[Phim đặc biệt kỷ niệm 30 năm WOWOW "Eien no 831" Phần 4] Đấu tranh bằng sự tức giận và lời nói -- Phỏng vấn Kanoelana, người hát chủ đề mở đầu "Kingyobachi"

Phim hoạt hình dài tập mới ban đầu của WOWOW "Eternal 831" do Kenji Kamiyama đạo diễn sẽ bắt đầu phát sóng và phân phối trên WOWOW vào ngày 30 tháng 1 năm 2022.

Tác phẩm này kỷ niệm 30 năm khai trương WOWOW, đồng thời là tác phẩm mới hoàn toàn nguyên bản do chính đạo diễn Kamiyama viết kịch bản. Tác phẩm dựa trên một khả năng huyền bí nhất định, nội dung phản ánh trực tiếp thời kỳ khép kín và hoàn cảnh xã hội thực tế.

Lần này Viện nghiên cứu Akiba có một điểm đặc biệt về "Eternal 831"! Chúng tôi sẽ thực hiện một loạt cuộc phỏng vấn với dàn diễn viên và nghệ sĩ bài hát chủ đề.

Trong tập 4, chúng tôi đã phỏng vấn Kanoelana, người phụ trách ca khúc mở đầu "Kingyobachi".

Kanoe sinh năm 1995, tuy nhiên một trong những mô-típ của phim là 30 năm trì trệ ở Nhật Bản. Chúng tôi đã hỏi cô ấy về chủ đề của tác phẩm này và những suy nghĩ đằng sau các bài hát từ góc nhìn của cô ấy, vì cô ấy thuộc thế hệ tương tự như nhân vật chính, Shiro Suzu.

"Kingyo Bee" được thực hiện bằng cách đọc kịch bản

──Hãy cho chúng tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi đảm nhiệm phần nhạc mở đầu cho “Eien no 831”.

Kanoelana (sau đây gọi tắt là Kanoe) là điều đầu tiên khiến tôi ngạc nhiên. Khi đặt ra ước mơ cho riêng mình, tôi đã nói rằng mình muốn tham gia vào lĩnh vực âm nhạc cho các tác phẩm anime, chẳng hạn như bài hát chủ đề và bài hát chèn vào. Tôi thường không cử động nét mặt nhiều nhưng khi nghe được điều này, tôi đã rất ngạc nhiên và vui mừng đến mức gần như hụt hơi.

──Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn sau khi đọc kịch bản.

Đây là lần đầu tiên tôi nhận được kịch bản cho anime Kanoe , nên tôi rất vui mừng khi nhận được thứ gì đó như thế này. Chất liệu xây dựng nhân vật rất chi tiết, và khi tôi đọc kịch bản, những hình ảnh dường như hiện đến với tôi. Khi tôi nghĩ về quan điểm của ai để viết một bài hát sẽ dễ dàng hơn, tôi cảm thấy rằng điều mà Hiro Suzu (nhân vật chính), người gần bằng tuổi tôi, đang nghĩ cũng gần giống với tôi. Tôi nghĩ đây là một câu chuyện sẽ gây được tiếng vang với những người thuộc thế hệ của tôi.

──Bạn hình dung thế nào về tác phẩm của đạo diễn Kenji Kamiyama?

Kanoe: Tôi đang xem `` Eden of the East '' và tôi không hiểu bầu không khí xã hội hay kẻ thù là ai, nên tôi nghĩ, ``Chúng ta hãy làm gì đó với nó.'' Tôi nghĩ đó là một tác phẩm cảm nhận được sức mạnh của điều này một cách mạnh mẽ. Tôi rất dễ tham gia vì tôi thường nghĩ về người điều hành đất nước này và cách họ điều hành nó.

──Trong 30 năm qua, một trong những chủ đề công việc của ông là sự trì trệ của thời gian. Ông Kanoe, người sinh ra vào thời điểm đó, ông có hình ảnh gì về thời đại đó?

