[Chúng tôi trình bày một giấy màu có chữ ký! ] Lần đầu thử “hát ái nam ái nữ”! Kỷ niệm ngày phát hành "Cuộc diễu hành tang lễ của Vua hoa hồng" OP "I, Rose ni Suru", tự do qua lại giữa thế giới quan về anime và cách thể hiện nghệ thuật! Phỏng vấn Makoto Furukawa

Makoto Furukawa phụ trách nhạc nền mở đầu mùa đầu tiên của anime truyền hình ``Cuộc diễu hành tang lễ của Vua Hoa Hồng.''

Đây là đĩa đơn thứ 4, lời bài hát được viết bởi Arika Takarano của ALI PROJECT, một bài hát thể hiện trọn vẹn thế giới quan của tác phẩm. Hơn nữa, phiên bản nghệ sĩ bao gồm bài hát ``First Light'' do Furukawa viết và phiên bản anime bao gồm một bài hát đi kèm khác, ``Hikari no Corridor'' với lời bài hát của Saori Kodama.

Trong bài viết này, là cuộc phỏng vấn solo đầu tiên của Akiba Souken, chúng tôi đã để họ nói rất nhiều về ấn tượng và điểm yêu thích của họ trong từng bài hát, cũng như nguồn gốc âm nhạc của ``nghệ sĩ Shin Furukawa'' và ấn tượng của họ về anime `` Cuộc diễu hành tang lễ của Vua Hoa Hồng.'' .

``Tôi yêu một bông hồng'', tôi hát với cảm xúc giống như Richard.

── Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn khi lần đầu tiên nghe “I, Bara ni Inusu”.

Furukawa : Đó là một bài hát giao hưởng và hoành tráng, và tôi thực sự thích âm thanh của nó, nên ấn tượng đầu tiên của tôi là, ``Tôi thực sự thích nó, nó rất hay.''

── Anh Furukawa, âm thanh yêu thích của anh là gì?

Furukawa: Thật khó để định nghĩa "âm thanh này" bằng một từ, nhưng giống như trong bài hát này, phần đệm là dàn nhạc và dây là đàn violin, thường được sử dụng trong hoạt hình và trò chơi từ lâu nên đây là sở thích cá nhân của tôi Tôi nghĩ rằng nó được xây dựng như một ''bài hát yêu thích'' ở định dạng . Chịu ảnh hưởng của cha tôi, một người yêu thích âm nhạc cổ điển, tôi cũng đã nghe rất nhiều nhạc của Beethoven và các loại nhạc khác, nên tôi dần hình thành niềm yêu thích với nhạc hòa tấu và giao hưởng.

``I, Bara ni Insuru'' có giai điệu rất sôi động, thậm chí ngay từ khâu nguồn âm thanh sơ bộ, lời bài hát, sự tác động của ngôn từ và cách thể hiện thế giới quan đều vô cùng thấm thía. Tôi yêu cách sử dụng những cách diễn đạt hiếm khi được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của Arika Takarano, cũng như thế giới quan suy đồi và viển vông của cô ấy. Cảm giác sáng tác của Arika Takarano là một trong những điều tốt nhất trên thế giới. Tôi cũng viết lời nhưng tôi lại một lần nữa được nhắc nhở rằng mình không thể đạt đến trình độ này. Tôi choáng váng khi nghe được nhiều lời lẽ mà trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ tới. Tôi nghĩ anh ấy là một người thực sự tuyệt vời.

── Đoạn ghi âm thế nào?

Đối với ``I, Rose ni Insuru'' của Furukawa , tôi tập trung vào việc hát có bầu không khí. Một điều mà nhà sản xuất Sei Kuwabara đặc biệt quan tâm là "giọng hát ái nam ái nữ". Giới tính của Richard, nhân vật chính trong `` Tang lễ của Vua Hoa Hồng'' cũng là một chủ đề trong anime nên hướng đi là họ muốn chúng tôi hát theo. Đoạn điệp khúc có vẻ hơi quá mức và có một số đoạn bạn có thể cảm nhận được phong cách thường ngày của Furukawa, nhưng trong số tất cả các bài hát tôi đã hát cho đến nay, đó là bài hát có biểu cảm ái nam ái nữ nhất và đó là bài hát được hát tôi nghĩ là gần gũi hơn với các nhân vật.

