[Phim live-action, đánh giá lớn! ] Phần 3 “City Hunter THE MOVIE Nhiệm vụ thơm nhất trong lịch sử” ─ Sự hiểu biết và tình yêu vô song dành cho tác phẩm gốc đã thành hiện thực! Sinh ra ở Pháp, đây chính là phiên bản lý tưởng của một bộ phim live-action!

Reiwa Nhật Bản đang trải qua thời kỳ bùng nổ anime chưa từng có. Ngay cả trong thế giới phim live-action, nguyên tác anime và manga cũng đang trở nên nổi bật hơn bao giờ hết.

Mặt khác, khi nhắc đến những bộ phim live-action dựa trên anime hay manga, nhiều người có thể có ấn tượng thất vọng nhất định là "Ồ, đó là một bộ phim live-action..."

Nhưng! Có phải tất cả những bộ phim live-action dựa trên anime và manga đều thực sự đáng thất vọng? Bạn có bị ảnh hưởng bởi ý kiến của những người xung quanh đến mức thậm chí còn chưa xem phim thực tế và chỉ lấy hình ảnh đó làm trò đùa?

Vì vậy, tôi xin đánh giá lại những bộ phim anime và live-action dựa trên manga từng gây tranh cãi trong thời gian qua.

Thợ săn thành phố thứ 3 PHIM Nhiệm vụ thơm nhất lịch sử

Khi một người không có dấu vết viết "XYZ" lên bảng thông báo ở Shinjuku, người đàn ông đó xuất hiện và giúp đỡ anh ta. Kiệt tác ``City Hunter'', bắt đầu xuất bản nhiều kỳ vào năm 1985 và hỗ trợ thời kỳ hoàng kim của ``Weekly Shonen Jump'' (Shueisha), trở lại vào năm 2018 dưới dạng phim live-action ``City Hunter THE MOVIE History's Most Scented Nhiệm vụ''.

Với những pha hành động đấu súng, kịch tính nhân văn và sự hấp dẫn giới tính, ``City Hunter'' là chủ đề hoàn hảo cho một bộ phim người thật đóng. Tuy nhiên, không có nhiều người có thể diễn tả được sự lạnh lùng, hài hước của nhân vật chính, chàng quét rác Ryo Saeba, đồng thời xử lý được những pha hành động căng thẳng.

Trong phiên bản live-action năm 1993 của City Hunter, Thành Long đóng vai Ryo. Anh ấy là một nhân vật tốt với vẻ ngoài điển trai và hành động sắc sảo, nhưng có lẽ vì giống Jackie hơn nên anh ấy thực hiện rất nhiều pha hành động kung fu, thể hiện một hình ảnh khá hài hước.

Phiên bản năm 1993 này, đôi khi đề cập đến các sự kiện hiện tại, cũng được biết đến với tác phẩm nhại Street Fighter II mạnh mẽ. Khi chiến đấu với kẻ thù bằng nắm đấm trống rỗng, Ryo bị điện giật khi đâm vào máy chơi game và chiến đấu bên cạnh kẻ thù với tư cách là nhân vật Street Fighter II. Điều thú vị là không chỉ giọng nói và nhạc nền của trò chơi được sử dụng mà cả hành động trong cùng một trò chơi cũng được thể hiện ngoài đời thực.

Kẻ thù là Ken. Sau đó Ryo lần lượt biến thành Edmund Honda, Guile và Chun-Li, nhưng đây không phải là một sự sắp xếp hoang đường mà là một đặc điểm kỹ thuật đặc biệt tồn tại trong phiên bản lậu đang lưu hành vào thời điểm đó, và theo một nghĩa nào đó thì nó giống nhau như bản gốc. Cách Ken thể hiện Tatsumaki Senpukyaku ngoài đời cũng rất ngầu. Đúng như dự đoán, cú xoay liên tục đã được xử lý bằng các hiệu ứng đặc biệt, nhưng vì là Tatsumaki Senpukyaku của Ken nên thủ thuật này cũng rất chi tiết trong cách nó đánh Ryo theo nhiều giai đoạn.

Mặt khác, khi Ryo biến thành Chun-Li, cô ấy thực hiện động tác thả gót chân trong khi xoay theo chiều dọc trong không trung, nhưng bản thân chuyển động này tương tự như cú đá vòng tròn trong "Street Fighter ZERO", nơi cô ấy bay thẳng lên trời. và thực hiện kỹ thuật này. Nó làm tôi nhớ đến Tensei Ranka trong "Street Fighter III 3rd STRIKE". Ngoài ra, Ryo Guile hợp tác với Dhalsim, người bất ngờ xuất hiện, để đối đầu với Ken, nhưng khu vực này tương tự như chế độ 2 chọi 1 ``Trận chiến kịch tính'' trong ``ZERO.'' ``ZERO'' được phát hành vào năm 1995 và ``Cuộc tấn công thứ 3'' vào năm 1999, vì vậy có thể nói rằng những ai đã xem phim đều có thể thưởng thức những yếu tố mới sớm hơn từ hai đến sáu năm.