Kanoe: Tôi thuộc thế hệ từng có điện thoại nắp gập và bây giờ tôi đang sử dụng điện thoại thông minh và tôi đã sử dụng máy tính để tìm kiếm trên Internet từ khi tôi học lớp năm. Những người sinh năm 1995 như chúng tôi được gọi là “Thế hệ Yutori”, và chúng tôi thường được người lớn gọi là “các bạn” hay “những người trẻ”. Tuy nhiên, tôi luôn tự hỏi ai đã tạo ra hệ thống này. Tôi nghĩ rằng cảm giác bối rối, ``Tôi nên tức giận về điều gì?'' và ``Tôi nên tiến về phía trước?'' cũng tương tự như Suzu Hiro.

──Hãy kể cho chúng tôi nghe về việc sáng tác ca khúc chủ đề mở đầu “Kingyobachi” và nguồn cảm hứng mà bạn nhận được từ tác phẩm này.

Khi tôi đang suy nghĩ về cách viết lời bài hát của Kanoe , nhân viên nói với tôi rằng tôi có thể nghĩ về cách tôi muốn viết bài hát bằng cách đặt cảm xúc của mình vào các nhân vật theo cách sống động. Đầu tiên, khi đọc kịch bản, tôi đã dán thêm những ghi chú vào quá khứ và những bước ngoặt quan trọng của các nhân vật. Tôi là kiểu người tạo ra lời bài hát và âm nhạc cùng một lúc, vì vậy tôi tạo ra các bài hát giống như một câu đố, suy nghĩ về cách kết hợp sự mỉa mai, ẩn dụ và chơi chữ trong lời nói của mình.

--Bạn đồng cảm với nhân vật nào nhất?

Tôi đồng cảm với Suzu Shirau, nhân vật chính của Kanoe nhất. Vì tôi muốn truyền tải cảm xúc tức giận nhất nên tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu làm cho giai điệu trở nên hung hãn hơn một chút. Đó là lý do tại sao tôi đã thử thêm những sắc thái khắc nghiệt hơn vào giọng hát hơn bình thường và làm cho chúng hơi khàn để thay đổi không khí. Thông thường, tôi sáng tác rất nhiều bài hát mang tính chất vui tươi (haha), nhưng lần này tôi viết chúng để nêu lên một vấn đề nghiêm túc và bày tỏ sự tức giận thuần túy. Chiến đấu bằng lời nói! Đó là những gì nó cảm thấy như thế.

──Câu trong lời bài hát “Nếu bạn cắt tóc, bạn sẽ ngưỡng mộ cái chết” rất ấn tượng với tôi.

Ký tự katakana cho ` `kanoenik' ' cũng là một cách chơi chữ bằng cách lật ngược ``kuni''. Tác phẩm đề cập đến những hiện tượng xảy ra vào thời điểm chết và tôi muốn đưa nó vào làm từ khóa. Tôi nghĩ mọi người đều đã nghĩ về cái chết nên tôi muốn đưa nó vào đoạn điệp khúc để gây ấn tượng mạnh nhất. Ngay cả khi tôi tự cắt mình để cứu rất nhiều người, tôi sẽ chẳng còn gì vì tôi sẽ bị thương rất nặng. Tôi tự hỏi ai sẽ chăm sóc cho tôi khi tôi chết, ai đó hãy giúp tôi! Tôi đặt cảm giác này vào đó.

──Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ và hình ảnh đằng sau tựa đề “Kingyo Bee”.

