Cửa hàng miễn thuế tổng hợp "Cửa hàng chính Laox Akihabara" sẽ tạm thời đóng cửa từ ngày 11 tháng 6 để cải tạo bên trong cửa hàng.

Cửa hàng miễn thuế tổng hợp ``Laox Akihabara Main Store'' sẽ tạm thời đóng cửa từ ngày 11 tháng 6 (Thứ Bảy) cho đến khi có thông báo mới do cải tạo nội thất. Vị trí nằm dọc theo đường Chuo. Nhà bán lẻ đồ điện tử gia dụng `` Edion AKIBA ''.

"Laox" là một công ty lâu đời được thành lập vào năm 1930. Công ty hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực bán lẻ, bao gồm các cửa hàng điện tử và cửa hàng đặc sản, đồng thời hiện đang xây dựng một trong những mạng lưới cửa hàng lớn nhất tại Nhật Bản với tư cách là cửa hàng miễn thuế toàn diện.

Khi nói đến thông báo tại cửa hàng

Thông báo đóng cửa tạm thời

Do việc cải tạo cửa hàng nên chúng tôi sẽ tạm thời đóng cửa như sau.
Thời gian: Từ ngày 11/6

Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra.

Quản lý cửa hàng chính Laox Akihabara

Đó là những gì anh ấy nói.