Cuộc phỏng vấn đầu tiên kỷ niệm ngày hoàn thành "Shinkansen Henkei Robot Shinkalion Z" --- "Shin là con tôi, và như thể tôi đã chia sẻ tâm hồn mình với nó vậy." Minami Tsuda nói về nhân vật chính, Shinta Shinta!

Bộ anime truyền hình Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z (sau đây gọi tắt là Shinkalion Z) vừa kết thúc chặng đường một năm của mình.

Không chỉ vẻ đẹp cơ khí ngầu lòi của Shinkalion Z như tổ hợp Z mà cả cuộc chiến và cảm xúc giữa hai nhân vật chính Shin và Abuto cũng được khắc họa với sự phát triển đầy nhiệt huyết từ giai đoạn giữa trở đi, khiến nhiều người cảm thấy nhẹ nhõm vì câu chuyện đã được đưa ra. để có một cái kết thành công phải không?

Để kỷ niệm sự kết thúc của Shinkalion Z, Viện nghiên cứu Akiba đã tiến hành phỏng vấn ba người đóng vai chính của tác phẩm này. Trong tập đầu tiên, chúng tôi sẽ có cuộc phỏng vấn với Minami Tsuda, người đóng vai Shinta Shinta.

Sau khi Hayato đẩy tôi, cuối cùng tôi cũng cảm thấy mình được chấp nhận.

--Cảm ơn các bạn đã làm việc chăm chỉ trong năm qua. Trước hết, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn sau khi chơi Shin.

Tsuda: Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng trên hết, tôi cảm thấy Shin đã trưởng thành hơn rất nhiều. Ban đầu, Shin vẫn là một đứa trẻ, hay đúng hơn là một đứa trẻ chưa trưởng thành. Mặt khác, Abuto có sự chín chắn và trưởng thành khi nói: ``Đừng giễu cợt những gì bạn thích!'' Tuy nhiên, Abuto đã đến phe đối lập tên là Teoti. Khi Shin đưa tay ra để kéo Abuto lại và cuối cùng có thể nắm lấy tay anh ấy và nói, “Cuối cùng thì tôi cũng đã có được anh ấy”, tôi nghĩ đó cũng là vì anh ấy đã có thể đứng cạnh anh ấy một lần nữa. Bạn đã thực sự trưởng thành rồi phải không?

--Tôi không nghĩ bạn biết ngay từ đầu câu chuyện sẽ phát triển như thế nào, nhưng nếu bạn chọn một cảnh mà bạn cảm thấy quan trọng hoặc đặc biệt đáng nhớ xuyên suốt câu chuyện thì đó sẽ là cảnh gì?

Đây là nơi tôi gặp Hayato Tsuda (Hayato Hayasugi, nhân vật chính của tác phẩm trước ``Shinkansen Henkei Robo Shinkalion'') (Tập 33). Sau khi Hayato thúc đẩy tôi, tôi cảm thấy như mình có thể hình thành cốt lõi bên trong mình, hoặc cuối cùng anh ấy đã chấp nhận rằng `` Trở thành Shin cũng được thôi.'' Shinkalion Z có nhân vật chính kép, hay nói cách khác là hai trụ cột, nhưng khi một trụ cột đó biến thành kẻ thù rồi lại trở thành một trụ cột, có những lúc tôi cảm giác như sắp chịu thua vậy. Tuy nhiên, khoảnh khắc tôi được Hayato, người từng là một trong những trụ cột chính của tôi trong tác phẩm trước, công nhận, điều đó thực sự quan trọng đối với tôi khi nghĩ rằng ``Shin cũng ổn như một trụ cột.''

--Khi Hayato xuất hiện, có lẽ chúng ta sẽ chiến đấu cùng nhau? Tôi nghĩ một số người đã tưởng tượng ra điều đó.

Tôi nghe nói đạo diễn Ikezoe (Takahiro) Tsuda cũng đang cân nhắc một câu chuyện trong đó Shin và Hayato chiến đấu cùng nhau. Tôi rất vui vì điều đó, nhưng mặt khác, tôi thực sự vui vì Shin đã chịu trách nhiệm về việc đó, và thay vì họ cùng nhau chiến đấu để lấy lại nó, họ lại kể câu chuyện Shin va chạm với Abuto và đưa anh ấy trở lại. Hayato không kéo tôi lên quá nhiều mà chỉ giúp đỡ tôi khi tôi thực sự cần. Thật là một điều may mắn phải không?

