác phẩm của Tomino, và tập 21 đã thể hiện rõ ràng điều này.

Về tập 25, anh ấy nói: ``Có một nguyên tắc vàng trong các tác phẩm của Tomino là ba tập cuối là thú vị nhất.'' ``Đó là lý do tại sao tôi chọn tập thứ 25 vì tôi nghĩ rằng nếu bạn xem nó trước khi kết thúc ( và sau đó tiếp tục xem tập cuối), bạn sẽ rất ngạc nhiên.”

Ông Yoshitaka Kawaguchi

Tập cuối cùng (Tập 26), “Chuyến bay” do Murata lựa chọn.

Cô cho biết phần cô yêu thích nhất trong tập này là những cảnh các nhân vật tương tác trực tiếp, chẳng hạn như cảnh những đứa trẻ xoa bóp cơ thể Brain Powered và cảnh các nhân vật nắm tay nhau.

“Tôi không thể làm điều đó ngay bây giờ vì virus Corona, nhưng tôi nghĩ sức mạnh của việc chạm và cọ xát rất quan trọng đối với con người”, anh ấy nói và nói thêm rằng đây là thời điểm rất khó để tương tác với người khác, vì vậy bạn có thể cảm nhận được sự tập trung của nhà sản xuất vào giao tiếp vật lý, điều đặc biệt ở tác phẩm này.

Wakamatsu cũng nói, “Tôi thích việc nó không cho chúng ta biết cụ thể điều gì đã xảy ra với Trẻ mồ côi cuối cùng” và “Tôi thích ý tưởng về một điều gì đó tuyệt vời mang theo ký ức của con người và du hành đến thế giới.” “Tôi có thể cảm nhận được điều đó,” anh nói, nói về sự quyến rũ của cảnh cuối cùng.

Đạo diễn Yoshiyuki Tomino

Đạo diễn Tomino, người đã xem lại tập đầu tiên trước sự kiện và xem lại cả bốn tập với người hâm mộ vào ngày diễn ra sự kiện, đã trả lời các bạn diễn của mình đã nói về tập phim một cách say mê rằng: ``Tôi tự hỏi tại sao họ lại kể ra một câu chuyện như vậy mà tôi không hiểu.''Tôi rất kinh hoàng'', anh nói, bày tỏ những ấn tượng gây sốc của mình. Cô nói thêm: “Tôi thực sự không thể hiểu được nên khi đọc lại cuốn sách mook (phát hành vào thời điểm đó), tôi càng không thể hiểu được và tự hỏi ai đã biên tập nó”. Bản thân tác giả cho biết nội dung rất khó hiểu.

Nhân tiện, trước màn chào sân khấu này, đạo diễn Tomino cũng đã kiểm tra bài viết wiki về "Brain Powered" được biên soạn trên Internet và nhờ bài viết tóm tắt tác phẩm từ góc nhìn của một người hâm mộ, ông đã có thể hiểu được toàn bộ " Brain Powered". Anh ấy nói rằng anh ấy có thể hiểu được. Nhân tiện, khi tôi đọc bài viết wiki này, lần đầu tiên tôi nghe thấy từ ``Shira Tomino (ghi chú của người biên tập: tên gọi chung cho tác phẩm của Tomino với phong cách tươi sáng. Khi phong cách tối, nó được gọi là ``Kuro Tomino'')'' và ``Những phần được khen ngợi như thế này'' Anh ấy nói rằng anh ấy nhận ra rằng có những phần trong anh ấy đang phải chịu đựng theo cách này.

Mặt khác, đạo diễn Tomino nói, ``Sau khi xem nó ngày hôm nay, cuối cùng tôi đã nhớ ra lý do tại sao tôi lại làm loại phim này.'' “Cấu trúc câu chuyện và hội thoại ở đây đều được tạo ra bằng khả năng giới hạn của chính tôi cho đến bây giờ,” anh nói và nói thêm, “Tôi không nhớ bất cứ điều gì về tác phẩm mà tôi đã thực hiện vào phút cuối. Tôi đã vứt bỏ tất cả.” Hãy nhìn lại công việc của bạn.

