"Transformation" là một câu chuyện mới được lồng vào truyện - chuyện gì đã xảy ra trong "Sailor Moon R the Movie"? [Hồi tưởng Anime hoài niệm số 88]

Phần đầu tiên của bộ phim ``RE:cycle of the PENGUINDRUM'' của ``Mawaru Penguindrum'' sẽ được ra mắt vào tháng tới. Tác phẩm đột phá của đạo diễn Kunihiko Ikuhara có lẽ chính là series ``Thủy thủ mặt trăng''. Phim hoạt hình chiếu rạp đầu tay của đạo diễn Ikuhara là Pretty Guardian Sailor Moon R (1993).

Các chiến binh thủy thủ rơi nước mắt theo thứ tự từ cùng một góc độ

``Sailor Moon R the Movie'' là một câu chuyện phụ trong đó Fiore, bạn thời thơ ấu của Mamoru Chiba, bạn trai của Usagi Tsukino, nhân vật chính, xuất hiện với tư cách là một nhân vật phản diện.
Fiore cố gắng thả một tiểu hành tinh xuống Trái đất, nhưng Usagi, người biến thành Thủy thủ Mặt trăng, sử dụng sức mạnh của viên pha lê bạc trong ngực cô để ngăn chặn nó. Bốn Sailor Senshi còn lại tham gia cùng Usagi, nhưng tôi nghĩ mọi người sẽ nhận thấy rằng cách miêu tả cảm xúc của họ cực kỳ cách điệu.

Một cảnh được chèn vào trong đó các Sailor Senshi đang chứng kiến Usagi (Thủy thủ mặt trăng) bị Fiore làm tổn thương, và mỗi người trong số họ đều đang phải chịu đựng sự xúc phạm của một người bạn cùng lớp trong quá khứ. Thứ tự là Ami Mizuno (Thủy thủ sao Thủy), Makoto Kino (Thủy thủ sao Mộc), Minako Aino (Thủy thủ sao Kim) và Rei Hino (Thủy thủ sao Hỏa). Trong khi họ đang hồi tưởng, Sailor Moon đang bị Fiore hành hạ.
Sailor Moon hồi phục sau thiệt hại mà cô nhận được từ Fiore và giải phóng sức mạnh của viên pha lê bạc để ngăn chặn tiểu hành tinh. Đằng sau Sailor Moon đang tuyệt vọng, các Sailor Senshi chung tay và hỗ trợ cô. Các chiến binh hồi tưởng lại những cuộc trò chuyện trước đây của họ với Usagi. Sao Thủy, Sao Hỏa, Sao Mộc, Sao Kim theo thứ tự đó, mỗi lần khoảng 8 đến 10 giây. Máy ảnh di chuyển đến gần khuôn mặt hơn, tiêu điểm trở nên mờ, một cảnh hồi tưởng (luôn luôn bị cắt một lần) và khi khuôn mặt lại mờ đi và chiếu cận cảnh khuôn mặt, nước mắt chợt rơi.
Bốn người lần lượt hồi tưởng lại quá khứ, cả bốn người cùng lúc rơi nước mắt. Tuy thiếu tính chân thực nhưng đó là cách hiệu quả nhất để khắc họa tính cách và cảm xúc của bốn nhân vật, và có cảm giác như nó phù hợp với phong cách của phim. Sở dĩ như vậy là do cảnh hồi tưởng cách điệu ở đoạn cao trào có lẽ được lấy cảm hứng từ những cảnh biến hình thường thấy trong các câu chuyện anh hùng.

Vì các cảnh chuyển cảnh đều có khuôn mẫu nên sự khác biệt về cảm xúc trở nên nổi bật.