--Mặt khác, Hayato vẫn nói rất nhanh về những thứ cậu ấy thích. Tôi nghĩ Shin cũng cảm thấy anh ấy không thể từ bỏ điều đó.

Tsuda: Tôi không thể chịu thua được (haha). Tôi rất thích khuôn mặt lấp lánh của Hayato. Nhưng khuôn mặt lấp lánh của Shin cũng đẹp lắm! Tôi muốn thể hiện điều đó nên tôi nghĩ mình phải chăm sóc gương mặt lấp lánh của Shin khi diễn xuất.

--Tác phẩm trước đây mà Hayato đóng vai chính cũng rất nổi tiếng, vậy việc đảm nhận vai trò chủ trì cho tác phẩm này có áp lực gì không?

Tsuda: Đúng vậy. Bởi vì tác phẩm trước quá nổi tiếng và được yêu thích nên chúng tôi có áp lực không được hủy bỏ nó với phần tiếp theo. Tuy nhiên, điều đó không đến nỗi khó khăn. Tôi thực sự thích làm điều đó.

Ông Tsuda muốn nói gì với ông Kito?

--Điều này cũng đúng với ngoại hình của Hayato, và nửa sau của câu chuyện là một chuỗi những diễn biến thú vị. Bạn cảm thấy thế nào về câu chuyện?

Tsuda : Thật là bực bội (haha). Việc giải cứu Abuto không hề dễ dàng, nhưng tôi tự hỏi liệu mình có thể làm được gì với việc này không? Nhưng sau đó lại có sự hiểu lầm khác xảy ra và mọi chuyện không có kết quả, hoặc có sự hiểu lầm về Setsura... Vì thế, tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng bắt được nó.

--Người xem cũng cảm thấy thất vọng (haha).

Tsuda: Tác phẩm này đặt tầm quan trọng lớn vào sự cần thiết của đối thoại, và đúng như dự đoán, thiếu sự đối thoại giữa Abu và Shin. Chúng ta đang ở trong tình thế không thể đối thoại ngay cả khi chúng ta muốn, nhưng chúng ta hãy đối thoại! Tôi muốn nói điều đó.

--Đúng vậy. Tuy nhiên, tôi nghĩ thật sự rất nóng khi mặc dù họ là Shinkalion Z nhưng họ lại đánh nhau bằng nắm đấm ở cuối trước cuộc đối thoại đó.

Tsuda : Không, đàn ông dù sao cũng là nắm đấm (haha). Đó là sai lầm phải không? Nếu bạn thực hiện một nhát chém sắc bén bằng kiếm, bạn sẽ không thể truyền tải được thông điệp, vì vậy tôi nghĩ rằng nắm đấm được truyền lại từ thời xa xưa thật tuyệt vời. Người ta nói rằng bạn nên nói chuyện bằng nắm đấm của mình. Vì Shinkalion Z là một robot nên nó không gây thương tích thực sự cho những người bên trong nó, nhưng việc nó chiến đấu bằng nắm đấm thay vì vũ khí là một minh họa cho "một robot nhưng là con người thực sự giao tiếp bằng nắm đấm", tôi nghĩ. thật tuyệt vời khi nó được vẽ như thế nào.

--Trận chiến giữa cả hai đều giống nhau, và sự phát triển của Dark Shinkalion trở thành Dark Shinkalion Tuyệt đối và bóng tối biến thành ánh sáng sau trận chiến cũng rất thú vị.

Tsuda: Trời nóng quá. Tôi muốn hỏi đạo diễn ngay từ đầu ông ấy đã nghĩ đến điều gì. Khi Abto biến thành Theoty, ngoại hình và mái tóc của anh ấy chuyển sang màu đen, và "Tuyệt đối" không phải là một cách chơi chữ của "Giới thiệu" sao? Bạn bắt đầu nghĩ về điều đó từ khi nào? Thế thôi.

