Bộ phim hoạt hình “Núi của các vị thần”, được hoàn thành theo đúng tinh thần của “The Solitary Gourmet” Jiro Taniguchi, sẽ ra mắt vào tháng 7! Bí mật sản xuất được tiết lộ cùng với video và bản phác thảo

Bộ phim hoạt hình gốc Nhật Bản "Itadaki" sẽ được công chiếu trên toàn quốc vào ngày 8 tháng 7 năm 2022. Tập sản xuất đã được tiết lộ cùng với một video xem trước và hình ảnh phác thảo.

"Nhà leo núi Mallory có thành công trong việc trở thành người đầu tiên lên tới đỉnh Everest không?" Máy ảnh và nhà leo núi đơn độc Hanyu nắm giữ chìa khóa cho bí ẩn lớn nhất trong lịch sử leo núi. Và Fukamachi, người quay phim theo sau anh ta, tiếp cận bí ẩn về lần đi lên đầu tiên của anh ta và cố gắng chinh phục đỉnh mùa đông chưa từng có của bức tường phía tây nam Everest mà không có bình dưỡng khí, ``Núi của các vị thần''. Bản thân Jiro Taniguchi, người đã qua đời một cách đáng buồn vào năm 2017 khi đang hy vọng bộ phim được hoàn thành, cũng tham gia sản xuất.

Làm việc với đội ngũ sản xuất của bộ phim hoạt hình bom tấn "Wolfwalkers" trong khoảng thời gian bảy năm, bộ phim này mang đến một bộ phim truyền hình đầy cảm xúc về con người và một cảnh leo núi nguy hiểm đến tính mạng không thể tái hiện trong phiên bản live-action. Phim đã giành được Giải César, giải thưởng tương đương với Giải Oscar của Pháp, cho Phim hoạt hình hay nhất.

Lần này, cuối cùng đã có quyết định rằng bộ phim sẽ quay trở lại Nhật Bản trong thắng lợi. Một nhóm diễn viên lồng tiếng tuyệt vời như Keno Horiuchi, Akio Otsuka, Ryota Osaka và Asami Imai đang lồng tiếng.

■ Xem trước sách “Núi của các vị thần”

<Câu chuyện>
Bí ẩn vẫn chưa được giải đáp rằng ``Nhà leo núi Mallory có thể là người đầu tiên lên tới đỉnh Everest.'' Nếu bí ẩn được giải quyết, lịch sử sẽ thay đổi. Nhiếp ảnh gia Makoto Fukamachi đang ở Nepal thì nhìn thấy Joji Hanyu, một nhà leo núi đơn độc đã biến mất nhiều năm trước, rời đi với chiếc máy ảnh được cho là đồ đạc của Mallory. Fukamachi bắt đầu đi theo quỹ đạo cuộc đời của Hanyu để tìm anh và khám phá bí ẩn về Mallory. Cuối cùng, số phận của họ giao nhau, và họ quyết định một mình chinh phục đỉnh núi mùa đông bất khả thi ở phía tây nam Everest mà không có bình dưỡng khí.

Kế thừa ý tưởng của Jiro Taniguchi, phải mất bảy năm để hoàn thành - những bản phác thảo và kịch bản màu có giá trị đã được phát hành.

Jiro Taniguchi, một họa sĩ truyện tranh thiên tài đã qua đời vào năm 2017, đã tạo ra nhiều bộ truyện tranh kiệt tác như ``The Era of Botchan'', ``To a Faraway Town'' và ``Kodoku no Gourmet''. Tác phẩm gốc dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "Kami no Yamarei" của Baku Yumemakura được ông Taniguchi chuyển thể thành truyện tranh vào năm 2000 và xuất bản thành 5 tập. Tại Pháp, bản dịch đã bán được tổng cộng 380.000 bản và Taniguchi đã giành giải Vẽ đẹp nhất tại Liên hoan truyện tranh quốc tế Angoulême năm 2005. Bản thân ông Taniguchi là một họa sĩ truyện tranh cực kỳ nổi tiếng ở Pháp, được chính phủ Pháp trao tặng Huân chương Nghệ thuật và Văn chương vào năm 2011.

Bị cuốn hút bởi bộ manga huyền thoại này, nhà sản xuất Jean-Charles Ostrello, đạo diễn Patrick Imbert, đội ngũ sản xuất bộ phim hoạt hình bom tấn Wolfwalkers và chính Jiro Taniguchi cũng tham gia sản xuất tác phẩm hoành tráng này. Phải mất tới 7 năm mới được dựng thành phim. Khi sinh thời, ông Taniguchi bày tỏ sự vui mừng khi nói: “Tôi rất vui khi tác phẩm này được chuyển thể thành phim hoạt hình vì tôi đã dồn cả trái tim và tâm hồn vào đó”, và phản ứng đó là động lực rất lớn. cho đội sản xuất.

Anh đã đến thăm đội sản xuất trong nước hai lần và tham gia kiểm tra bản vẽ và câu chuyện. Thật không may, tôi không thể xem phiên bản hoàn chỉnh, nhưng sau khi ra mắt tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 74, bộ phim đã được công chiếu tại hơn 300 rạp ở Pháp và trở thành một hit lớn. Phim đã giành được Giải Cesar, giải thưởng tương đương với Giải Oscar của đất nước, cho Phim truyện hoạt hình hay nhất.

