[Lễ hội mặt trời mọc 2021] “Câu chuyện về một người phụ nữ bắt đầu là phù thủy và trở lại là một cô gái” ── “Code Geass: Lelouch of the Resurrection” Đạo diễn Goro Taniguchi & Yukana đóng vai C.C.

Sự kiện chiếu phim anime ``Code Geass: Lelouch of the Resurrection'' đã được tổ chức tại Grand Cinema Sunshine Ikebukuro ở Tokyo vào ngày 29 tháng 10 năm 2021, đạo diễn Goro Taniguchi và Yukana, người đóng vai CC, đã xuất hiện trên sân khấu của talk show sau buổi chiếu.

Sự kiện này được tổ chức nằm trong khuôn khổ buổi chiếu phim “Lễ hội bình minh 2021 TÁI SINH” diễn ra từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 10 năm 2021.

"Code Geass" là loạt nội dung đa phương tiện bắt đầu với anime truyền hình "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" bắt đầu phát sóng vào năm 2006. Lấy bối cảnh trong một thế giới hư cấu nơi Nhật Bản được cai trị bởi Đế quốc Britannian dưới cái tên "Khu vực 11", loạt phim này tập trung vào Lelouch Lamperouge, một chàng trai trẻ có được sức mạnh "Geass" cho phép anh ta ra lệnh cho người khác. vở kịch được rút ra. “Code Geass: Lelouch of the Resurrection” là bộ phim mới nhất được ra mắt vào tháng 2 năm 2019.

Khi được hỏi ở đầu buổi nói chuyện Lelouch of the Resurrection là tác phẩm gì đối với ông, đạo diễn Taniguchi nói: “Theo quan điểm của tôi, tôi cảm thấy như cuối cùng mình đã tạo ra được chương cuối cùng. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với các thành viên của Sunrise và Bandai Namco đã hợp tác với tôi để đạt được mục tiêu đó. Tôi biết ơn ông Yukawa và những người khác ở Arts. Tôi cảm thấy rằng mình đã được trao một cơ hội tuyệt vời để thực hiện tác phẩm này.'' Yukana nói, "Tôi thực sự ngạc nhiên khi nhận được tài liệu vào phút cuối và được thông báo rằng tôi sẽ đóng "Lelouch of the Resurrection". Tôi xem kịch bản và nghĩ rằng Lelouch sẽ lại nói rất nhiều, và thậm chí nếu cộng hết cả bộ thì tôi rất ngạc nhiên. Có quá nhiều lời thoại mà tôi tưởng mình đã nói nên ước gì họ nói với tôi sớm hơn (haha). Tôi cảm thấy như tác phẩm là một đỉnh cao của phim truyền hình và phiên bản điện ảnh. Có điều gì đó mới mẻ về nó và tôi rất vui vì đã làm được điều đó.”

Đạo diễn Goro Taniguchi

Về việc Lelouch of the Resurrection trở thành câu chuyện mà CC là nhân vật chính, đạo diễn Taniguchi cho biết: “Lúc đầu, tôi đã viết một số tình tiết cho kịch bản, nhưng hóa ra chúng đều khác nhau. cảm thấy rằng nó sẽ không hiệu quả trừ khi đó là câu chuyện về một người phụ nữ ban đầu là phù thủy và trở lại là một cô gái. Lúc đầu, tôi nghĩ nhân vật chính sẽ là Lelouch, nhưng khi cắt phân cảnh, tôi nhận ra rằng đây là một câu chuyện về CC. Tôi nghĩ sẽ thật tốt nếu Lelouch có thể đưa ra câu trả lời cho câu hỏi được đặt ra ở cuối bộ phim truyền hình.'' Đạo diễn Taniguchi và Ichiro Okochi đóng vai trò trung tâm trong việc sản xuất kịch bản, và người ta nói rằng họ đã trải qua một số bản nháp, lo lắng về việc nên đưa vào bao nhiêu yếu tố phim dành cho người hâm mộ.