Bạn không nên vui mừng hay phấn khích về điều đó vì bạn sẽ trở thành kẻ thù của mình...nhưng tôi cũng thích Abto tóc đen vì anh ấy rất ngầu (haha). (Kito) Tôi luôn cưỡng lại mong muốn nói với Akari-chan, ``Abto tóc đen ngầu quá!'' ``Không, không, tôi thù địch với bạn, nhưng nếu bạn nói điều gì đó như thế, nó sẽ khiến tôi cảm thấy phức tạp.'' Nhưng với tư cách là Minami Tsuda, cơ bụng đen cũng rất ngầu! Đó là những gì tôi nghĩ.

--Đó hoàn toàn là sở thích của Tsuda-san.

Tsuda: Đó là một sở thích (haha). Bây giờ nó thực sự tuyệt vời. Thật ngạc nhiên khi Abuto có cả bóng tối và ánh sáng phải không? Không phải là anh ấy có tất cả các thuộc tính (thuộc tính) nhưng tôi nghĩ anh ấy là một nhân vật rất đáng ghen tị. Cuối cùng, việc tiếp cận tướng địch là điều mà Abuto có thể làm được, và xét cho cùng thì Abuto cũng rất ngầu!

--Ngay cả những con robot cũng nắm lấy đôi tay dang rộng của nhau và ôm lấy nhau, và cảnh tượng của hai người sau đó thật ấm lòng.

Tsuda: Đúng vậy. Thật sự rất ấm lòng khi thấy hai người họ đi tàu gần nhau đến vậy. Tôi không nghĩ Abuto lại cởi mở với Shin như vậy trước khi họ trở thành kẻ thù. Tuy nhiên, sau khi vượt qua sự thù địch, tỷ lệ cười của Abuto tăng lên và những lời anh ấy nói với tôi có vẻ tử tế hơn. Đó là bằng chứng của sự tin cậy và tôi rất vui khi nghĩ rằng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Tôi nghĩ thật tốt khi cuối cùng chúng ta cũng đã nhìn thấy được khía cạnh trẻ con của Abuto trong cảnh ở tập cuối nơi ba thành viên gia đình Usui đang trên một chuyến tàu.

――Có cảm giác như thứ gì đó mà tôi cố gắng thay thế đã bị loại bỏ. Tôi chắc chắn có nhiều lý do khác nhau, cho dù tôi đang kìm nén hay bị ép buộc.

Tsuda: Đúng vậy. Bố của Abuto cũng là bố tôi, và tôi thực sự không nói nên lời (haha). Có những lúc tôi cảm thấy như “Nào bố, con phải nói với bố điều đó!” Tôi nghĩ rằng Abto cũng đã thừa hưởng một số điều đó. Suy cho cùng, giao tiếp bằng lời nói rất quan trọng.

--Và ở cảnh cuối cùng, khi Abto quay lại sau "Shin no Yume wa", tôi có thể cảm nhận được sự kết nối ngay từ đầu.

Ngay từ đầu, Shin Tsuda đã nói về ước mơ làm bạn với người ngoài hành tinh và người ngoài hành tinh ở xung quanh chúng ta. Nhưng thành thật mà nói, nếu bạn hỏi tôi liệu tôi có trở thành bạn với Abuto nếu anh ấy không phải là người ngoài hành tinh hay không, tôi không nghĩ là như vậy. Chúng tôi trở thành bạn bè vì Abuto chính là Abuto. Chỉ vì hóa ra anh ấy là người ngoài hành tinh nên nếu tôi hỏi Shin, “Nếu Abuto không phải là người ngoài hành tinh thì sao?”, tôi chắc chắn anh ấy sẽ nói, “Chúng ta vẫn là bạn!” Tôi chắc chắn Shin có thể kết bạn với bất cứ ai. Tôi nghĩ đây chính là điều được thể hiện trong từ "người ngoài hành tinh".

--Có rất nhiều sự hợp tác và bày tỏ lòng kính trọng nhỏ đối với Shinkalion Z, bao gồm cả Maetel Tsukino, một trong những người điều khiển chính. Bạn có biết trước về điều này không?