Khi tạo ra bộ phim hoạt hình, nhà sản xuất Stephan Laurents cho biết: ``Mọi người đều tôn trọng tác phẩm của Jiro Taniguchi và chúng tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng chúng tôi không muốn làm anh ấy thất vọng.'' Để theo đuổi cách thể hiện hiện thực kế thừa cùng một truyền thống, chúng tôi đã kết hợp chủ nghĩa hiện thực chân thực đó vào thiết kế nhân vật.

Phiên bản manga của ``Núi của các vị thần'' tái hiện chân thực môi trường núi cao. Rõ ràng là Jiro Taniguchi đang cố gắng thu hút các giác quan khác ngoài thị giác bằng cách thể hiện khung cảnh rực rỡ của đỉnh Everest trong một khung hình nhỏ, và khả năng vẽ của ông khiến người đọc cảm thấy như thể thời gian đã dừng lại. Đôi khi, một bức tranh toàn cảnh tráng lệ được chiếu vào. bộ não của bạn. Tôi choáng ngợp trước sự hùng vĩ của nó và thậm chí còn cảm thấy chóng mặt.

Tuy nhiên, đạo diễn đã giữ khoảng cách với tác phẩm gốc của manga và tìm kiếm sự hợp tác của những người đã leo lên đỉnh Everest thành công. Chúng tôi đã thu thập thông tin thô để xác định đâu là "thực" và sử dụng nó trong hoạt hình. Đạo diễn Patrick Imbert đã có tầm nhìn về các nhân vật ngay từ giai đoạn phác thảo.

`` Manga gốc đã trở thành nền tảng cho mọi loại sáng tạo, nhưng có một nhiệm vụ khác với việc tái tạo lại manga. Các bức vẽ của ông Taniguchi có những chi tiết đẹp và tôi không có ý định chỉ vẽ lại chúng. Không, tôi đã giảm bớt chúng. số dòng. Điều này thực sự cho phép các nhà làm phim hoạt hình tập trung vào biểu cảm khuôn mặt. Vẽ khuôn mặt thực tế ở dạng 2D đòi hỏi độ chính xác trong vị trí của mắt, ngay cả khi một mắt hơi lệch, nó sẽ khiến bạn cảm thấy không thoải mái.”

Hơn nữa, anh ấy cũng cố gắng nghĩ ra một sáng tác khác với Taniguchi. Mặc dù họ bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các nghệ sĩ vĩ đại của Nhật Bản như Katsushika Hokusai, Yasujiro Ozu, Satoshi Kon, Isao Takahata và Hayao Miyazaki, nhưng họ đã sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau như đèn nền và biến thể bố cục để tạo ra phong cách riêng trên màn ảnh. rất nhiều thử nghiệm và sai sót cũng như thử nhiều ý tưởng để làm cho nó trở nên hấp dẫn hơn.

Vào năm 2016, ngay trước khi Taniguchi qua đời, tôi đã có thể cho anh ấy xem kịch bản và bản phác thảo, và anh ấy nói: “Ấn tượng của anh ấy rất tích cực.” Các tác phẩm của anh ấy cũng là chuyển thể từ truyện tranh từ tiểu thuyết, vì vậy tôi nghĩ anh ấy tôn trọng tác phẩm chuyển thể. Jean-Charles Ostrello, nhà sản xuất và biên kịch, cho biết ông rất xúc động trước phản ứng này.

Với sự tôn trọng tối đa dành cho ông Taniguchi, đội ngũ người Pháp đã kết nối bộ truyện tranh hay nhất ``Mountain of the Gods'', bộ truyện phiêu lưu bí ẩn cuối cùng, và sẽ ra mắt vào mùa hè này.

[Thông tin công việc]
■Phim hoạt hình “Núi của các vị thần”
Ngày 8 tháng 7 (Thứ Sáu) Shinjuku Piccadilly, Human Trust Cinema Yurakucho, v.v. Phân phối toàn quốc: Long Ride, Tokyo Theater
Trang web chính thức: longride.jp/kamigami/

Đạo diễn: Patrick Imbert Tác phẩm gốc: "Mountain of the Gods" Viết bởi Baku Yumemakura, Jiro Taniguchi (xuất bản bởi Shueisha)
Dàn diễn viên lồng tiếng Nhật: Keno Horiuchi, Akio Otsuka, Ryota Osaka, Asami Imai
2021 / 94 phút / Pháp, Luxembourg / Pháp / 1.85 Vista / 5.1ch / Tựa gốc: LE SOMMET DES DIEUX / Bản dịch lồng tiếng: Noriko Mitsuse

<Câu chuyện>
Bí ẩn vẫn chưa được giải đáp rằng nhà leo núi Mallory có thể là người đầu tiên lên tới đỉnh Everest. Nếu bí ẩn được giải quyết, lịch sử sẽ thay đổi. Nhiếp ảnh gia Makoto Fukamachi đang ở Nepal thì nhìn thấy Joji Hanyu, một nhà leo núi đơn độc đã biến mất nhiều năm trước, rời đi với chiếc máy ảnh được cho là đồ đạc của Mallory. Fukamachi bắt đầu đi theo quỹ đạo cuộc đời của Hanyu để tìm anh và khám phá bí ẩn về Mallory. Cuối cùng, số phận của họ giao nhau, và họ quyết định thử chinh phục đỉnh mùa đông bất khả thi của bức tường phía tây nam Everest một mình mà không có bình dưỡng khí.

© Le Sommet des Dieux - 2021 / Julianne Films / Folivari / Mélusine Productions / Pháp 3 Cinéma / Aura Cinéma