Đạo diễn Tomino đánh giá cao tác phẩm `` Brain Powered '', gọi đây là `` một tác phẩm tuyệt vời '' nhưng ông cũng có chút tiếc nuối khi nói rằng `` quá trình sản xuất quá tệ. '' Tôi không thể khuyên bạn nên để xem nó," anh nói, khiến khán giả rất phấn khích.

Nói vậy, ông Kawaguchi cho rằng đây là một tác phẩm lôi cuốn với nhiều cảm xúc của nhân vật và tình tiết riêng lẻ, đạo diễn Tomino trả lời: ``Tôi không nghĩ có bất kỳ yếu tố nào như vậy.'' Lý do là vì đã hơn 20 năm trôi qua kể từ khi bộ phim được phát sóng, hầu như không có mối quan hệ nào giữa các nhân vật mà anh nhớ được, và anh nói rằng điều này là do bộ phim diễn ra không suôn sẻ.

Tuy nhiên, mặc dù anh ấy nói, ``(Cá nhân) tôi không thể nói rằng phần này hay hay tôi muốn mọi người rơi nước mắt ở đây. Tôi nghĩ việc nói những điều như vậy về tác phẩm của chính mình là điều cấm kỵ.''Tuy nhiên, tôi đã xem lại “Thật khó để diễn tả, nhưng đó là một tác phẩm tuyệt vời,” anh nói và nói thêm, “Tôi hy vọng ai đó có thể diễn đạt điều đó thành lời.”

Đáp lại những lời này, ông Kawaguchi đã hỏi ông Wakamatsu về sức hấp dẫn của Brain Powered, ông trả lời: “Xét về mức độ hoàn thiện, có thể có những tác phẩm khác của Tomino có chất lượng cao hơn, nhưng tại thời điểm này trong cuộc đời của đạo diễn Tomino, Nó có cảm giác chỉ có một lần trong đời mà chỉ có người khác mới có thể tạo ra. Bản thân tác giả cũng bối rối và cố gắng sống sót bằng mọi giá, đó là điều khiến nó trở nên hấp dẫn.' '

Đáp lại những lời đó, đạo diễn Tomino nói: ``Tại sao tác phẩm này lại được thực hiện? Lý do là `` Brain Powered '' là một tác phẩm phục hồi chức năng đối với tôi.''

``Một năm trước khi bắt đầu dự án này, tôi trở nên trầm cảm và không thể rời khỏi nhà hoàn toàn, và tôi phải mất cả năm mới thoát ra được. Tôi lên kế hoạch cho dự án này với mục đích phục hồi. hãy nhớ rằng tôi đã có thể thoát khỏi trầm cảm bằng cách nhớ lại sự khác biệt giữa việc đi bộ trên đường nhựa vì nó đau đớn, nhưng cảm giác thoải mái khi đi trên con đường trên cánh đồng lúa.

Từ khóa cho ``Năng lực trí tuệ'' là từ và khái niệm về ``hữu cơ.''

Đạo diễn Tomino đã phát biểu như sau về cách đưa khái niệm “hữu cơ” này vào tác phẩm này.

“Các chất vô cơ như khoáng chất không có sự sống, nhưng các chất hữu cơ thì có. Sự sống là liên tục và có thể tồn tại hàng trăm triệu năm, nhưng một khi đã được tinh chế, khoáng chất có thể tồn tại dưới dạng khoáng sản hàng tỷ năm, nhưng nó không còn nữa. không có sự sống. Năng lượng hữu cơ là sức mạnh của sự sống. Đi bộ trên đường nhựa rất đau đớn, nhưng đi trên mặt đất thì dễ dàng. Được hỗ trợ.''