Tôi hoàn toàn không biết Tsuda . Tôi đã rất ngạc nhiên khi đọc kịch bản. Hello Kitty cũng bất ngờ xuất hiện nhưng chúng tôi thực sự đã cùng nhau ghi hình cô ấy. Hello Kitty đang ở bên cạnh tôi! (cười) Mặc dù Kitty là robot (Shinkalion Z) nhưng cô ấy vẫn rất dễ thương và tuyệt vời.

Ngoài ra, tôi thích tôn kính quảng cáo và những thứ tương tự. Một trong những phần yêu thích của tôi về Shinkalion Z là nó có những lời tôn kính mà trẻ em sẽ xem lần đầu tiên và nghĩ, ``Chà, có một quảng cáo như thế này!'' nhưng người lớn sẽ nghĩ, ``Ồ đúng rồi, đúng rồi! Quảng cáo này!''

Thật khó để lắng nghe cảm xúc của cậu bé và “chấp nhận” cậu thay vì đẩy lùi cậu.

--Tôi cũng muốn hỏi bạn về diễn xuất. Bạn nói rằng bạn đã muốn đóng vai một cậu bé từ lâu, nhưng hãy cho chúng tôi biết thời điểm bạn quyết định đóng vai Shin và bạn đã thực hiện vai diễn như thế nào.

Ngay cả trước khi vào vai Shin Tsuda, tôi đã từng được mời đóng vai một cậu bé, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đóng vai chính, một cậu bé, trong suốt một năm. Lúc đầu, giọng của tôi không có vẻ nữ tính cho lắm nên tôi nghĩ mình có thể đóng vai con trai. Tuy nhiên, khi đứng trước micro, tôi để ý thấy các chàng trai cảm thấy thế nào và họ di chuyển ra sao, họ tức giận ra sao, họ hạnh phúc ra sao... Cảm xúc của họ khác với cảm xúc của các cô gái. Suy cho cùng, Minami Tsuda là phụ nữ nên chuyện đó không dễ dàng như vậy.

――Giữa những niềm vui, sự tức giận và nỗi buồn, ông (Masafumi) Mima, giám đốc âm thanh, đã kể cho tôi rất nhiều điều về việc tức giận.

Tsuda: Đúng vậy. Bang! Thay vì tức giận đến phát điên, tôi được yêu cầu “tức giận đến tận bụng”. Đó là lý do tại sao kịch bản của tôi có rất nhiều từ như "cơ bụng" và "dạ dày" (haha). Khi phải dồn hết những tiếc nuối, bực bội vào đó, tôi phải lôi chúng ra không chỉ từ dưới đáy mà từ sâu trong bụng mình, điều đó vô cùng khó khăn.

――Giọng của Shin không quá trầm so với giọng tự nhiên của Tsuda-san, nhưng khi bạn nghe những câu chuyện như thế, bạn sẽ có cảm giác sâu sắc hơn.

TsudaTôi nghĩ diễn xuất rất khó nhưng tôi thấy rất vui khi làm việc đó. Những điều như sự khác biệt trong cách đàn ông và phụ nữ tức giận là những điều mà tôi sẽ không thể học được trừ khi tham gia Shinkalion Z, vì vậy tôi nghĩ mình cũng có thể thực sự trưởng thành.

--Ở nửa sau của câu chuyện, tôi nghĩ mức độ tức giận của anh ấy đã thay đổi một chút, khi sự thất vọng và khóc lóc của anh ấy ngày càng tăng lên. Khi bạn tiếp tục hành động, bạn có thể thể hiện điều này dễ dàng hơn so với khi bạn mới bắt đầu không?

Tsuda: Không, tôi luôn không thể trút giận được. Khi nói đến sự tức giận, cảm xúc sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình huống lúc đó và việc bạn nói ra thành tiếng hay với chính mình. Tôi đang thể hiện nhiều kiểu tức giận và hối tiếc khác nhau, nhưng tôi không thể bày tỏ tất cả chúng cùng một lúc.

――Vậy, nếu bạn phải chọn một cảnh hoặc một câu thoại đặc biệt khó khăn thì đó sẽ là cảnh nào?

