[Phỏng vấn] Hiroyuki Sawano phát hành album solo piano "scene". Hãy nói về những bài hát nổi tiếng đã được tái sinh thành những bản nhạc piano!

Album ``scene'' của Hiroyuki Sawano, là bản hòa tấu piano gồm các bài hát được chọn lọc cẩn thận từ nhạc phim anime và phim truyền hình mà anh ấy đã thực hiện, sẽ được phát hành vào ngày 22 tháng 12 năm 2021. Ban đầu được tạo ra trên trang câu lạc bộ người hâm mộ [-30k], đây là một dự án biểu diễn các bài hát tự sáng tác trên piano. 19 bài hát từ những bài hát đó đã được đưa vào một album. Vì nó sẽ được phát hành vào cuối tháng 12 nên nó cũng bao gồm một trong những bài hát Giáng sinh yêu thích của Hiroyuki Sawano.
Trong cuộc phỏng vấn này, chúng tôi yêu cầu anh ấy nói chuyện từ nhiều góc độ khác nhau, bao gồm trải nghiệm của anh ấy với piano, ký ức của anh ấy khi sáng tác bài hát gốc và ấn tượng của anh ấy về màn độc tấu piano. Đây là một bộ phim không thể bỏ qua đối với những người hâm mộ Sawano vì nó cung cấp cái nhìn tổng quan về quá trình tiến bộ của anh ấy với tư cách là một nhà soạn nhạc.

Đây là một album piano mà bạn có thể thư giãn và nghe.

──Đây là lần đầu tiên bạn thử sức với một album solo piano do chính bạn biểu diễn. Điều gì đã khiến bạn tạo ra nó?

Sawano: Khoảng hai năm trước, tôi thành lập một trang web câu lạc bộ người hâm mộ có tên [-30k] và trên đó tôi đã tạo nội dung để đăng các buổi biểu diễn piano của mình khoảng một tháng một lần. Tôi bắt đầu nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu có thể chơi những bài hát hiện có hoặc những bài hát ngẫu hứng, nhưng sau đó tôi bắt đầu sưu tầm các bài hát và nhận ra rằng tôi muốn biên soạn chúng thành đĩa CD. Lúc đầu, chúng tôi định phát hành nó dưới dạng CD giới hạn ở các địa điểm biểu diễn trực tiếp, nhưng khi ý tưởng lan rộng, chúng tôi quyết định phát hành nó dưới dạng CD để phân phối rộng rãi.

──Có phải đây là album tổng hợp các nguồn âm thanh được phát ở mức [-30k] không?

Sawano: Đúng vậy. Chỉ có một bài hát được phát lại trong album này, còn 18 bài còn lại là nguồn âm thanh từ [-30k]. Đó là lý do tại sao hầu hết các bài hát đều là nguồn âm thanh mà các thành viên câu lạc bộ người hâm mộ có thể nghe trực tuyến. Ngoài ra, đây là những bài hát mà tôi luôn chơi tùy theo tâm trạng của mình và nghĩ rằng “Lần này mình sẽ thử thứ gì đó như thế này”, nên tôi cảm thấy xấu hổ khi nghe lại chúng dưới dạng CD (haha). Tôi hy vọng mọi người sẽ thư giãn và lắng nghe nó. Bạn có thể làm điều đó trong khi học tập, làm việc hoặc trước khi đi ngủ.

──Đó chắc chắn là một tác phẩm thư giãn. Bạn đã tạo bản nhạc mới để chơi trên đàn piano chưa?

Sawano : Không, tôi không chép lại bản nhạc hai giai đoạn cho piano. Tôi đã sử dụng bản nhạc có giai điệu và hợp âm mà tôi đã sử dụng khi tạo nhạc nền và chơi một cách thoải mái. Điều đó dễ dàng hơn cho tôi để chơi. Tôi chưa bao giờ chơi piano cổ điển nhiều nên nếu phải viết bản nhạc hai bước và chơi chính xác như đã viết thì tôi sẽ phải mất rất nhiều thời gian luyện tập.

──Ban đầu bạn đến với piano như thế nào?