Ở nửa đầu phim, tại thị trấn nơi lũ thỏ sinh sống, con người mất đi linh hồn và tấn công như những thây ma. Các chiến binh thủy thủ biến hình và đánh bại một con quỷ (nhân vật kẻ thù giống quái vật trong tác phẩm này), kẻ đang thao túng con người, nhưng chúng lại rơi vào tình thế khó khăn. Chúng ta hãy nhìn vào nó kỹ hơn một chút.
Con quỷ bắt Ami và Rei trước khi họ biến hình bằng cả hai tay và hấp thụ năng lượng của họ. Để giúp Ami và Rei, Minako lần đầu tiên biến thành Sailor Venus. Nền trở thành một mô hình trừu tượng như các ngôi sao và ánh sáng và phải mất 24 giây để quyết định tư thế cuối cùng của quá trình biến đổi. Tiếp theo, Makoto biến hình thành Thủy thủ Sao Mộc. Các hiệu ứng đã được thay thế bằng những thứ như ánh sáng truyền qua mô tả tia sét, nhưng hậu cảnh vẫn trông như đến từ một không gian khác. Phải mất 19 giây để tạo một tư thế. Nói cách khác, Ami và Rei vẫn bị cạn kiệt năng lượng trong cảnh biến hình, kéo dài tổng cộng 43 giây.

Sau đó, Rei mất 19 giây để biến thành Thủy thủ Sao Hỏa và 17 giây để Ami biến thành Thủy thủ Sao Thủy. Công việc của máy quay cũng vậy, bắt đầu bằng việc quay cận cảnh một bàn tay, sau đó lấy một cây gậy biến hình (hàng hoá biến hình đang được bán cho trẻ em nên có lẽ cần phải chiếu sản phẩm cho khán giả xem càng lâu càng tốt).
Và vì video có khuôn mẫu giống như quảng cáo nên các biểu tượng khác biệt cho từng nhân vật, chẳng hạn như nước và lửa, sẽ nổi bật. Cảnh hồi tưởng được cách điệu ở đoạn cao trào có lẽ cũng có cấu trúc giống với cảnh biến hình. Vì cùng một quá trình sản xuất được lặp lại với những đoạn cắt giống hệt nhau nên có thể thể hiện sự khác biệt trong cảm xúc của mỗi người chỉ trong vài giây ngắn ngủi.

Chỉ có Chibiusa chứng kiến sự biến đổi của cô thành Thủy thủ Mặt trăng.

Chà, nhân vật chính, Usagi, mất tổng cộng 47 giây để biến thành Thủy thủ mặt trăng. Nó dài hơn các thành viên khác, có lẽ là do họ sử dụng vật phẩm biến hình mới xuất hiện trong tập thứ năm của phiên bản truyền hình.
Tuy nhiên, vì Usagi đã giúp đỡ Chibiusa, một nhân vật không thể biến hình nên anh đã gục ngã trong một nhà hàng trong thị trấn. Usagi biến đổi từ trạng thái đó, vì vậy khi cô ấy thốt ra mật khẩu "Sức mạnh pha lê ánh trăng..." và tạo dáng, lưng của cô ấy sẽ quay về phía khán giả.
Không chỉ vậy, Chibi-Usa còn gọi Usagi sắp biến hình, điều này làm gián đoạn quá trình biến hình. Chibiusa cổ vũ và nói: "Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi. Chúc may mắn." Từ đó, một cảnh biến đổi mới bắt đầu. Bối cảnh của con thỏ không phải là bức tranh nền trừu tượng thông thường mà là nhà hàng nơi cô ấy ngã xuống.
Nói cách khác, một dòng thời gian khác gọi là "cảnh biến hình" được chèn vào dòng thời gian của câu chuyện. Chỉ có Chibiusa, người luôn theo dõi trận chiến gần đó mới biết về cấu trúc của nó. Ngay cả khi việc chuyển đổi mất hàng chục giây, nó cũng không ăn vào thời gian của câu chuyện. Những cảnh chuyển đổi và cảnh hồi tưởng, bắt đầu lại và kết thúc chỉ sau vài chục giây, thực sự có thể đang cố gắng miêu tả những khái niệm chủ quan như “tầm quan trọng của một sự kiện”. Khi Usagi tạo dáng trong tư thế biến hình từ phía sau với bối cảnh đời thường ở hậu cảnh, tôi có cảm giác như mình thoáng nhìn thấy những biểu cảm mà những người liên quan thể hiện còn bí ẩn hơn cả "Tôi muốn bán hàng hóa biến hình". Có cảm giác như hai câu chuyện từ không gian khác đã vô tình va chạm nhau, nhưng bạn nghĩ sao?

(Viết bởi Keisuke Hirota)