── Có khó khăn gì khi sử dụng biểu cảm khác với bình thường không?

Furukawa: Có một số đoạn tôi cảm thấy khó hát. Lần này, chủ đề là ái nam ái nữ, nhưng với tư cách là một diễn viên lồng tiếng, tôi không có kinh nghiệm tạo giọng nữ, vì vậy tôi đang tự hỏi làm cách nào để thắt chặt dây thanh âm của mình. Tôi đã nhiều lần cố gắng xóa bỏ phần nam tính của mình và họ đã chọn được một cách tốt. Theo nghĩa đó, tôi cảm thấy cách tôi ghi âm giọng nói của mình hơi khác so với bình thường. Dù khó khăn nhưng âm thanh và ca từ rất riêng của tôi nên tôi rất vui khi thể hiện chúng. Chúng tôi đã phải mất rất nhiều công sức để tìm ra cách làm cho phần mở đầu tác phẩm trở nên ngầu hơn, nhưng thực sự rất thú vị khi hát bài hát theo cách tốt nhất có thể, phù hợp với thế giới quan của tác phẩm.

── Bây giờ chúng ta đã nói về thế giới quan của tác phẩm, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn về tác phẩm ``Rễ tang Vua Hoa Hồng.''

Ý tưởng ban đầu của Furukawa dựa trên "Henry VI" và "Richard III" của Shakespeare, vì vậy tôi luôn đọc các tác phẩm gốc với cảm giác về Shakespeare và nghĩ, "Ồ, bạn không nên đến đó" và "Tại sao bạn lại làm vậy?" đưa ra lựa chọn đó?” Ta. Tôi có ấn tượng rằng đây là một tác phẩm cho phép mọi người nhìn mọi thứ theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như cách họ nên sống và xác lập bản sắc riêng của mình. Các vấn đề ở nhà, giới tính và mục tiêu của tôi xuất hiện, và sau đó Henry xuất hiện. Cô coi tình cảm mình dành cho Henry là trở ngại cho mục tiêu của mình. Khi người xem cảm thấy thất vọng vì những hành động khiến họ nghĩ “Bạn nên đi nơi khác”, thì sự lãng mạn cũng xuất hiện. Tôi cảm thấy đó là một tác phẩm đầy hấp dẫn khiến tôi phải tự hỏi, “Điều gì sẽ xảy ra trong tương lai”, đồng thời cảm nhận được sự hùng vĩ của cách các vấn đề và sự kiện được sắp xếp và tiến triển đồng thời.

── Còn anime thì sao?

Một số miêu tả trong các cảnh của Furukawa hơi khác so với nguyên tác, nhưng một lần nữa tôi nghĩ thật thú vị khi các nhân vật được lồng tiếng, mang lại cho họ cảm giác xác thịt. Richard chạy, cố gắng rũ bỏ cơn đau, rồi lại vùng vẫy. Tôi có thể tưởng tượng Henry sẽ giống thế này trong manga, nhưng những biểu cảm vượt xa điều đó thật đáng kinh ngạc. Tôi xem nó và nghĩ rằng thật thú vị khi xem hoạt hình chuyển động, âm thanh, BGM, v.v., đó là những gì xảy ra khi nói đến anime. Đây là ấn tượng của tôi với tư cách là một người xem hoàn chỉnh (haha).

── Khi hát các bài hát của nhân vật với tư cách là một diễn viên lồng tiếng và một ca sĩ, có điểm tương đồng hay khác biệt nào trong cách thể hiện hay điều gì mà bạn nên cẩn thận không?

