[Phát hành ngày hôm nay! ] Hãy chú ý đến diễn xuất được trau chuốt sau khi thảo luận kỹ lưỡng với đạo diễn Yoshiura! Phỏng vấn Haruka Fukuhara và Asuka Kudo cho bộ phim “Hãy để tôi nghe giọng hát của bạn”

Phim truyện “Hãy để tôi nghe giọng hát của bạn” dựa trên câu chuyện gốc, kịch bản và chỉ đạo của đạo diễn Yasuhiro Yoshiura, người nổi tiếng với hình ảnh tỉ mỉ và phong cách khoa học viễn tưởng, chẳng hạn như “Time of Eve” và “Sakasama no Patema.” Phim sẽ được phát hành trên toàn quốc từ ngày 29 tháng 5.

Trong vở kịch, Tao Tsuchiya, người đóng vai Shion, nhân vật chính của tác phẩm này, người đột nhiên bắt đầu hát như trong một vở nhạc kịch, đã thể hiện xuất sắc vai trò khó của một AI và đã có một màn trình diễn ca hát tuyệt vời.

Một nữ anh hùng khác, Satomi, người có cuộc sống hàng ngày thay đổi nhờ Shion. Lần này, Viện nghiên cứu Akiba đã phỏng vấn Haruka Fukuhara, người đóng vai Satomi, nhân vật trung tâm của câu chuyện, và Asuka Kudo, người đóng vai Touma, bạn thời thơ ấu của Satomi, một người đam mê cơ khí!

Chúng tôi hỏi anh ấy cách tiếp cận nào để vào vai nhân vật.

Mối liên hệ đáng ngạc nhiên của Asuka Kudo với anime

--Xin hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn khi được chọn xuất hiện trong tác phẩm này và ấn tượng của bạn sau khi thực sự nhập vai.

Kudo: Công việc diễn xuất hoạt hình và lồng tiếng là điều tôi luôn muốn thử vào một ngày nào đó. Cá nhân tôi rất yêu thích anime nên rất vui khi được tham gia. Và khi đọc xong kịch bản, tôi đã khóc… Tôi cảm thấy đó là một tác phẩm chạm đến trái tim mình nên tôi thực sự rất hào hứng với nó.

Tuy nhiên, tôi không thích giọng nói của chính mình nên đã mất nhiều ngày lo lắng xem mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào, nhưng tôi đã có thể nhìn thấu được điều đó sau khi nói chuyện chi tiết với đạo diễn. Video hoàn thiện rất hay, và trên hết, giọng của Fukuhara-san thật tuyệt vời... Tôi là người hát tốt nhất trong quá trình thu âm nên tôi không thể vừa biểu diễn vừa nghe giọng của mọi người, nên điều đó hơi thất vọng một chút (haha).

ーーAnh Kudo, anh có luôn thích anime không?

Tôi yêu Kudo . Vì tôi có thể xem kênh anime CS từ khi còn nhỏ nên tôi cũng đã xem những anime thời Showa như ``Jarinko Chie'' (1981).

-Thật bất ngờ. Tôi rất muốn tiếp tục làm các tác phẩm anime trong tương lai.

Kudo : Chà, nếu bạn muốn nói chuyện với tôi, tôi muốn thực hiện thử thách!

--Bạn nghĩ gì về ông Fukuhara?

Fukuhara: Tôi cũng đã khóc khi đọc kịch bản. Tôi đã tham gia buổi thử vai, khi đọc kịch bản nhận được lúc đó, tôi đã khóc, và vì thực sự yêu thích tác phẩm này nên tôi cũng đã truyền đạt cảm xúc của mình đến đạo diễn. Tôi thường không làm những việc như thế, nhưng... Tôi thực sự muốn được đóng vai này nên tôi vô cùng hạnh phúc khi nhận được vai diễn này, và dù rất lo lắng nhưng tôi quyết định sẽ cố gắng hết sức. Đó là một tác phẩm cảm nhận được sức mạnh của sự gắn kết và tình yêu giữa con người với nhau (AI), vì vậy tôi thực sự cảm động vì nó.

ーーAnh Kudo, điều gì đã khiến anh cảm động vậy?

Khi mọi người liều mạng vì Shion Kudo và hành động của Shion đối với Satomi được kết nối với nhau, có điều gì đó đã chuyển động... Tôi cảm động không phải vì nó là giữa con người với con người mà vì nó vượt qua ranh giới giữa con người và AI.

