Bộ đôi mạnh nhất Wataru và Toraoh đã trở lại sau hơn một thế kỷ! Phỏng vấn Mayumi Tanaka và Kazue Ikura nhân buổi chiếu phim “Mashin Hero Wataru: Seven Souls of Ryujinmaru - Reunion”

Từ ngày 7 tháng 1 năm 2022, "Mashin Eiyuden Wataru: Seven Souls of Ryujinmaru - Reunion -" sẽ được chiếu trong thời gian giới hạn ba tuần tại 34 rạp trên toàn quốc và phát hành trên Blu-ray BOX. Để kỷ niệm buổi chiếu phim, chúng tôi đã phỏng vấn Mayumi Tanaka, người đóng vai Wataru Senbe và Kazue Ikura, người đóng vai Toraou/Ryuko Sho.

"Mashin Eiyuden Wataru" là bộ truyện bắt đầu dưới dạng anime truyền hình phát sóng vào năm 1988 và mô tả câu chuyện về một cậu học sinh tiểu học lớp 4, Wataru Senbe, người cưỡi robot Ryujinmaru và cứu thế giới khác "Mt. Sokai". Có đấy. Vào năm 2020, bộ truyện mới nhất ``Mashin Hero Wataru Shichikon no Ryujinmaru'' đã được phát hành. Những gì sẽ được chiếu lần này là một phiên bản chỉnh sửa đặc biệt kết hợp chín video được phân phối thành một và thêm các đoạn cắt mới.

Chúng tôi đã yêu cầu hai người bạn, những người đã đóng vai Wataru và Toraou hơn 30 năm, nói về anime mới đầu tiên của họ sau khoảng 25 năm.

──Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn khi biết tin bạn sẽ sản xuất “Mashin Hero Wataru: Seven Souls of Ryujinmaru” và phiên bản đặc biệt “Mashin Hero Wataru: Seven Souls of Ryujinmaru - Reunion.”

Mayumi Tanaka (sau đây gọi tắt là Tanaka): Thực ra đã có rất nhiều cuộc bàn luận về việc làm một tác phẩm mới. Vì vậy, tôi nghĩ: “Tôi sẽ chờ xem liệu tôi có thực sự làm được hay không” mà không quá hào hứng. Bây giờ nó đã được quyết định chính thức, đó là sự thật! Đó là lý do tại sao lúc đầu tôi không thực sự tin vào điều đó (haha).

Kazue Ikura (sau đây gọi tắt là Ikura) rất vui, nhưng tôi cũng vậy. Kỷ niệm 30 năm Sunrise không phải là thời điểm thích hợp, như trường hợp của City Hunter. Một tác phẩm mới sẽ được phát hành vào một năm hơi bất thường. Cả ``City Hunter'' và ``Mashin Eiyuden Wataru'' đều là những bộ phim mới ra mắt nhân dịp kỷ niệm 32 năm thành lập (haha). Vì thế tôi cảm thấy vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

Tôi cũng rất vui khi được xem nó ở Nhà hát Tanaka .

Ikura: Không có nhiều cơ hội được xem nó trên màn hình lớn với chất lượng hình ảnh đẹp như vậy. Tôi thực sự mong chờ nó.

Mayumi Tanaka

──Bạn mất bao lâu để vào vai Wataru và Toraou một cách nghiêm túc?

Tanaka đã khá già rồi.

Ikura "Siêu quỷ anh hùng Wataru" năm 1997? Vậy là đã 20 năm kể từ ngày đó.

──Cảm giác vào vai cậu bé Wataru và Tiger King có quay trở lại với bạn sau khoảng 25 năm không?

Trước khi vào vai Tanaka, tôi hơi lo lắng về giọng hát của anh ấy. Giọng tôi bây giờ đã trầm hơn nên khi xem lại những video cũ tôi không biết liệu nó có cao như thế này không. Trước khi ghi hình, tôi đã nghĩ liệu Wataru sẽ là học sinh tiểu học hay phải học cao hơn. Tôi tự hỏi liệu mình có thể đạt được âm vực cao và sức mạnh như giọng nói của một cậu bé hay không. Khi thực sự biểu diễn, tôi không thực sự quan tâm đến điều đó vì tôi đã nhập tâm vào diễn. Khi bạn lớn lên, giọng nói của bạn có xu hướng trầm hơn và Luffy trong ``ONE PIECE'' cũng đã trưởng thành nên giọng của cậu ấy dần dần trở nên trầm hơn khi cậu ấy cố gắng xuống giọng thấp nhất có thể.

