[Phỏng vấn] Yui Makino cảm động trước “Espero”, kết thúc chương cuối cùng của bộ truyện “ARIA”!

"ARIA" bắt đầu với "ARIA The ANIMATION" phát sóng năm 2005 và đã phát triển thành một loạt phim nổi tiếng. 15 năm đã trôi qua kể từ đó. Chương cuối cùng của "Ao no Rèm Call", "ARIA The BENEDIZONE", sẽ ra rạp từ ngày 3 tháng 12 năm 2021. Đây là tác phẩm hoạt hình cuối cùng trong loạt phim.
Yui Makino sẽ hát ca khúc mở đầu "Espero" và ca khúc kết thúc "Undine ~2021 edizione~". Cô đã hát chủ đề mở đầu cho ba bộ phim truyền hình từ "ARIA The ANIMATION" đến "ARIA The ORIGINATION" và sẽ trở lại "ARIA" lần đầu tiên sau khoảng 13 năm.
Chúng tôi đã yêu cầu Yui Makino, người vui mừng được tái hợp với thế giới của "ARIA" và những người tạo ra nó, nói về sức hấp dẫn của bài hát đánh dấu sự kết thúc của "ARIA"!

Về "ARIA", tuyến nước mắt của tôi trở nên lỏng lẻo.

──Khi nhận được thông tin phát hành của “Espero”, tôi rất vui khi biết rằng ông Makino sẽ quay trở lại với loạt phim “ARIA”.

Makino: Tôi cũng thực sự ngạc nhiên khi có thể hát được ca khúc “ARIA”. Kể từ khi dự án anime truyền hình kỷ niệm 10 năm "Ao no Rèm Call" bắt đầu, tôi đã xem "ARIA" với tư cách một khán giả thường xuyên. Trước đây tôi đã hát ca khúc chủ đề cho tác phẩm này và nghĩ rằng đây là một trong những tác phẩm tôi yêu thích nhất, nhưng khi lần đầu nghe quản lý của mình nói về nó, tôi đã hét lên: “Đó là lời nói dối đấy!”

──Đó là một bất ngờ không ngờ tới.

Makino: Đúng vậy. Các nhân vật chính phát triển theo diễn biến của bộ phim và nhiều thứ thay đổi theo thời gian. Sê-ri ``ARIA'' đã dạy tôi rằng đây là một điều đáng yêu và bài hát chủ đề, được hát bởi những nghệ sĩ tuyệt vời cho mỗi tác phẩm, phù hợp với ý tưởng của tác phẩm và tôi đã quay lại với nó. Tôi không nghĩ nó sẽ đến. Lần đầu tiên tôi nghe về nó là trên đường phố Shibuya, tôi đã rất ngạc nhiên và hạnh phúc đến mức bật khóc.

──Sê-ri ARIA rất đặc biệt đối với bạn, Makino.

MakinoTôi đã tham gia nhiều công việc khác nhau với tư cách là diễn viên lồng tiếng và ca sĩ, và tất nhiên tất cả chúng đều quan trọng đối với tôi, nhưng khi nhắc đến "ARIA", tôi không khỏi rơi nước mắt (haha). Dù tham gia vào tác phẩm hay với tư cách là một người hâm mộ, tôi đều không khỏi cảm thấy ngập tràn cảm xúc. Tôi thường kiểm soát cảm xúc của mình và không khóc trước mặt người khác, nhưng trong ARIA, sự cảnh giác của tôi không có tác dụng.

──Tôi cảm thấy như mình chỉ có thể hiểu được “ARIA”.

Makino: Đây là tác phẩm khiến chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của việc sống bằng cảm xúc chân thật. Tôi cảm thấy giá trị thực sự của nhiều câu nói nổi tiếng xuất hiện trong câu chuyện chỉ có thể được hiểu bằng cách cởi bỏ lớp áo giáp của trái tim, và bất cứ khi nào tôi xem ``ARIA'', trái tim tôi không thể tự vệ được. Trước khi hát "Espero", tôi đã xem lại ba bộ phim truyền hình và hai tác phẩm "Ao no Rèm Call" ("ARIA The AVVENIRE" và "ARIA The CREPUCOLO"), và tôi cảm nhận được một cảm xúc mới, và tôi đã kết thúc nó khóc mất rồi.

──Đã rất nhiều thời gian trôi qua kể từ bộ phim truyền hình dài tập, nên tôi nghĩ cách bạn nhìn nhận nó bây giờ đã khác so với hồi đó.

Makino: Lần đầu tiên tôi tiếp xúc với ARIA là khi tôi còn là một thiếu niên, lúc đó tôi rất xúc động vì tác phẩm và hiểu được lời nói của các nhân vật, và tôi nghĩ rằng mình cũng nên trân trọng những cảm xúc này trong cuộc đời mình. ký ức. Tuy nhiên, khi tôi xem nó khi trưởng thành, tôi nhận ra rằng những gì ARIA đang cố gắng truyền tải sâu sắc hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ vào thời điểm đó và tôi đã học được điều gì đó mới mẻ. Trên hết, tôi cảm thấy cảm xúc của mình giống với cảm xúc của các tiền bối. Về cách vẽ tác phẩm, sự chú ý đã bắt đầu đổ dồn vào các nhân vật thuộc nhiều thế hệ khác nhau chứ không chỉ riêng thế hệ của Akari.

──Theo tiến triển của bộ phim, mỗi nhân vật đều trở nên có chiều sâu hơn.

Makino: Có điều gì đó về sự thất vọng khi phải giữ khoảng cách một chút và quan sát đàn em một cách nồng nhiệt khiến tôi phát điên. Tôi nghĩ đây có thể là điều gì đó mà tôi không thể hiểu được vào thời điểm đó. Khi tôi xem nó ở độ tuổi của mình, nó càng gây ấn tượng với tôi nhiều hơn và tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục kéo dài thêm 10 năm nữa, nhưng đây là chương cuối cùng. Mặc dù tôi muốn xem nó ở rạp càng sớm càng tốt nhưng tôi lại cảm thấy buồn.

──Mặc dù tôi nghĩ thật tuyệt khi bộ truyện đã được tiếp tục trong một thời gian dài như vậy nhưng tôi vẫn cảm thấy buồn về nó. Bạn đã có mối tương tác như thế nào với đạo diễn Junichi Sato và các nhân viên còn lại?

Tại buổi chiếu thử của các quan chức Makino , tôi đã chào đạo diễn Sato Jun. Ngay tại chỗ, anh ấy thậm chí còn chỉ cho tôi cách sử dụng Espero.

──Đạo diễn nghĩ thế nào về việc `` Espero '' được đóng trong phim?

Makino Vâng. Tôi không thể đi sâu vào chi tiết về những người hâm mộ đang mong chờ ngày phát hành, nhưng tôi rất ấn tượng bởi sự chu đáo của họ khi sử dụng bài hát. Nghe lời nói của đạo diễn, tôi cảm thấy ấm áp. Sau đó, khi dàn diễn viên tập trung trước tấm áp phích để chụp ảnh kỷ niệm, Ryo Hirohashi, người đóng vai Alice, đã gọi tôi ra và cho tôi tham gia chụp ảnh. Điều đó làm tôi thực sự hạnh phúc (haha).

──Cảm giác như một người bạn hoài niệm vậy.

Makino: Đúng vậy. Ở buổi chiếu xem trước, tôi đã được gặp lại nhiều người và tôi cảm thấy như mình được quay lại đây một lần nữa.