--Bạn đã áp dụng phương pháp nào để tạo ra từng nhân vật?

Kudo: Tôi đã nâng nốt trầm của mình lên. Ngoài ra, khi tôi thêm âm thanh, thay vì đánh thẳng (vào micro), tôi cố gắng khuếch tán nó một chút để nó có thể thở. Khi phấn khích thì tôi sẽ làm nhưng tôi cảm thấy như vậy sẽ khiến tôi có ý chí quá mạnh mẽ nên khi lo lắng, tôi để giọng run hơn một chút. Khi tôi làm điều đó, nó trở nên nhẹ nhàng hơn, và đạo diễn nói, “Chỉ thế thôi.”

- Touma nói chung là thiếu tự tin. Bạn đã tự mình nghĩ ra kế hoạch diễn xuất phải không?

KudoTôi đã nghĩ về nó. Tôi yêu anime, vì vậy khi nghe màn trình diễn của nhiều diễn viên lồng tiếng khác nhau, tôi thấy mình nghĩ rằng việc có được một giọng nói nhất định là điều không thể, hoặc rằng tôi có thể làm theo cách này. Vì vậy, tôi đã thử nhiều thứ ở nhà. Ngoài ra, ngay cả trong phim truyền hình, mấu chốt cũng thay đổi tùy theo vai diễn. Tuy nhiên, khi thu âm thấy chán, tôi lại quay về với giọng tự nhiên nên những lúc như thế, đạo diễn bảo tôi “nhấc phím lên” khi đang làm.

--Bạn nghĩ gì về ông Fukuhara?

Fukuhara: Tôi đã lồng tiếng với giọng của Kudo-san, nhưng khi tôi nghe lần đầu, nó không giống giọng của Kudo-san. Tôi rất ngạc nhiên rằng anh ấy lại là một người khác như vậy. Điều đó rất tự nhiên và mặc dù chúng tôi không diễn cùng nhau nhưng chúng tôi vẫn có thể chơi đuổi bắt một cách tự nhiên và thật dễ dàng!

Về cách tiếp cận Satomi, tôi có hình ảnh Satomi khác với Jise không? Đó là những gì tôi cảm thấy. Tôi có ấn tượng rằng cô ấy hơi lạnh lùng và sâu thẳm trong lòng cô ấy có rất nhiều suy nghĩ nhưng chúng không thể hiện ra trên khuôn mặt, vì vậy tôi hạ giọng và cố gắng không khiến cô ấy cảm thấy khó chịu. Giọng nói nghe có vẻ vui vẻ quá ngoại trừ những đoạn cô ấy cảm thấy xúc động. Tôi ý thức được việc thay đổi giọng nói của mình một chút.

ーーThật tốt khi bạn ngày càng phát huy được nhiều điều hơn nữa.

Sau khi gặp Shion Fukuhara , mặt tươi sáng hơn của Satomi bắt đầu lộ rõ nên tôi muốn thay đổi điều đó.

ーーKhi vào vai từng nhân vật, bạn có phát hiện ra rằng nhân vật này còn có những khía cạnh khác hay bạn thấy có nét quyến rũ nào ở họ không?

Khi xem những bức vẽ của Satomi Fukuhara , tôi có ấn tượng rất tốt về cô ấy, nhưng khi đọc kịch bản và diễn xuất trong vở kịch, tôi nhận ra rằng cô ấy thật trong sáng, thật dịu dàng và cũng có rất nhiều điểm yếu. ! Tôi cảm thấy điều đó. Tôi nghĩ khoảng cách đó thật tuyệt vời khi tôi nhập vai. Ngoài ra, Satomi còn là một đứa trẻ có nhiều tình cảm và yêu thương mọi người hơn hầu hết mọi người. Mẹ tôi và Shion cũng vậy, tôi dành tình yêu thương cho mọi người từ tận đáy lòng, và tôi không thể bộc lộ điều đó ra ngoài. Tôi nghĩ đó chính là lý do khiến nó trở nên hấp dẫn.