Tsuda: Tôi nghĩ đây là cái cuối cùng. Trong cảnh anh ấy nói chuyện bằng nắm đấm để cứu Abuto, thực sự có cảm giác như anh ấy đang đấm anh ấy bằng tất cả sức lực của mình, và tôi nghĩ giọng nói của anh ấy có âm lượng và chất lượng tương tự.

Ngoài ra, cảnh (E5 Yamanote) đưa ra một tấm khiên và hấp thụ toàn bộ cảm xúc của Abuto. Ông Mima nói với tôi, ``Nếu bạn đẩy lùi, bạn sẽ không thể chấp nhận được, vì vậy đừng đẩy lùi mọi thứ.'' Nhưng tôi nên sử dụng loại giọng nói nào để được chấp nhận? Vì là nói từ nên có một đoạn bạn không thể không cố gắng quá mức, nhưng thay vào đó, bạn phải chấp nhận khi nói ra lời. Điều đó thực sự khó khăn.

――Tuy nhiên, thật đáng kinh ngạc khi một học sinh lớp năm có thể chấp nhận tất cả cảm xúc của người khác.

Tsuda: Đúng vậy. Tôi nghĩ Shin có một trái tim rộng lượng và có khả năng chấp nhận người khác. Tôi cảm thấy như mình có thể nhìn thấy sự trưởng thành của Shin, hay đúng hơn là sự trưởng thành của anh ấy với tư cách là một con người.

Một đoạn lồng tiếng với người đó khiến tôi vui đến mức suýt khóc

--Bạn đã ghi hình được với Mr. Kito, người đóng vai Abuto, một trong những nhân vật chính chưa?

Khi Abuto Tsuda đóng vai kẻ thù là Teoti, chúng tôi ghi âm trong một nhóm riêng biệt, nhưng ngoài ra chúng tôi có thể ghi âm cùng nhau trong hầu hết các phần.

――Hai bạn có bao giờ trò chuyện về bất cứ điều gì khi diễn xuất không, chẳng hạn như những cảnh họ xung đột và đánh nhau?

Tsuda: Chúng tôi thực sự không thảo luận nhiều về mọi thứ, và thay vì nói chuyện, chúng tôi lại đấu tranh với nhau bằng tất cả sức lực của mình. Vào thời điểm chúng tôi đồng ý, cả hai chúng tôi đều đã cố gắng hết sức và tôi nghĩ chúng tôi đã hụt hơi. Đến lúc bắt được con abto, tôi nghĩ mình đã đốt cháy quá nhiều calo đến mức choáng váng và nghĩ: "Ồ, xong rồi..."

Vì vậy, qua sự chỉ đạo, Akari-chan và tôi cảm thấy như, ``Nếu Abto được chỉ đạo như thế này, Shin phải thực hiện theo cách này.'' Tôi nghĩ cả hai chúng tôi đều như vậy.

--Thật tuyệt vời. Vậy thời gian nghỉ ngơi và chờ đợi lồng tiếng như thế nào?

Tsuda: ``Này, Abutogasa'' và ``Abto, bạn thực sự tức giận, chúng ta nên làm gì đây?'' (cười) Ngay cả sau khi Abto đứng về phía Teoti, mọi người vẫn nói về những điều như, ``Tôi không nghĩ Abto sẽ đứng về phía Teoti!'' và `` Tuyệt đối phải không?''

--Giống như khi người xem gặp gỡ bạn bè của họ và nói những câu như, ``Hôm qua bạn có thấy cái đó không?'' ``Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra.''

Tsuda: Đó thực sự là cảm giác của tôi. Mặt khác, những cuộc trò chuyện của tôi với Ayu-nee (Ayu Nitta/CV: Kanane Takao) đòi hỏi phải thảo luận rất nhiều, hay nói đúng hơn là nói nhiều. Ayu-nee xuất hiện trong các phần đời thường nên có rất nhiều phần cô ấy ứng biến. Ví dụ, trong cảnh ngẫu hứng khi cô ấy tranh giành thức ăn với Ayu-nee, cô ấy đã có một kế hoạch đằng sau hậu trường là, “Tôi sẽ lấy `` Morai '' ở đây, vì vậy tôi sẽ trả lại ở đó. ''

――Nói đến việc ứng khẩu, bạn có ứng khẩu gì với Jun Fukuyama, người đóng vai dâm đãng không?