Furukawa: Khi nói đến các bài hát về nhân vật, tôi rất chú ý đến “điểm mấu chốt”. Chúng tôi đảm bảo rằng phím cho phép bạn hát bằng giọng đặc trưng của nhân vật và nếu chúng tôi cảm thấy phím bị lệch khỏi phạm vi đó, chúng tôi sẽ tư vấn với bạn về việc điều chỉnh phím. Tôi cũng nghĩ xem liệu nhân vật này có hát hay hay không. Gần đây, tôi đã hát rất nhiều bài hát về nhân vật với tư cách là một ca sĩ, nhưng điều quan trọng trong mọi trường hợp là, ``Nhân vật này hát bài hát này có cảm thấy kỳ lạ không?'' Tôi cảm thấy như mình sáng tác các bài hát về nhân vật dựa trên một “mẫu đơn đặt hàng” mà tôi có sẵn trong mình.

Khi tôi hát dưới tên của chính mình, tôi thường có nhiều tự do để hát một cách trung thực. Là một hình ảnh, nó có thể gần giống với một bức tranh trừu tượng.

── Khi tôi nghe nói bạn đang nói về việc tạo ra một giọng nói nữ tính, tôi có ấn tượng rằng ``I, Rose ni Insuru'' mang hơi hướng của một bài hát về nhân vật.

Furukawa : Ở một khía cạnh nào đó, tôi có cảm giác hơi giống Richard. Khi bạn nghĩ về cảm xúc mà anh ấy đang hát về, tôi nghĩ người gần gũi nhất với anh ấy là Richard. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao yêu cầu sử dụng cách diễn đạt trung lập được đưa ra và tôi cảm thấy đó chính là nội dung của lời bài hát. Tôi không phải Richard, nhưng đây là một cách tiếp cận khác với những gì tôi từng thấy trước đây và tôi nghĩ nó rất thú vị.

Những bài hát gắn liền với cuộc sống

── Bạn nói rằng khi hát với tư cách một nghệ sĩ, bạn hát "tự do". Đó có phải là do bạn tự viết lời không?

Furukawa: Điều đó cũng đúng. Các nhân viên luôn hỏi tôi, “Bạn muốn thể loại bài hát nào?” và tôi gợi ý, “Đây là thể loại bài hát mà tôi muốn thể hiện.” Chúng tôi yêu cầu họ cung cấp cho chúng tôi các bài hát bằng cách truyền tải thể loại và hình ảnh của họ. Từ đó, tôi chọn những gì tôi nghĩ là phù hợp và bắt đầu viết lời bài hát. Vì tôi là người viết lời nên tôi cảm thấy mình có rất nhiều tự do trong việc suy nghĩ về cách tăng thêm hương vị cho bài hát.

── Bạn có xu hướng viết nhạc trước rồi mới viết lời?

Furukawa: Điều đó gần như đúng. Tôi viết ra những cụm từ và từ mà tôi cho là hay nhưng hầu như không bao giờ sử dụng chúng (haha). Nó không phù hợp với ý tưởng hoặc số lượng ký tự ngay từ đầu đã không phù hợp. Tôi nghĩ việc nghe bài hát trước khi viết sẽ phù hợp hơn với tôi.

── Bài hát mà bạn viết lời lần này có phải là “first light”, được sản xuất theo cách tương tự không?

Furukawa: Tôi viết lời cho ``First Light'' sau khi nghe bản demo. Các bản demo do Arte Refact cung cấp luôn thực sự tuyệt vời, nhưng lần này chúng cũng có một bản demo tuyệt vời và mức độ hoàn thiện cao đến mức tôi nghĩ, ``Tôi không nghĩ có gì tốt hơn thế này.'' Thành thật mà nói, ngay cả khi tôi muốn thể hiện điều gì đó khác với lời bài hát (của bài hát tạm thời), có những lúc tôi không thể nghĩ ra điều gì khác.

── Có vẻ như nó đã hoàn thành đủ để khiến bạn muốn làm điều đó.