Kudo: Trong trường hợp của tôi, không có sự khác biệt nào giữa hình ảnh tôi có và hình ảnh tôi cảm nhận được từ câu chuyện của đạo diễn. Theo nghĩa đó, điều đó thật dễ dàng và thay vì khám phá điều gì đó mới mẻ, tôi càng ngày càng cảm thấy tin chắc rằng mình đã không phạm sai lầm.

Vào ngày lồng tiếng, tôi phải giải thích các thuật ngữ nhanh hơn dự kiến và phải ý thức hơn về khía cạnh kỹ thuật.

Fukuhara trông có vẻ vui đấy! (Cười) Theo nghĩa đó, đạo diễn cũng nói với tôi rằng tôi có thể sử dụng giọng nói giống như khi thử vai mà không có bất kỳ sai lệch nào so với hình ảnh, vì vậy tôi đã đứng trên trường quay mà không cần làm gì nhiều.

Rốt cuộc, bạn nên xem phim trên màn hình lớn!

--Bạn có ấn tượng gì về nhau giữa ông Kudo và ông Fukuhara?

Đây không phải là lần đầu tiên tôi gặp Fukuhara nhưng chúng tôi đã có cơ hội nói chuyện ở đó. Anh ấy là một người rất tốt bụng và đã nói chuyện với tôi ngay từ đầu. Dù sao đi nữa, tôi có ấn tượng rằng anh ấy rất tốt với mọi người trên trường quay, là một người rất lịch thiệp và tốt bụng.

Kudo (Teru). Không, tôi không quen được khen, và tôi rất sợ khi được khen quá nhiều (haha). Tôi biết cô Fukuhara là một diễn viên tuyệt vời, và vì tôi có thể làm việc với cô trong anime này nên tôi tự hỏi cô sẽ có giọng nói như thế nào. Tôi nghĩ rằng giọng nói của ông Fukuhara sẽ là loại giọng sẽ thu hút ông nếu ông đóng vai một nhân vật anime, chính xác là vì ông yêu thích anime. Tuy nhiên, khi anh ấy thực hiện các tác phẩm video, anh ấy có một giọng nói hoàn toàn khác và tôi luôn bị cuốn hút bởi sự linh hoạt của anh ấy, vì vậy tôi rất vui khi được làm việc với anh ấy trong anime. Tuy nhiên, đó chính xác là lý do tại sao tôi muốn làm điều đó trong khi lắng nghe giọng nói của họ (haha).

--Vậy bạn nghĩ gì về Shion, do Tao Tsuchiya thủ vai?

Fukuhara: Tôi nghĩ đây là một vai diễn rất khó. Tôi thực sự nổi da gà khi thấy AI diễn xuất từ một nơi mà tôi không thực sự đặt cảm xúc của mình vào đó mà dần dần bắt đầu đặt cảm xúc của mình vào đó, và một biểu cảm thật tuyệt vời! Đó là những gì tôi cảm thấy. Các bài hát cũng vậy, nhưng họ không chỉ hát, hát theo kiểu AI mà còn rất giàu cảm xúc. Tôi không biết diễn tả thế nào nhưng tôi cảm động theo từng lời nói, nó thực sự tuyệt vời!

Giọng của Kudo nghe hay một cách đáng ngạc nhiên. Nó truyền thẳng vào tai bạn nhưng cũng rất thoải mái khi nghe. Điều tương tự cũng có thể nói về giọng hát của Tsuchiya, và biểu cảm của Tsuchiya đi vào trái tim tôi dễ dàng đến mức tôi có thể nghe và xem chúng. Có những lúc tôi cảm thấy cô ấy trông không giống một AI, và rồi tôi nhận ra rằng cô ấy chỉ là một cô gái bình thường...nhưng tôi lại cảm thấy như cô ấy là một AI, và tôi cảm thấy như cô ấy có sức mạnh để tạo ra tôi quên một lát.

--Cuối cùng, xin hãy cho chúng tôi biết những điểm nổi bật của anime.

Kudo : Tôi đoán là phần pháo hoa cũng đã được xem trước rồi!

Fukuhara: Cảnh đó gần như làm tôi khóc. Dù nhìn bao nhiêu lần tôi vẫn cảm động. Nó rất đẹp và ý tưởng thật tuyệt vời phải không?

KudoIt là sản phẩm sử dụng các tấm pin mặt trời.

