[Anime mùa xuân 2022] Những điểm tương đồng đáng ngạc nhiên giữa diễn viên lồng tiếng và cầu thủ bóng đá được tiết lộ trong “Aoashi”!? Cuộc trò chuyện đặc biệt giữa Koki Osuzu, người đóng vai Ashito Aoi và Maki Kawase, người đóng vai Hana Ichijo!

Anime mùa xuân 2022 "Aoashi" sẽ bắt đầu phát sóng trên NHK E-Tele vào Thứ Bảy, ngày 9 tháng 4 năm 2022.

"Aoashi" là tác phẩm manga của Yugo Kobayashi, được đăng nhiều kỳ trên tạp chí "Big Comic Spirits" (Shogakukan). Câu chuyện kể về Ashito Aoi, một học sinh trung học cơ sở sống ở Ehime, gặp Tatsuya Fukuda, người dẫn dắt đội trẻ của Tokyo City Esperion FC, một trong những câu lạc bộ hàng đầu ở J-League, và phát triển tài năng của anh ấy. Được giám sát bởi nhà văn thể thao Kenji Iizuka, nó mô tả các chiến thuật thực tế và thế giới bóng đá.

Lần này, trước khi phát sóng, chúng tôi đã hỏi Koki Osuzu, người đóng vai Ashito và “người hâm mộ đầu tiên trên thế giới” của anh ấy, Maki Kawase, người đóng vai Hana Ichijo, nói về sự hấp dẫn của “Aoashi”.

Bây giờ tôi hạnh phúc vì mẹ tôi tự hào về tôi (Kawase)

──Hai bạn có thích bóng đá không?

Tôi chưa bao giờ chơi Osuzu nhưng tôi thích xem nó trên TV. Tuy nhiên, tôi không có một đội bóng yêu thích cụ thể nào, và nếu buộc phải làm như vậy, tôi sẽ chỉ xem rất nhiều trận đấu của FC Tokyo. Bởi vì tôi thích Yuto Nagatomo.

Tôi không xem nhiều bóng đá ở nước ngoài, nhưng Taku Yashiro (đóng vai Keiji Togashi) rất thích bóng đá ở nước ngoài, nên ở cuối đoạn ghi âm, anh ấy đã nói những điều như đội nào mạnh và huấn luyện viên Tatsuya Fukuda chơi bóng ở đâu. (CV: Chikahiro Kobayashi/``Tokyo''). Huấn luyện viên đội trẻ của City Esperion FC) nói với tôi rằng nó cũng tương tự như bóng đá. Tôi hiểu rằng Manchester City rất mạnh (haha).

──Khi nói đến chiến thuật, tôi có ấn tượng rằng các nước ở nước ngoài tiến bộ hơn, và tôi hy vọng rằng những đứa trẻ bóng đá đọc Aoashi sẽ hiểu được tầm quan trọng của chiến thuật. Hãy cho tôi biết ấn tượng của bạn sau khi đọc tác phẩm gốc.

Khi đọc tác phẩm gốc của Osuzu , tôi nghĩ đây là một tác phẩm tuyệt vời vì có nhiều cảnh cuồng nhiệt, cảm động và thót tim. Có sự cân bằng tuyệt vời giữa những phần nóng bỏng và kịch tính về con người, đồng thời khắc họa hiện thực khắc nghiệt cũng được khắc họa rất tốt. Ví dụ, không phải tất cả những người tham gia bóng đá trẻ đều trở thành cầu thủ chuyên nghiệp và một số người đã bỏ cuộc giữa chừng.

Phần còn lại là làm mới! Thật là một cảm giác tuyệt vời khi bạn va phải một bức tường và vật lộn trong một thời gian dài, rồi bạn vật lộn, đau khổ và đau khổ, rồi bạn vượt qua nó bằng một cú nổ!

──Đột nhiên, số lượng âm tượng thanh tăng lên (haha).

Kawase : Chuyện đó tương tự như Ashito (haha). Nhưng nghe thì chính xác là như vậy. Đó không phải là một công việc đòi hỏi nhiều suy nghĩ mà chỉ cần cảm nhận thôi cũng khiến bạn rơi nước mắt và cảm thấy phấn khích!

Osuzu Đúng vậy. Bạn không cần phải suy nghĩ về nó! Tôi nghĩ về nó, nhưng nó là một chủ đề.