Ikura: Đúng vậy. Ngoài ra, không phải Mayumi lồng tiếng cho cậu bé rất tốt sao? Gần đây tôi đã trở thành giáo viên ở trường nên tôi hơi lo lắng.

TanakaVà sau đó là Kaori (Makimura trong "City Hunter") và những người phụ nữ khác.

Ikura : Đúng vậy, tôi không thường xuyên chơi trò con trai. Nhưng tôi là diễn viên nên tôi có thể làm những gì mình có thể. Điều tôi lo lắng nhất là cảm giác như mình đang nhảy. Khi trưởng thành, bạn sẽ bình tĩnh hơn. Trẻ con lúc nào cũng chạy vô cớ phải không? Khi lớn lên, chúng ta quên đi cảm giác vội vã như sắp đến một nơi mà chúng ta có thể đi bộ đến. Trước khi bắt đầu diễn xuất, tôi đã lo lắng không biết liệu mình có cảm thấy như vậy không, nhưng khi mọi người bắt đầu diễn xuất cùng nhau, dường như mọi chuyện sẽ đến một cách tự nhiên nên tôi không nghĩ mình cần phải lo lắng nhiều đến thế.

Tanaka: Lần này Toraoh đã làm rất tốt.

Ikura : Đúng rồi, về phía cuối.

Tanaka : (Trong các tác phẩm trước đây) Toraou là người tinh nghịch và Wataru là người đứng đắn.

Ikura: Tôi cũng nghĩ rằng có thể có một số yếu tố về tính cách hoặc sự trưởng thành của Shou Ryuko, nhưng nó vẫn còn là một điều bí ẩn.

Mối quan hệ giữa Tanaka Toraou và Sho Ryuko vẫn còn là một bí ẩn đối với chúng tôi (haha).

Kazue Ikura

──Đạo diễn Kashina nói rằng khi quay lại Sokaizan, ông đã đổi thành Shou Ryuko, cảm thấy thiếu cảnh cuối của Toraoh nên đã đưa đoạn độc thoại của Toraoh vào đoạn cắt mới.

Ikura: Dù sao thì nó cũng có cảm giác cô đơn mà. Khi họ thêm phần cắt mới, tôi có cảm giác như Toraou đã gánh lấy nỗi cô đơn đó và quay trở lại với Shou Ryuko. Bao gồm cả điều này, tôi cảm nhận được sự trưởng thành của Toraou trong "Seven Souls". Tiger King ngăn Wataru muốn chơi ở công viên giải trí, nhưng Shibarak-sensei và Himiko cũng ăn bất cứ thứ gì họ muốn.

──Tôi có ấn tượng rằng Toraou là người chủ động trong việc vui chơi và ăn uống.

Làm như tôi sẽ ăn nhiều hơn Himiko Ikura (haha).

Nó giống như Gian Tanaka . Tôi cảm thấy mình như một đứa trẻ nghịch ngợm.

Vì là Ikura nên tôi yêu cầu anh ấy làm một phần phụ của Toraoh với chuyển động cảm xúc như vậy (haha).

── Shou Ryuko là một cô gái rất ngoan và có tính cách hấp dẫn, nhưng tôi nghĩ có rất nhiều fan thích sự tinh nghịch và tự do của Toraou.

Tôi nghĩ thật khó để ở vào vị trí con chim trong lồng của Sho Ikura, vì vậy tôi nghĩ cô ấy nên làm vua hổ sẽ tốt hơn. Theo nghĩa đó, tôi thấy tiếc cho Shou Ryuko vì cô ấy có quá nhiều thứ phải gánh vác, nên tôi nghĩ thật tuyệt khi cô ấy có mục đích đánh bại cái ác và có thể tự do hung hãn với tư cách là Vua hổ.

──Lần này, Ryujinmaru, người luôn hướng dẫn Wataru, trở nên bối rối và có những cảm xúc tiêu cực. Tôi nghĩ có một số cảnh Wataru khó diễn, bạn nghĩ sao về chúng?