SawanoTôi bắt đầu chơi piano muộn hơn những đứa trẻ khác, khi tôi học lớp 6 tiểu học. Tôi luôn cảm thấy ghen tị với những đứa trẻ học piano, nhưng ở thế hệ của tôi, tôi cảm thấy nếu một chàng trai học piano, bạn cùng lớp sẽ chế nhạo anh ta, vì vậy anh ta nên nói với bố mẹ mình là không. Một ngày nọ, mẹ tôi nhìn bàn tay tôi và ngẫu nhiên nhận xét rằng bàn tay tôi dài và mỏng nên tôi nghĩ chúng có thể thích hợp để chơi piano, và mẹ nói: “Nếu con nói như vậy thì con có thể học”. họ.'' Tôi thực sự muốn làm điều đó, nhưng tôi bắt đầu chơi piano một phần là do bố mẹ tôi (haha).

──Đó là một tập phim dành cho nam nhi (haha).

Sawano Tôi tiếp tục theo học piano cho đến năm đầu tiên trung học, nhưng có lẽ vì bắt đầu quá muộn nên không thể học chơi nhạc cổ điển nên tôi nghĩ mình sẽ không đến lớp nữa. Bài hát cuối cùng tôi luyện tập vì tôi muốn có thể chơi được nó là bài “Yesterday” của The Beatles, bài hát nằm trong sách giáo khoa âm nhạc của tôi. Khi đó, tôi nhận ra rằng mình rất muốn trải nghiệm âm nhạc nên đã chuyển đến lớp học của một giáo viên soạn nhạc và bắt đầu học sáng tác trong khi luyện tập piano.

--Vậy đó là nơi bạn bắt đầu với tư cách là một nhà soạn nhạc.

Sawano: Tôi luôn quan tâm đến nhạc nền cho các tác phẩm video, đồng thời tôi cũng muốn viết các ca khúc nhạc pop. Vì vậy, giáo viên của tôi đã khuyên tôi rằng tôi có thể chơi piano bằng cách sử dụng các giai điệu và hợp âm, và đó là cách tôi có được như ngày hôm nay.

──Bạn có thể thấy được cội nguồn của mình trong màn trình diễn piano của [-30k].

Không chỉ với Sawano [-30k], mà cả trong các buổi biểu diễn trực tiếp, tôi chỉ nhìn vào bảng hợp âm, nên đôi khi tôi chơi hoàn toàn khác nhau giữa buổi tập đầu tiên và buổi tập thứ hai. Tất nhiên, có một số đoạn nhất định tôi phải chơi chính xác, nhưng ngoài điều đó ra, tôi thường chơi dựa trên không khí lúc đó. Cá nhân tôi thấy chơi thoải mái sẽ thú vị hơn là chơi đi chơi lại một cách theo tỷ số.

──Điều đó có nghĩa là các bài hát trong album này là những màn trình diễn chỉ có thể được biểu diễn vào thời điểm đó?

Sawano: Đúng vậy. Tôi nghĩ ngay cả khi đó là cùng một bài hát, nếu bạn chơi lại nó, sẽ có thứ gì đó khác biệt xuất hiện. Trong [-30k], có những lúc tôi chơi hoàn toàn ad-lib, chẳng hạn như bài hát đầu tiên "scene". Tôi thích cách diễn đạt nên đã chọn nó làm bài hát chủ đề của album. Một bài hát khác, "PIANO[-30k]-001", bài hát thứ 16, cũng được ngẫu hứng, và như tiêu đề gợi ý, đó là bài hát tôi đã chơi trong tập đầu tiên của [-30k].

--Vậy là hai bài hát này thậm chí còn không có bản nhạc. Nó thực sự độc đáo.

Sawano: ``Scene'' là một bài hát du dương, và tôi đã nghĩ đến việc chơi thể loại này trước khi chơi nên bây giờ tôi vẫn có thể tái hiện nó, nhưng ``PIANO[-30k]-001'' thực sự rất truyền cảm hứng vào lúc này vì tôi đã chơi nó nên tôi sẽ không thể làm được nữa (haha). Tôi nghĩ bạn có thể chơi nó nếu bạn viết nó ra một tờ nhạc, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ phải luyện tập rất nhiều.

──Mặc dù đây là bài hát cậu đã từng biểu diễn một lần, phải không?

Sawano : Thật kỳ lạ, nhưng khi bạn chơi tự do mà không có bản nhạc, bạn có thể cử động ngón tay khéo léo, nhưng khi bạn viết bản nhạc và chơi chính xác như khi bạn viết nó, cuối cùng bạn lại tự hỏi, ``Huh, bạn đã làm như thế nào đó à?'' là.