Tôi không biết nhiều về bóng đá nên tôi nghĩ có lẽ sẽ khó nói về chiến thuật của Kawase , nhưng điều tôi đang nói đến là thuật ngữ kỹ thuật, nhưng nét vẽ minh họa của tác phẩm gốc, cách phân chia các ô , và sự dễ dàng phân biệt các nhân vật khiến tôi càng dễ hiểu chiến thuật của Fukuda hơn, tôi có thể hiểu đạo diễn muốn làm gì và tôi cũng có thể hiểu được điều đó cùng với Ashito.

Lý do khiến các cầu thủ xung quanh bạn không chuyền bóng cho bạn không chỉ vì kỹ thuật của họ mà còn vì cách suy nghĩ của họ với tư cách là một cầu thủ, và điều này thay đổi tùy thuộc vào mối quan hệ giữa họ với đồng đội. Thật thú vị vì nó được minh họa rõ ràng. Tôi không biết chiến thuật nào tốt hơn, nhưng tôi biết rằng người chơi này rất tuyệt! Tôi có thể nói rằng nó là như vậy.

──Thật tốt khi không chỉ những người đam mê bóng đá mà cả những người không biết nhiều về bóng đá cũng có thể thưởng thức.

Tôi nghĩ bạn sẽ muốn xem nó vì Ashito Kawase cũng có tình cảm với mẹ và anh trai mình!

Osuzu Đúng vậy. Ashito thực sự là một đứa trẻ ngoan, biết quan tâm đến gia đình và bạn bè.

──Ashito chuyển đến Tokyo với cảm xúc của mọi người như vậy, nhưng nếu nhìn vào quê hương của hai người thì đó là khu vực Kanto...

Kawase : Tất cả là về vùng Kanto (haha). Tôi đang ở Chiba, nhưng... (Ông Osuzu) có phải là Tokyo không?

Osuzu : Tôi đang ở Tokyo nên tôi chưa bao giờ đến Tokyo (haha).

Ở Kawase và công việc của chúng tôi, nếu không vượt qua buổi thử giọng, chúng tôi sẽ không có việc làm, nên mặc dù chúng tôi có cha mẹ ủng hộ như Noriko (CV: Mie Sonozaki/mẹ của Ashito) nhưng tôi nghĩ họ thực sự rất tốt. mạnh.

Mẹ tôi lúc đầu cũng thực sự lo lắng về việc trở thành một diễn viên lồng tiếng, nhưng bây giờ bà nói: “Tôi có thể nói với mọi người ở nơi làm việc rằng tôi tham gia công việc này không?” và bà rất tự hào về tôi. bạn nghĩ về tôi

──Bây giờ bạn đề cập đến điều đó, các diễn viên lồng tiếng đang ở trong một thế giới luôn được tổ chức các buổi thử giọng, và thế giới của tuổi trẻ cũng là một quá trình tuyển chọn, vì vậy sẽ có một cuộc chiến sinh tồn. Tôi nghĩ có thể có rất nhiều thứ tôi có thể liên quan.

Điều tương tự cũng xảy ra với buổi thử giọng ở Osuzu , nhưng có rất nhiều phần gây ấn tượng với tôi ngay cả khi tôi đã vượt qua. Cảnh ghi hình mà tôi đang tham gia lúc này là tất cả các tiền bối xung quanh tôi đều giỏi, đó là một điều tích cực, nhưng tôi lại tệ nhất ở khoản đó. Kể từ khi gia nhập đội trẻ, Ashito đã cố gắng hết sức dù có rất nhiều quái vật, vì vậy tôi nghĩ mỗi tuần mình cũng nên cố gắng hết sức, và tình huống đó thực sự rất thú vị.

──Đây cũng là một trận bóng đá khiến bạn nản lòng vì những người xung quanh quá tuyệt vời, nhưng điều quan trọng là bạn phải có một tinh thần không bỏ cuộc.

Osuzu: Tôi khá mạnh mẽ về mặt tinh thần và tôi không thường xuyên cảm thấy mình sắp suy sụp, nhưng có thể tôi sẽ trải qua điều gì đó tương tự trong tương lai... À! Tuy nhiên, khi vào trường đào tạo, tôi đã đậu kỳ thi thứ ba vào năm đầu tiên, nhưng khi trượt kỳ thi đầu tiên vào năm thứ hai, tôi không biết có nên học tiếp năm thứ ba hay không. Nhưng không bỏ cuộc, tôi đã có thể gia nhập công ty vào năm thứ ba.