Ngoài đường vòng, người đứng ra đảm nhận vai live-action thứ hai là Philippe Lachaud, một diễn viên, diễn viên hài và đạo diễn phim người Pháp. Anh lớn lên cùng với phiên bản hoạt hình của bộ phim City Hunter được phát sóng ở Pháp vào những năm 1990, và trong số hai ước mơ trở thành họa sĩ truyện tranh và đạo diễn phim, anh đã chọn ước mơ thứ hai. Trong khi tạo dựng thành tích của mình bằng cách đóng những bộ phim hài như `` Midnight in Paris! '', anh đã dành 18 tháng để viết kịch bản cho tác phẩm này, nhận được sự đồng ý từ tác giả gốc Tsukasa Hojo, đồng thời đóng vai chính, viết kịch bản và đạo diễn bộ phim. script. Người ta đã quyết định rằng nó cũng sẽ đóng vai trò là .

Điều khiến anh đặc biệt yêu thích ``City Hunter'' chính là ý tưởng về ``Nước hoa của Cupid'', vốn là chìa khóa của tác phẩm này. Loại nước hoa này làm say đắm bất cứ ai ngửi thấy nó, bất kể giới tính. Ngoài ra, những người bị quyến rũ sẽ ít nói dối hơn.

Trong tác phẩm này, Ryo ngửi thấy mùi nước hoa này và đem lòng yêu ông già đã nhờ anh thu thập nó. Câu khẩu hiệu cho tác phẩm này là “cuộc khủng hoảng lớn nhất của Ryo Saeba (haha)”, và tôi thấy đây là một cuộc khủng hoảng khá lớn đối với Ryo.

Yếu tố hài hước của Ryo Saeba có xu hướng nổi bật nhưng anh cũng là người có quá khứ khủng khiếp.

Anh ta dính vào một vụ tai nạn máy bay khi còn trẻ và được nuôi dưỡng bởi lực lượng du kích chống chính phủ, nơi anh ta có được khả năng chiến đấu phi thường. Anh ta trôi dạt để trở thành một người quét dọn ở Hoa Kỳ, và sau đó chuyển đến Nhật Bản. Ở Mỹ, anh chiến đấu như thể đang tìm nơi để chết nhưng khi đến Nhật Bản, anh cuối cùng đã thoát khỏi lối sống đó. Anh trở thành Ryo Saeba, người quét dọn số một trong thế giới ngầm, đồng thời là ``Shinjuku Stallion'', người vui tươi và thích phụ nữ.

Bản chất kép của Ryo được bộc lộ qua lập trường của anh ấy đối với người bạn đời Kaori. Ryo quan tâm đến Kaori, chị dâu của bạn thân Makimura hơn bất cứ điều gì, nhưng anh không bao giờ bày tỏ cảm xúc của mình một cách thành thật. Cách anh bị ghét và chỉ trích khiến dường như anh đang che giấu cảm xúc thật của mình.

Ở đó, cô ngửi thấy "nước hoa của Cupid" và kết thúc với một cơ thể chỉ có thể bộc lộ cảm xúc thật của mình. Đây có thể nói là cuộc khủng hoảng lớn nhất đối với Ryo, người muốn giữ bí mật tình cảm của mình với Kaori. Thể hiện “tính cách” của nhân vật đồng thời khiến họ gặp nguy hiểm là cơ sở để làm sinh động câu chuyện. Nếu bạn chỉ tập trung vào khía cạnh hành động của City Hunter, bạn có thể tạo ra những kẻ thù mạnh hơn, nhưng điều đó sẽ khiến trò chơi trở thành một trò chơi chiến đấu quá nhiều. Cách Ryo, người quét dọn số 1 và mối quan hệ của anh ấy với Kaori được đưa vào để thu hút những người hâm mộ nhận thức rõ về sức mạnh của anh ấy là một kỹ năng phản ánh tình yêu của anh ấy đối với tác phẩm gốc và mức độ hiểu biết cao của anh ấy.

Trong các bản live-action chuyển thể từ manga và anime, thường có những ''hiểu sai'' dẫn đến những đặc điểm tính cách khác nhau, nhưng trong tác phẩm này Ryo vẫn duy trì biểu tượng ''Saeba Ryo'' là mặc áo khoác xanh, áo phông đỏ, Ngoài ra, cách ứng xử và hành động của anh ấy cũng rất ấn tượng.

Anh ấy thường ngưỡng mộ phụ nữ xinh đẹp, nhưng một khi anh ấy nghiêm túc, không có kẻ xấu nào có thể đánh bại anh ấy. Mạnh mẽ nhưng hài hước, hài hước nhưng không quá hài hước. Sự cân bằng này thật tinh tế, khiến nó trở thành một "Thợ săn thành phố" thực sự.