Nhận xét về kịch bản, Yukana cho biết tuy rất vui khi CC là nhân vật chính nhưng cô cũng bị đổ lỗi cho những chuyện xảy ra do sự ích kỷ của CC: ``Tôi muốn đạo diễn xin lỗi (haha)'' (Yukana) ` ``Không! (Đạo diễn)" và khiến khán giả bật cười. Yukana nhấn mạnh CC cô đơn và chán nản như thế nào khi cô làm việc chăm chỉ để hỗ trợ Lelouch và gánh vác trách nhiệm.

Khi được hỏi về câu chuyện đằng sau việc lồng tiếng cho "Lelouch of the Resurrection", Yukana trả lời: "Đã 10 năm kể từ phần phim đầu tiên trong bộ ba phim điện ảnh (trước "Lelouch of the Resurrection"), nên đã lâu rồi! Có một cảm giác. Tôi nghĩ đó là bản lồng tiếng tiết lộ cuộc sống và thời gian của nhiều người. Nhờ bộ ba đó, tôi đã có thể đưa nó vào ``Lelouch of the Resurrection'' một cách chính xác, vì vậy nó đã giúp ích rất nhiều.'' Đạo diễn Taniguchi tiết lộ khi thu âm thanh mới cho bộ ba phim, ông gặp khó khăn khi kể lại câu chuyện từ đầu vì dàn diễn viên đều có sự hiện diện kỳ cựu. Đối với Lelouch of the Resurrection, cô đã có thể lồng tiếng với Keiko Toda, người ban đầu được lên lịch thu âm riêng, và Yukana cũng rất vui khi có thể cùng nhau thực hiện cảnh cuối cùng.

Yukana-san

Đạo diễn Taniguchi, khi được hỏi về việc ông đã thay đổi như thế nào sau 15 năm kể từ anime truyền hình và cách ông tiếp cận tác phẩm, đã nói: “Tôi là người được anime truyền hình cứu rỗi nên tôi nghĩ mình đã có thể đền đáp được ân huệ đó.” Với công việc này, để mở rộng phạm vi công việc của mình, tôi đang hỗ trợ công việc tại Cơ quan Văn hóa và thực hiện các tác phẩm dành cho khán giả nước ngoài." Anh ấy nói thêm, "Một điều không nằm trong tính toán của tôi. đó là Fukuyama-kun, người đóng vai Lelouch, sẽ là giảng viên tại một trường đào tạo diễn viên lồng tiếng, anh ấy nói, khiến khán giả bật cười. Người ta nói rằng Yukana cũng đã được giám đốc tư vấn về việc bổ nhiệm cô làm giảng viên.

Nhìn lại 15 năm trước, Yukana cho biết: ``Tôi đã có rất nhiều niềm vui khi tham gia tác phẩm này 15 năm trước. Thật vui khi được xem Giám đốc Taniguchi giảm cân hàng tuần (haha) "Không có ai có thể cắt giảm được cả". những người khác và gắn bó với họ, vì vậy tôi thực sự vui mừng khi được làm việc với Giám đốc Taniguchi, người rất hào hứng vào thời điểm đó.” Ngay cả trong những câu chuyện cười, bạn cũng có thể thoáng thấy chủ nghĩa khắc kỷ mà đạo diễn đã dồn hết tâm huyết vào tác phẩm của mình vào thời điểm đó. Đạo diễn Taniguchi thảo luận sâu sắc về lý thuyết diễn xuất và chỉ đạo, chẳng hạn như cách ông cố tình thúc đẩy các diễn viên thể hiện tốt nhất do tính chất công việc và cách làm việc khác nhau với các diễn viên vào thời điểm này trong sự nghiệp của ông. Anh ấy cũng đã nói về.

Trong buổi nói chuyện còn có chủ đề về môi trường sản xuất khắc nghiệt trong quá trình sản xuất phim hoạt hình truyền hình. Hàng xóm thỉnh thoảng đến trường quay, vốn là một cửa hàng tiện lợi đã được cải tạo, và nhân viên nói: “Có một ông già khả nghi dẫn theo một con chó vào”, nên họ điều tra và phát hiện ra đó thực sự là Yoshiyuki Tomino... Đạo diễn Taniguchi tiết lộ một câu chuyện vui.