Fukuhara: Điều đó thực sự rất tuyệt và tôi nghĩ đó là một điểm nhấn. Một điều khác mà tôi cho là một thế giới quan kỳ lạ là việc miêu tả việc bước vào thế giới điện tử. Khi tôi nhìn thấy nó trên màn hình lớn, tôi đã bị ấn tượng bởi độ lấp lánh và độ chi tiết của nó.

Kudo: Tôi không thể đến buổi chiếu xem trước nên tôi rất mong chờ xem nó sẽ mạnh mẽ đến mức nào khi được xem trên màn hình lớn. Tôi rất mong chờ cảnh pháo hoa nơi mọi người cùng hát. Tôi nghĩ nó được xem tốt nhất trên màn hình lớn.

Fukuhara: Tôi cũng đã xem nó trong phòng chiếu và vẫn nổi da gà!

--Tôi hy vọng bạn thích nó trên màn hình lớn. Nhân tiện, bạn có bị yêu cầu hát kém khi Touma hát không?

Kudo nói. Khi tôi hát bình thường, họ bảo, “Hãy hát tệ đi,” và khi tôi cố gắng hát tệ, họ nói, “Tôi muốn bạn hát tệ hơn nữa!” (haha). Tuy nhiên, nếu tôi thay đổi tất cả các cao độ, bài hát sẽ khác nên tôi đã nói chuyện với đạo diễn về việc nhấn đúng điểm khi hát.

Ngay cả ở Fukuhara , việc anh ấy không giỏi việc đó thực sự rất tuyệt vời (haha)!

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Junichi Tsukagoshi)

[Thông tin công việc]

■Hãy cho tôi nghe giọng hát của Ai
<CÂU CHUYỆN>

Shion (CV Tao Tsuchiya), một cô gái xinh đẹp bí ẩn chuyển đến trường trung học thành phố Kabe, trở nên nổi tiếng ở trường nhờ thần kinh thể thao vượt trội và tính cách ngây thơ, nhưng thực ra cô ấy là một [AI] đang làm bài kiểm tra!
Shion đột nhiên bắt đầu hát trước mặt Satomi (CV: Haruka Fukuhara), người luôn ở một mình trong lớp và cố gắng biến “hạnh phúc” của Satomi thành hiện thực một cách không ngờ tới.
Satomi, người đã phát hiện ra bạn gái mình là AI, người bạn thời thơ ấu Touma (CV Kudo Asuka), một người đam mê cơ khí, anh chàng đẹp trai nổi tiếng nhất Gocchan (CV Okitsu Kazuyuki) và Aya (CV Komatsu Mi) có ý chí mạnh mẽ. Kako), thành viên câu lạc bộ judo Thunder (cv Satoshi Hino), và những người khác cảm động trước thái độ nghiêm túc và giọng hát của Shion, mặc dù họ đang bị Shion lay chuyển.
Tuy nhiên, do một hành động nào đó mà Shion thực hiện đối với Satomi, cô đã bị cuốn vào một vụ náo động lớn.
Trò giải trí ấm áp được tạo ra bởi AI hơi lập dị và các bạn cùng lớp!

<TRUYỀN>
Tao Tsuchiya, Haruka Fukuhara, Asuka Kudo, Kazuyuki Okitsu, Mikako Komatsu, Satoshi Hino, Sayaka Ohara, Kenji Hamada, Kenjiro Tsuda, Miyu Saki, Kazu Laser (Siêu hợp kim Maple)

<NHÂN VIÊN>
・Tác phẩm/kịch bản/đạo diễn gốc: Yasuhiro Yoshiura
・Đồng biên kịch: Ichiro Okochi
・Bản phác thảo nhân vật: Kanna Kii
・Giám đốc hoạt hình/thiết kế nhân vật: Shuichi Shimamura
・Thiết kế cơ khí: Mika Aki
・Thiết kế đạo cụ: Makoto Yoshigaki, Yoko Ito
・Cài đặt màu: Mayumi Storebashi
・Giám đốc nghệ thuật: Yuji Kaneko <Blueprint>
・Đạo diễn hình ảnh: Yoshio Okochi
・Đạo diễn âm thanh: Miwa Iwanami
・Âm nhạc: Ryo Takahashi
・Lời bài hát: Yohei Matsui
・Sản xuất phim hoạt hình: JCSTAFF
・Phân phối: Shochiku
・Bài hát: Tao Tsuchiya

Bài viết được đề xuất