Tsuda đã ở đó. Ông Fukuyama đã gợi ý và chúng tôi đã cùng nhau nói vài câu. Nhưng hơn thế nữa, ông Fukuyama đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

--Đó là loại chuyện gì vậy?

Tsuda: Studio nơi chúng tôi thực hiện lồng tiếng cho ``Shinkalion Z'' rất đặc biệt, vì nó kết hợp một studio lớn và các studio riêng lẻ. Ông Fukuyama bước vào một phòng thu riêng biệt có vách kính và vừa ghi âm vừa nhìn chúng tôi từ phía sau.

Trong quá trình lồng tiếng, có những lúc tôi cảm thấy hơi chán nản vì còn non kinh nghiệm nên không thể mang đến màn trình diễn như mong đợi ở mình và cảm thấy tiếc vì đã mất nhiều thời gian như vậy. Nhưng vì tôi là Shin và là nhân vật chính nên tôi nghĩ mình không nên làm khung cảnh quá tối tăm nên tôi diễn xuất một cách vui vẻ thay vì thể hiện khuôn mặt u ám hay vẻ ngoài u ám. Sau đó ông Fukuyama bước ra khỏi studio cá nhân và nói: “Không sao đâu,” và tôi gần như đã khóc. Tôi đã thực sự hạnh phúc.

――Theo quan điểm của bạn, có lẽ ông Fukuyama đã cảm thấy như vậy.

Tsuda: Điều đó có thể đúng. Không chỉ anh Fukuyama, mà cả cô Terasaki (Yuka), người đóng vai Hanabi Omagari, và cô Kakkanai (Michiko), người đóng vai Taiju Togakushi, họ không nói gì bằng lời nhưng họ đã ủng hộ tôi rất nhiều. Chỉ cần ở bên hai người này thôi cũng khiến tôi cảm thấy ấm áp. Tôi nghĩ Shin cũng như tôi, đã dựa vào Hanabi và Taiju rất nhiều.

--Đó là một đội thực sự tốt. Điều quan trọng nhất là chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong một năm.

Tsuda: Đúng vậy. Mặc dù rất khó để hình thành tinh thần đồng đội do đại dịch coronavirus, nhưng tôi nghĩ rằng tình yêu dành cho tác phẩm và sự gắn kết giữa các diễn viên ngày càng sâu sắc hơn qua tác phẩm. Vì có mọi người ở đó nên tôi có thể làm được mà không cảm thấy nản lòng.

--Bây giờ, hãy để tôi hỏi bạn một câu hỏi cuối cùng. Sau khi vào vai anh ấy được một năm, Shin đã trở thành người như thế nào đối với bạn?

Tsuda: Lúc nào ở nhà tôi cũng nghĩ “Shin là loại tồn tại như thế nào?” nhưng tôi thực sự không thể diễn đạt thành lời. Cuối cùng, tôi nhận ra rằng nó giống như con ruột của tôi. Tôi cảm thấy như tôi đã chia sẻ tâm hồn của tôi với bạn.

Lúc đầu, tôi nghĩ tôi và Shin không có điểm gì giống nhau. Nhưng khi tôi chơi đùa và chia sẻ tâm hồn mình với anh ấy, tôi bắt đầu nghĩ rằng Shin cũng giống như tôi. Tại Lễ tạ ơn (“Viện nghiên cứu siêu tiến hóa! Lễ tạ ơn Shinkalion Z” được tổ chức vào ngày 19 tháng 2 năm 2022), các diễn viên đã nói: “(Mr. Tsuda) là Shin” và “Chỉ Shin mới có thể làm được điều đó, tôi cảm thấy như có một điều gì đó”. rất nhiều Shin bên trong tôi và điều đó tôi cũng được phản ánh trong Shin. Anh ấy thực sự là không thể thay thế được.

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Kenichi Chiba)

(C) Leiji Matsumoto/Toei Animation