Furukawa: Tôi bắt đầu vẽ ``First Light'' với ý tưởng rằng phần đầu của bài hát sẽ giống như bình minh. Bài hát này thực ra có phần còn sót lại từ mini album "ROOM Of No Name". Thể loại của bài hát chủ đề của mini-album, "Forsaken Kiss", được sinh ra từ nhạc jazz axit, và ý tưởng của mini-album là "sự trói buộc" và "sự giải phóng". Về chủ đề, nó có ý nghĩa bắt đầu một cuộc sống mới và bắt đầu một cuộc sống mới bằng cách sắp xếp lại bản thân khi bình minh ló dạng. Tuy nhiên, bài hát lại mang hơi hướng pop-pop một cách bất ngờ nên có những đoạn ở giữa tôi băn khoăn liệu nó có phù hợp hay không.

── Hãy cho chúng tôi biết về “Hành lang ánh sáng”, được đưa vào phiên bản anime. Tôi đã bị sốc trong phần đối thoại.

Vì nó được đưa vào ấn bản anime Furukawa nên bài hát này được tạo ra với mục đích gần gũi hơn với thế giới quan của anime. Tôi cảm nhận được sức mạnh trong lời bài hát của Saori Kodama. Có một sự quyến rũ, một loại ma thuật nào đó ngày càng thu hút bạn hơn khi bạn hát. Cảm giác ngày càng bị cuốn hút vào bài hát có gì đó giống với "I, Bara ni Insuru".

``♪Tôi đã được sống trong những ngày mà tôi không bao giờ có thể hiểu được ý nghĩa của sự ra đời của mình, và rồi tôi chết...''

Tôi thực sự thích cụm từ này. Có lẽ có nhiều người không hiểu được ý nghĩa ngày sinh của mình, và thành thực mà nói thì tôi cũng không hiểu. Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng hết sức để sống sót. Trong thời gian này, có những lúc xảy ra chuyện khiến tôi mất tự tin, có những chuyện tưởng chừng như đúng hóa ra lại hoàn toàn khác, có những lúc tôi cảm thấy mình đã mắc phải sai lầm lớn muốn chết đi. Tôi cảm thấy rằng tôi có thể chồng chéo cuộc sống và các sự kiện của chính mình với nhiều thứ khác. Khi tôi nhìn lại lời bài hát, có những phần liên kết với tôi và tôi bắt đầu ngày càng thích chúng hơn.

"♪ Bị bắt và giữ sống..."

Tôi thấy cụm từ này thú vị vì nó phần nào gắn liền với cuộc sống. Có lẽ vì tôi là người lạc hậu nên tôi cảm thấy như vậy, nhưng mặc dù có những phần có thể áp dụng rộng rãi nhưng tôi cảm thấy nó dựa trên thế giới quan của ``Lễ tang của Vua Hoa Hồng.''

── Anh Furukawa, xin vui lòng cho chúng tôi biết anh thường nghe thể loại nhạc gì.

Furukawa: Tôi nghe rất nhiều bài hát J-pop, nhạc phương Tây và anime, nhưng câu trả lời hay nhất có thể là "Một số bài hát J-pop và anime." Nhắc đến acid jazz, tôi chỉ biết đến Jamiroquai với tư cách là một nghệ sĩ acid jazz. Tuy nhiên, điều tuyệt vời về các bài hát anime là chúng có thể linh hoạt kết hợp bất kỳ thể loại nào phù hợp với thế giới quan của mình, cho dù đó là thể loại Heavy Metal, bài hát thần tượng, J-pop, rock hay thậm chí là acid jazz. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao nó lại là một cái ''cái nồi khổng lồ'' (haha). Tôi nghĩ chính vì tôi thích nghe các bài hát anime nên tôi có thể trải nghiệm nhiều thể loại khác nhau một cách tự nhiên.

──Cuối cùng, vui lòng cho chúng tôi biết mục tiêu của bạn cho năm 2022 và một lời nhắn gửi đến độc giả của chúng tôi.

Furukawa Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ. Mục tiêu của tôi là điều tôi luôn ghi nhớ hàng năm, nhưng năm nay tôi muốn giữ sức khỏe tốt và làm việc chăm chỉ trong từng công việc. Ngoài ra, mặc dù tôi không nghĩ có thể đạt được điều này vào năm 2022, nhưng tôi muốn có thể sáng tác các bài hát của riêng mình bằng cách sử dụng các cụm từ mà tôi có sẵn. Tôi hy vọng bạn sẽ dành thời gian và theo dõi tôi (haha).