Tanaka: Trước hết, tôi cảm thấy buồn vì Ryujinmaru, người luôn giúp đỡ tôi, đã không ở đây ngay từ đầu. Tôi tự hỏi liệu sự vắng mặt của một người mà tôi coi là đương nhiên có khiến tôi lại cảm thấy biết ơn hay không. Có cảnh Wataru mắng Ryujinmaru vì luôn hướng dẫn cậu ấy. Khi nói đến Ryujinmaru, thật khó để mọi người nói: “Ryujinmaru, điều đó không đúng”. Nhưng Ryujinmaru có thể khiến Wataru nói như vậy, và Wataru muốn chơi ở công viên giải trí có thể khiến Toraou ngăn cản anh ấy. Tôi nghĩ việc có người mắng bạn là điều rất quan trọng. ``Mashin Eiyuden Wataru'' là một tác phẩm mà bạn có thể tìm hiểu về cuộc sống (haha).

Wataru Ikura gọi đi gọi lại "Ryujinmaru". Tôi muốn mọi người nghe thấy cụm từ chỉ cần gọi tên đó cũng có cảm giác buồn bã, buồn bã và có nhiều cảm xúc và sắc thái khác nhau.

──Bạn đã gọi tên Ryujinmaru rất nhiều và hét lên nhiều chiêu thức đặc biệt.

Tanaka: Bạn đã làm được rất nhiều việc. Có nhiều con quỷ khác nhau và nó rất sống động.

Tôi cũng cosplay Ikura . Theo nghĩa đó, nó rất đa dạng, vì vậy thật thú vị khi xem nó như một tác phẩm duy nhất tại rạp.

── Các yếu tố tô điểm cho thế giới, chẳng hạn như Wi-Fi và máy chủ email, hoàn toàn mới trong "Shichikon".

Tanaka: Chuyện đó rất giống Wataru! Hồi đó nó là điện thoại công cộng nhưng bây giờ nó là điện thoại thông minh. Lúc đầu Wataru đi giày trượt patin, nhưng lần này anh ấy đi giày không người lái.

Điện thoại của bác sĩ Ikura Shibarak hết pin và ông ấy đang trả lời tôi trên LINE. Tôi nghĩ việc đó cũng thú vị.

──Lần này bạn lồng tiếng xong chưa?

Ikura: Hiện tại việc này thực sự khó khăn nên có lẽ nhiều nhất là ba người.

Tanaka: ``Seven Souls of Ryujinmaru'' dường như đã bắt đầu và kết thúc với đại dịch coronavirus. Trước đây, khi chúng tôi đóng Wataru, sau đó chúng tôi thường đi ăn, đi ngắm hoa anh đào và luôn ở bên nhau. Dù chúng ta đã ở bên nhau như thế.

Ikura: Lần này tôi không ăn uống gì cả. Khi tôi đang thực hiện bộ phim truyền hình, tôi thường ra ngoài ăn trưa sau khi lồng tiếng xong.

──Tôi nghe nói lý do bài hát kết thúc có phụ đề lời bài hát là vì bạn thực sự muốn hát cùng khán giả tại địa điểm tổ chức.

Ikura Sau khi virus Corona kết thúc, tôi muốn hát cùng mọi người.

Tanaka: Tôi nhớ đã hát ``STEP'' với bọn trẻ ở Victor.

Ikura: Chúng tôi cũng được hát “STEP” với diễn viên lồng tiếng Kohaku (năm 2020). Thật là vui.

Tanaka . Không phải là một・chi-a・chi….

Ikura nói rằng anh ấy đang loạng choạng (haha).

──Cuối cùng, hãy cho chúng tôi biết về tương lai của “Mashin Hero Wataru” và gửi lời nhắn đến người hâm mộ.

Mối quan hệ giữa Ikura Toraou và Shou Ryuko vẫn còn là một bí ẩn, vì vậy tôi muốn thấy điều đó được giải quyết trong một phần ngoại truyện (haha). Đó là một tác phẩm được mọi người yêu thích, vì vậy tôi chắc rằng có những người đã xem nó vào thời điểm đó và muốn viết một cái gì đó như thế. Suy cho cùng, với tư cách là một diễn viên, tôi muốn xem phim truyền hình và diễn xuất trong đó.