Những tập phim vườn hoa (chẳng hạn như tập cuối) ra đời từ đó. Nếu tôi khỏe mạnh, tôi sẽ không thể tạo ra cảnh tượng đáng xấu hổ như vậy. Cảm giác an toàn đến từ việc có thể nằm xuống đất, trên ruộng lúa hoặc trên cánh đồng. Nói một cách cực đoan, bạn có thể nghe thấy nhịp tim của trái đất và nếu bạn nằm trên mặt đất, bạn có thể nhìn thấy bầu trời đầy sao ở bên kia thế giới. Tác phẩm `` Brain Powered '' có thể mài giũa các giác quan của bạn đến mức đó.''

Nói đến `` Brain Powered '', người ta thường nhắc đến video mở đầu trong đó một nhân vật nữ khỏa thân nhảy múa điên cuồng và video kết thúc có bức ảnh những cánh hoa của nhiếp ảnh gia Nobuyoshi Araki. Về điều này, có vẻ như vẫn có phản hồi tích cực rằng ``OP và ED đã diễn ra tốt đẹp'', đặc biệt là ''Khi bài hát ED được phát, tôi đã nghĩ rằng đó là một tác phẩm thực sự tuyệt vời'' ' và ``OP và ED... Tôi rất vui khi có thể giải thích rằng cấu trúc của bài hát và hình ảnh là 'hoạt động trí óc'. Tuy nhiên, khi xem lại, tôi nhận thấy có khá nhiều điều khiến tôi khó chịu, chẳng hạn như hình minh họa của OP hơi khác so với những gì tôi mong đợi, và ảnh của ED rõ ràng hơn một chút.

Ở cuối màn chào hỏi, người ta đã thông báo rằng Blu-ray BOX của "Brain Powered" sẽ được phát hành vào ngày 29 tháng 3 năm 2022. Theo đạo diễn Tomino, người đã có thể xem trước một tập, lần này anh ấy có thể xem đoạn phim ED một cách thoải mái và chúng ta có thể mong đợi quá trình xử lý video chất lượng cao.

Cuối cùng, anh ấy nói, “Tôi rất biết ơn vì đã tạo ra một môi trường nơi tôi có thể xem lại `` Brain Powered '' trên Blu-ray. Tuy nhiên, nó không nhất thiết phải được làm tốt nên tôi rất thất vọng vì đây là phiên bản được bảo tồn. 'Tôi đang làm lại `` Brain Powered. '' Lời chào sân khấu kết thúc bằng những lời vui vẻ của đạo diễn Tomino, `` Tôi chắc chắn bạn sẽ sống lâu!''

[Thông tin sản phẩm]

■Hộp hồi sinh Blu-ray hỗ trợ não (Phiên bản giới hạn đặc biệt)

・Ngày phát hành: 29 tháng 3 năm 2022
・Giá: 27.500 yên (đã bao gồm thuế)

・Thông số kỹ thuật: Màu / (ước tính) 710 phút / (câu chuyện chính khoảng 650 phút + video bổ sung khoảng 60 phút) /

・Đĩa chính: PCM tuyến tính (âm thanh nổi) / AVC / BD50G x 5 đĩa / 4:3<1080p High Definition>

・Đĩa thưởng: Linear PCM (stereo)/AVC/BD25G x 1 đĩa/

・Nhà xuất bản, nhà phân phối: Bandai Namco Arts

<Tiền thưởng kèm theo>
◆[Sách đặc biệt] (dự kiến 108 trang)

■ Lợi ích của video
◆PV/CM mới
◆Ghi lại
・Chương trình đặc biệt “Tổng đạo diễn: Yoshiyuki Tomino xuất hiện”
(Phát sóng trên WOWOW tháng 6 năm 1998)
・Chương trình đặc biệt “Chiến lược nhanh nhất: AtoZ”
(Phát sóng trên WOWOW tháng 7 năm 1998)
・Bài giảng đặc biệt “Năm nguyên tắc kiểm tra sản xuất phim hoạt hình”
・Mở không phải telop
・Kết thúc không có telop

■Thông số kỹ thuật
◆Hộp đựng đồ được vẽ bởi Atsushi Shigeta
◆Mới được vẽ bởi Atsushi Shigeta & Mutsumi Inomata
Áo khoác Digi (1 chiếc)

(c) Mặt trời mọc