Tôi hy vọng có thể thể hiện bản thân theo nhiều cách khác nhau trong năm nay, cho dù đó là âm nhạc hay sân khấu, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích xem, nghe và thưởng thức tác phẩm của tôi. Cảm ơn bạn!

(Phỏng vấn và viết bởi Shinobu Tanakashi)

■ Tổng quan về chiến dịch quà tặng

<Giải thưởng>
Kỷ niệm ngày phát hành “I, Rose ni Insuru”! Một người sẽ nhận được một tờ giấy màu có chữ ký của Shin Furukawa!

・Thời gian đăng ký: từ ngày 15 tháng 2 năm 2022 (Thứ Ba) đến ngày 22 tháng 2 năm 2022 (Thứ Ba) 23:59
・Số lượng người chiến thắng: 1 người ・Thông báo người chiến thắng: Chúng tôi sẽ thay đổi thông báo sau khi gửi giải thưởng ・Vận chuyển giải thưởng: Dự kiến sẽ được chuyển tuần tự ・Cách đăng ký: Sử dụng mẫu đơn đăng ký chuyên dụng bên dưới

<Ghi chú>
・Yêu cầu đăng ký thành viên (miễn phí) để đăng ký.
・Mỗi người được giới hạn một lần đăng ký.
・Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến kết quả xổ số hoặc tình trạng giao hàng.
・Cấm chuyển nhượng hoặc bán lại giải thưởng hoặc quyền đã trúng thưởng cho bên thứ ba.
- Nhân viên Tập đoàn Kakaku.com và các bên liên quan không được phép tham gia.
・Giải thưởng sẽ chỉ được vận chuyển trong phạm vi Nhật Bản.
・Mặc dù chúng tôi rất cẩn thận trong việc đóng gói nhưng xin lưu ý rằng ngay cả khi mặt hàng bị hư hỏng do tai nạn trong quá trình vận chuyển, chúng tôi sẽ không chấp nhận trả lại hoặc trao đổi.
・Xin lưu ý rằng tiền thưởng sẽ bị vô hiệu trong các trường hợp sau.
Nếu một người ở cùng một địa chỉ hoặc hộ gia đình đã trúng thưởng nhiều lần; Nếu một tài khoản gian lận (chẳng hạn như nhiều tài khoản thuộc về cùng một người) được sử dụng để đăng ký; Nếu không xác định được địa chỉ của người chiến thắng hoặc địa chỉ mới hoặc nếu người chiến thắng vắng mặt; trong một thời gian dài, giải thưởng có thể bị mất. Nếu giải thưởng không thể được chuyển giao: Nếu giải thưởng không thể được chuyển giao do sai sót trong thông tin liên hệ/giao hàng đã đăng ký; Nếu bạn không thể liên hệ với chúng tôi trước thời hạn liên hệ; người nhận giải thưởng nếu có bất kỳ hoạt động gian lận nào liên quan đến đơn đăng ký;

[Thông tin sản phẩm]

■Đĩa đơn “I, Bara ni Insu” / Makoto Furukawa

・Ngày phát hành: Thứ Tư, ngày 16 tháng 2 năm 2022

・Giá: 1.430 yên (đã bao gồm thuế) cho cả phiên bản nghệ sĩ và phiên bản anime

・Nhà xuất bản, nhà phân phối: Bandai Namco Arts

<Các bài hát có trong phiên bản nghệ sĩ>

M1 Tôi yêu hoa hồng

Ánh sáng đầu tiên của M2

M3.I, Rose ni Suru-Nhạc cụ

M4 ánh sáng đầu tiên -Nhạc cụ-

<Các bài hát có trong phiên bản anime>

M1 Tôi yêu hoa hồng

Hành lang ánh sáng M2

M3.I, Rose ni Suru-Nhạc cụ

Hành Lang Ánh Sáng -Instrumental-