Có rất nhiều ứng cử viên cho danh hiệu Kanoe , nhưng ứng cử viên dễ hiểu và truyền tải thông điệp nhất là "Ong cá vàng". Khi tôi đang nghĩ về tháng 8 là gì và mùa hè là gì, tôi bắt đầu nghĩ về kỳ nghỉ hè, lễ hội mùa hè, và khi nghĩ đến đó, tôi đã vớt được cá vàng nên tôi kết nối các trò chơi liên kết. Giờ nghĩ lại, tôi không nhớ mình đã làm gì với con cá vàng mà tôi vớt được. Có lẽ tôi đã quên nó và để nó ở đó. Suy nghĩ của tôi tập trung vào chuyện gì đã xảy ra với con cá vàng đó. Cá vàng rất đẹp và thú vị khi nhìn vào, nhưng tôi nghĩ sau đó chúng có xu hướng bị lãng quên. Bằng cách nào đó nó trùng lặp với cuộc sống của chính tôi và tôi nghĩ đó là một tựa đề hay. Trong kịch bản, tôi có hình ảnh một bức tường trong suốt và cuộc chiến chống lại những thứ không thể nhìn thấy nên tôi nghĩ “Cái bát thật nhỏ bé” và tôi tự hỏi làm sao một con cá vàng có thể sống được trong thế giới nhỏ bé này. như thể họ đang gặp khó khăn, và tôi nghĩ tựa đề là `` Gold Bee ''.

──Bạn đang nhìn vào bể cá vàng từ bên trong phải không? Từ bên ngoài?

Trong lời bài hát của Kanoe , đó là hình ảnh anh nhìn chàng trai trẻ từ bên ngoài bể cá. Tôi hy vọng nó sẽ trở thành một bài hát có thể được nghe ở bất kỳ vị trí nào.

Tạo bài hát anime mơ ước của bạn

──Khả năng dừng thời gian đã xuất hiện trong câu chuyện, nhưng bạn có bao giờ cảm thấy muốn thời gian dừng lại, hoặc bạn sẽ làm gì nếu thời gian có thể dừng lại?

Kanoe: Tôi là kiểu người đặt tất cả cảm xúc và những gì tôi muốn làm vào bài hát. Đó là lý do tại sao tôi rất tệ trong việc thể hiện những điều mình muốn làm và giao tiếp. Tôi thường gặp rắc rối với điều đó, vì vậy hãy cho tôi chút thời gian để suy nghĩ về nó! Vì thế tôi muốn thời gian dừng lại.

──Tôi nghĩ bài hát và tác phẩm này sẽ là một trong những cột mốc quan trọng đối với Kanoe-san. Hãy cho chúng tôi biết về triển vọng và nguyện vọng trong tương lai của bạn.

Kanoe: Tôi không mơ trở thành ca sĩ, nhưng tôi đến đây với ước mơ chắc chắn là được hát những ca khúc anime. Tôi mới hoạt động được một thời gian ngắn mà vẫn còn rất nhiều việc phải làm nên tôi cảm thấy mình đang chật vật và chỉ có thể nhìn thấy những gì phía trước. ``Eien no 831'' là tác phẩm đầu tiên King Records làm cho tôi, tôi không biết tương lai sẽ ra sao nhưng tôi quyết tâm không thay đổi ước mơ sâu xa và những cảm xúc mãnh liệt của mình. Tôi đã tham gia vào nhiều công việc khác nhau và tôi muốn tiếp tục phát triển như một con người.

──Cuối cùng xin gửi lời nhắn tới các fan đang mong chờ “Eien no 831”.

Kanoe: Tôi muốn những người ở độ tuổi của tôi hoặc trẻ hơn một chút xem nó. Có rất nhiều người thân thiết với tôi đang thắc mắc việc vào đại học hay trường dạy nghề có ý nghĩa như thế nào, hay họ nên làm gì khi ước mơ cho tương lai của họ vẫn chưa được quyết định. Tôi nghĩ đây là công việc sẽ mang lại cho những đứa trẻ như vậy cơ hội để suy nghĩ về điều gì đó. Tôi viết những bài hát của mình với tâm huyết duy nhất là được gần gũi với họ nên rất cảm kích sự ủng hộ của các bạn.