Cuối buổi talk show cũng sẽ có một góc hỏi đáp của người hâm mộ. Khi được hỏi về bài hát chủ đề ``Kono Sekai de'' của Leo Ieiri, Yukana nói về cảnh du hành nơi bài hát tương tự được phát, ``Trong cảnh đó, CC thực sự bối rối, và Lelouch (trong trạng thái không bình thường) ... Tôi không cảm thấy cô đơn khi ở một mình, mà tôi cảm thấy cô đơn vì ở một mình và không có sự tương tác. Tôi đã cõng nó trên lưng và đi lang thang khắp nơi nhưng nó không hề vỡ'', anh nói. . Đạo diễn Taniguchi cho biết: "Tôi đã nói chuyện với ông Ieiri về việc muốn bài hát nói về những câu hỏi và tình huống mà phụ nữ đang gặp phải từ góc nhìn của phụ nữ. Tôi đã tạo một bảng phân cảnh trực quan (cho cảnh bài hát chủ đề được phát). ), vì vậy tôi quyết định làm một bài hát về những câu hỏi và tình huống mà phụ nữ gặp phải. Chúng tôi đã nói về cách chúng tôi muốn thực hiện nó, tùy thuộc vào độ dài, v.v., khi chúng tôi tìm ra chi tiết."

Trong thông điệp cuối cùng của mình, Giám đốc Taniguchi nói, “Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì loạt phim Code Geass, vốn đã có rất nhiều thứ đang diễn ra, sẽ mở rộng theo nhiều cách khác nhau sau lễ kỷ niệm 15 năm thành lập. Tôi hy vọng rằng càng nhiều nhân viên (mới) sẽ tham gia bộ truyện càng tốt. Tôi hy vọng khả năng sẽ được mở rộng. Tôi nghĩ sẽ rất có ý nghĩa khi thực hiện bộ truyện này nếu chúng ta có thể khám phá những điều mà chúng ta chưa từng tưởng tượng. rằng chúng tôi đã có thể đi xa đến thế này, vì vậy tôi sẽ rất biết ơn nếu các bạn có thể tiếp tục ủng hộ chúng tôi. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì ngày hôm nay."

Khi Yukana giơ tay để xem có bao nhiêu người đã ủng hộ cô trong 15 năm qua, cô nói: ``Chúng tôi đã có rất nhiều nội dung trong 15 năm qua và đã có nhiều thay đổi về giá trị, vì vậy xin cảm ơn các bạn. rất nhiều vì đã hỗ trợ chúng tôi vượt qua tất cả. Tôi nghĩ 15 năm là khoảng thời gian tuyệt vời và tôi không thể không nghĩ rằng thật quý giá biết bao khi bạn vẫn tiếp tục yêu tôi mặc dù bạn đã trải qua rất nhiều thay đổi và hoàn cảnh. . Tôi thực sự vui mừng vì chúng tôi có một môi trường nơi chúng tôi có thể cung cấp các tác phẩm mới và thế giới mở rộng cho tất cả những ai đã mong chờ chúng. Từ giờ trở đi, một làn gió mới sẽ tràn vào công việc và những bước phát triển mới sẽ diễn ra. Vì điều này, tôi nghĩ có thể chúng ta sẽ thấy những biểu cảm và câu chuyện từ CC, Lelouch và những nhân vật khác mà chúng ta chưa từng thấy trước đây. Chính sự giúp đỡ của mọi người đã cho chúng tôi cơ hội biến điều đó thành hiện thực. để cùng nhau nhìn thấy những biểu cảm mới của các nhân vật. Nếu các bạn ủng hộ chúng tôi, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức! Tôi hy vọng các nhân viên sẽ tiếp tục giảm cân thật khó khăn nhưng tôi nghĩ chính nhờ sự ủng hộ của mọi người mà tôi mới có thể đứng vững. cố lên nhé, chúng ta hãy tiếp tục động viên lẫn nhau nhé!'' Yukana truyền tải thông điệp của mình theo phong cách Yukana đặc trưng. Buổi tọa đàm kết thúc trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt.

(Phỏng vấn, tin nhắn, nhiếp ảnh/Kiri Nakazato)