Thật ngạc nhiên khi ``Aoashi'' được chọn ngay sau khi gia nhập Kawase . Mặt khác, tôi được bổ nhiệm vào công ty vào năm đầu tiên ở trường đào tạo, nhưng phải mất ba đến bốn năm tôi mới trở thành một nhân vật thường xuyên xuất hiện trong anime. Ngay cả khi bạn quyết định gia nhập một công ty và nghĩ rằng mình có thể trở thành một diễn viên lồng tiếng, bạn sẽ bị đe dọa bởi số lượng người ở đó.

Trường đào tạo là nơi bạn không thể thuyết trình nếu không giơ tay phát biểu. Chính vì thế, dù tôi là loại người không thể giơ tay ở trường nhưng ngay khi bước vào trường đào tạo, tôi đã là người đầu tiên giới thiệu bản thân và trở thành người đứng đầu lớp! Tôi đã rất vui mừng.

Nhưng khi tôi bắt đầu diễn xuất với các bạn cùng lớp, tôi bắt đầu thấy mọi người xung quanh nói rằng “Người này có tố chất như thế này” và “Tôi nên thử đóng loại vai này”, và trường đào tạo cũng như diễn xuất đều nói rằng “Tôi nên thử đóng loại vai này”. trở nên vui vẻ! Đó là điều tôi bắt đầu nghĩ.

Sau đó, khi tôi nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên lồng tiếng, tôi chưa bao giờ vượt qua bất kỳ buổi thử giọng nào. Một ngày nọ, khi tôi nghe đoạn ghi âm buổi thử giọng của tiền bối, tôi nhận ra rằng anh ấy hoàn toàn khác với tôi, và tôi tự hỏi làm sao anh ấy có thể thay đổi nét mặt nhiều đến vậy! Đó là những gì tôi nghĩ. ``Tôi đã cố gắng hết sức ở trường đào tạo, nhưng tại sao?'' Tôi gặp một số trở ngại, và theo nghĩa đó, tôi cảm thấy mình chỉ là một người hâm mộ thể thao (haha).

──Hầu hết câu chuyện tôi vừa nói đều giống với thế giới của “Aoashi”…

Vì tôi là Kawase nên tôi muốn báo cáo với bố mẹ khi được chọn biểu diễn nên tôi phải cố gắng hết sức! Đó là những gì tôi nghĩ.

OsuzuTôi cũng nhớ điều giáo viên đã nói với tôi vào năm thứ ba tại trường đào tạo, “Hãy coi tất cả 48 lớp học một năm như những buổi thử giọng”. Ashito và những người bạn của anh ấy luôn bị theo dõi trong quá trình luyện tập của tuổi trẻ. Tôi nghĩ điều đó cũng giống như vậy. những người thiếu khả năng sẽ bị loại và không còn được sử dụng trong các trận đấu.

Hãy nhìn sự lộng lẫy của những bức ảnh và sự nhiệt tình tuyệt vời của các diễn viên! (Osuzu)

──Tôi muốn hai bạn nói về sự quyến rũ của nhân vật các bạn đóng.

Ashito Osuzu là một nhân vật nhiệt huyết, trung thực và chăm chỉ. Và đây cũng là chủ đề của tác phẩm, nhưng điều hấp dẫn ở nó là bạn có thể phát triển không chỉ về mặt kỹ thuật và thể chất mà còn cả khả năng tư duy của mình.

Ngoài ra, như tôi đã nói trước đó, tôi quan tâm đến gia đình và bạn bè của mình. Thật vui khi thấy thức ăn trông ngon miệng. Có khá nhiều cảnh như vậy trong anime, và tôi đã bật cười khi Tatsumaru Tachibana, người đóng vai Eisaku Otomo, nghe thấy bụng anh ấy kêu lên sau khi tôi xem xong cảnh tôi đang ăn (haha).

Kawase dễ thương quá (haha). Trông giống như một nhân vật. Ichijo Hana thích những người chơi chơi bằng suy nghĩ. Ashito đang cố gắng suy nghĩ nhưng cuối cùng lại hành động quá ích kỷ. Nhưng Hana thấy Ashito là người biết suy nghĩ và vui chơi.