TanakaDoakdah , Dwaldah, Ankokudah, và lần này là Dobazdah. Tôi cảm thấy mình có thể tiếp tục về ``Mashin Eiyuden Wataru'' (haha). Tất nhiên chúng tôi muốn thấy Wataru đi theo bước chân của Wataru, nhưng điều đó sẽ không thể thực hiện được trừ khi khách hàng muốn. Vì vậy nếu mọi người ủng hộ tôi thì tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, kể cả Ikura.

Ikura : Chúng ta đang sống trong thời đại mà cả điều tốt và điều xấu đều lan rộng (buzz), nên tôi nghĩ Dobazuda rất hiện đại, nhưng tôi nghĩ sẽ có rất nhiều điều xấu xa trong tương lai.

Tanaka , hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhé.

Nếu bạn mong ước Ikura , điều đó sẽ thành hiện thực.

(Phỏng vấn và nhắn tin: Kiri Nakazato)

[Thông tin phim]

■Anh hùng quỷ Wataru Bảy linh hồn của Ryujinmaru - Cuộc hội ngộ -

・Chiếu rạp: Hiện đang chiếu tại 34 rạp trên toàn quốc

<Tín dụng truyền>

Senbu Wataru: Mayumi Tanaka

Himiko Shinobu: Megumi Hayashibara

Vua hổ/Ryuko Sho: Kazue Ikura

Kenbu Shibarak: Tomomichi Nishimura

Kurama Watabe: Koichi Yamadera

Umiko: Takano Rei

Ryujinmaru: Tetsusho Genda

・Bài hát chủ đề: STEP/a・chi-a・chi

<Tín dụng nhân viên>

・Kế hoạch/Sản xuất: Mặt trời mọc

・Tác phẩm gốc: Hajime Yatate

・Đạo diễn: Hiroshi Kashina

・Kịch bản: Shingo Nagai

・Thiết kế nhân vật: Momoko Makiuchi

・Thiết kế cơ khí: Manabu Shintani

・Công trình thiết kế: Jun Yukawa

・Người làm phim hoạt hình cơ khí chính: Satoshi Shigeta, Kentaro Higashi

・Giám đốc nghệ thuật: Shigemi Ikeda, Yukiko Maruyama

・Thiết kế màu sắc: Miyuki Sato

・Đạo diễn hình ảnh: Yuichiro Nagata, Haruyo Goto

・Biên tập: Yukiko Nojiri

・Đạo diễn âm thanh: Sadayoshi Fujino

・Âm nhạc: Junichi Kanezaki, Satoshi Kadokura, Hayato Kambayashi

・Phân phối: Mặt trời mọc

■Giới thiệu

Tác phẩm mới nhất trong loạt phim phiêu lưu kỳ ảo “Mashin Eiyuden Wataru” do Sunrise Co., Ltd sản xuất.

"Mashin Eiyuden Wataru" bắt đầu phát sóng vào năm 1988, và các tác phẩm mới lần lượt được phát sóng, chẳng hạn như "Mashin Eiyuuden Wataru 2" năm 1990 và "Super Majin Eiyuden Wataru" năm 1997, từ thời Showa đến thời Heisei và Thời đại Rei. Đây là một bộ truyện sẽ được yêu thích qua mọi thời đại và sẽ mang lại cảm giác hòa hợp.

Tác phẩm này được phát hành từ tháng 4 năm 2020 đã trở thành chủ đề nóng do giọng nói của nhân vật chính Wataru Senbe và những người bạn của anh ấy được dàn diễn viên cung cấp tại thời điểm phát sóng, phần mở đầu và kết thúc sử dụng những bài hát tương tự như vào thời điểm đó.

■Câu chuyện

Wataru lại lao vào cuộc khủng hoảng ở Núi Sokai. Tuy nhiên, trong trận chiến với kẻ thù không xác định "Dobazda", Ryujinmaru đã bị xé xác!

Giọng nói của Ryujinmaru truyền đến Wataru, người đang tuyệt vọng. Tôi vẫn gần như không thể giữ được mạng sống của mình. Trong giấc mơ, Wataru nhìn thấy Núi Sokai bị lộn ngược. Còn được gọi là ``Musōkaizan'' và ``Dragon's Dream'', đó là một thế giới không có ở đây, ở đâu đó và một ngày nào đó không có ở bây giờ. Wataru cảm thấy Ryujinmaru đang ở đó và giờ anh bắt đầu một cuộc phiêu lưu khác cùng Toraou và Himiko.

©Mặt trời mọc R