Ngoài ra, tôi còn có hình ảnh một cô gái tóc vàng nhỏ nhắn, dễ thương, tươi sáng và hay cười, có thể nấu ăn và lên thực đơn, nhưng cô ấy là một cô gái chỉ có một tâm hồn duy nhất.

Ngay khi Ashito sắp ngừng suy nghĩ, anh nhớ lại những gì Hana đã nói, ngăn anh ta bỏ chạy và thậm chí còn nghĩ về cơ thể của mình. Tôi muốn ai đó trở thành bạn của tôi, một người ủng hộ tôi mạnh mẽ đến mức tôi có thể tin tưởng cô ấy và làm mọi thứ tôi được bảo nếu cô ấy ở bên cạnh tôi (haha).

──Nếu nhìn vào danh sách nhân vật thì chỉ có nam giới nên chỉ có một nhân vật.

Nữ anh hùng Kawase ! (cười)

Ngay cả Osuzu cũng là một nhân vật thực sự hấp dẫn. Những bông hoa thêm màu sắc.

──Bạn có ý thức được điều gì khi diễn xuất không?

Ở Kawase Bass, tôi duy trì độ sáng như mặt trời, nhưng có những lúc tôi thấy khó chịu khi mọi người nói xấu Ashito nên tôi cố gắng không làm quá. Trong khi vẫn giữ nguyên những phần sáng, tôi cũng nghĩ đến cách làm cho những bông hoa trông xỉn màu.

Nhưng lời nói của cô ấy rất thẳng thắn và đúng lúc, vì vậy tôi muốn làm việc với cô ấy và có thể diễn xuất những cảm xúc bộc phát vào thời điểm đó.

──Có vẻ như hai bạn đang cùng nhau lồng tiếng, nhưng bạn cảm thấy thế nào về diễn xuất và tính cách của nhau?

Ấn tượng đầu tiên của tôi về ông Osuzu Kawase là ông là một người điềm tĩnh, nhưng thực tế ông là một người vui vẻ và hay cười, nên tôi nghĩ, ``Ông ấy vốn là vậy đấy!'' Nhắc đến vở kịch, tôi không thể tưởng tượng ra một bông hoa trong giọng nói của Kawase-san, nhưng ngay khi nghe thấy giọng nói đầu tiên, tôi nhận ra rằng đó chính là bông hoa mà tôi đang tưởng tượng! Tôi thực sự rất hạnh phúc (haha).

Kawase (cười lớn). Tôi nghĩ, ``Cô ấy to quá!'' Hơn nữa, cô ấy có khuôn mặt nhỏ và dáng người đẹp. Có lẽ vì thân hình to lớn như vậy nên cô ấy có giọng nói rất to. Bình thường cô ấy có giọng nói nhẹ nhàng nhưng lại có giọng nói rất ấm áp. Giọng lớn, hay nhưng nghe có vẻ không hay chút nào, khi nó hét thì to đến mức khiến bạn phải giật mình, đó là lý do tại sao đó là Ashito.

──Cuối cùng xin gửi lời nhắn tới những độc giả đang mong chờ nhé.

Kawase: Cảnh quay thật tuyệt vời, đặc biệt là vẻ đẹp của phong cảnh Ehime. Ngay cả khi sân khấu được chuyển đến Tokyo, tôi vẫn có thể nói rằng vẫn có áp lực từ cơ sở vật chất dành cho thanh thiếu niên (haha). Bạn thực sự có thể chơi bóng đá ở một nơi như thế này! Tôi nghĩ bạn cũng sẽ bị mê hoặc bởi nghệ thuật nền.

Tất nhiên, hình ảnh của Osuzu rất tuyệt vời và tất cả các diễn viên đều diễn xuất rất nhiệt tình. Ngay cả trong những cảnh tôi không ghi hình, tôi cũng có thể tưởng tượng ra những cảnh đó chỉ bằng cách lắng nghe diễn xuất của họ. Tôi cũng rất mong chờ buổi phát sóng vì diễn xuất của mọi người tốt đến nỗi đôi khi nó cứ như bật ra khỏi hình ảnh!

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Junichi Tsukagoshi)