Giống như bản gốc, Ryo trong tác phẩm này gây rối với những phụ nữ xinh đẹp và thất bại, nhưng vẻ nam tính của Rasho lại phát huy tác dụng tốt và anh ấy bớt khó chịu và thô tục hơn. Theo cách giải thích của Ryo Saeba, nó tự nhiên đến mức hoàn toàn “dị thường”.

Ryo, người gốc Nhật trong tác phẩm gốc và Lachaud, người Pháp, có nét mặt khác nhau, nhưng nếu thiết kế nhân vật và bối cảnh sân khấu được thực hiện đến mức này, cảm giác không giống nhau đó sẽ biến mất sau vài phút.

Điều đặc biệt thú vị ở phiên bản live-action của Ryo Saeba là diễn xuất của cô khi phải lòng một ông già trong Cupid's Perfume. Ryo mời ông già đi uống nước nhưng bị sốc khi ông từ chối và nói: "Hiện tại tôi đang đi cùng một người phụ nữ." Khi cô mơ mộng về việc kết hôn với một ông già và hẹn hò với ông ta, cô bàng hoàng đi lang thang khắp nơi và cuối cùng lạc vào phòng chờ của một buổi trình diễn thời trang nơi các người mẫu nữ đang thay đồ, nhưng cô quá đau lòng nên không làm vậy. thậm chí còn nhận ra điều đó.

Trong hài kịch, có những tình huống người càng nghiêm túc thì tình huống càng trở nên hài hước. Cảnh này chính xác là như vậy, và khoảng cách giữa Ryo, một người yêu phụ nữ, bị một ông già bỏ rơi và chịu tổn thương nặng nề, nổi bật chính là nhờ màn trình diễn tha thiết và đầy nhiệt huyết của Rasho. Anh ấy là một diễn viên hài xuất sắc, và sẽ không quá lời khi nói rằng anh ấy sinh ra để biến City Hunter thành phim.

Ngoài ra, dàn diễn viên đều có bầu không khí tuyệt vời, cho dù đó là Kaori (Elodie Fontan), kẻ thù không đội trời chung của Ryo là Umibozu (Kamel Gonfu) hay Makimura (Raphael Persona). Đặc biệt, ngoại hình của Umibozu được tái hiện rất tốt và tôi thường thấy mình phải thốt lên: ``Umibozu thực sự tồn tại.''

Nhắc đến Kaori, thương hiệu của cô là chiếc búa 100 tấn mà cô dùng để trừng phạt Ryo, và nó cũng xuất hiện trong tác phẩm này.

Tuy nhiên, búa 100t cũng là một dụng cụ khó sử dụng. Nếu họ được chiếu dưới dạng live-action thì mức độ chân thực trong phim sẽ sụp đổ (nếu họ có đủ sức mạnh để sử dụng vũ khí cùn nặng 100 tấn thì dù không có súng họ cũng sẽ bất khả chiến bại). Trong tác phẩm này, anh xuất hiện trong trí tưởng tượng hơn là trong thế giới thực. Kết hợp với các đường hiệu ứng và góc chảy ở phía sau, nó trở thành một chiếc búa 100 tấn không giống ai.

Và những cảnh hành động cũng rất tuyệt vời.

Ở nửa sau của câu chuyện, Kaori bị kẻ thù bắt cóc và bắt làm con tin. Ryo tiến vào căn cứ của kẻ thù và đánh bại từng kẻ một bằng cách sử dụng bẫy và các cuộc tấn công bất ngờ, nhưng mức độ tức giận sâu sắc của Ryo và mức độ mạnh mẽ của anh ấy khi nghiêm túc trở nên tê liệt khi anh ấy giữ im lặng suốt.

Ryo sau đó giải cứu Kaori và cả hai tham gia vào trận chiến chống lại vô số kẻ thù. Kaori cũng chiến đấu với khẩu súng trên tay nhưng do thiếu kinh nghiệm nên cô không thể xử lý tốt nhưng Ryo vẫn ở bên và hỗ trợ cô. Mặc dù đây là một cuộc đấu súng căng thẳng nhưng việc Kaori mặc váy khiến họ trông như đang khiêu vũ, và khoảng cách giữa hai người không bao giờ quá gần và không bao giờ rời xa nhau, rất "Thợ săn thành phố"- giống.

Cách cả hai cùng nhau ẩn nấp tương tự như "City Hunter" và điều đó cho thấy họ có mức độ hiểu biết cao về câu chuyện gốc. Được lồng tiếng bởi Koichi Ryogayamadera và Miyuki Kagasawajo. Yamadera-san của Ryo đặc biệt yêu thích bộ phim này và bạn chắc chắn có thể xem nó như một cách hiểu khác về Ryo.

Khi manga và anime được chuyển thể thành phiên bản live-action, bi kịch thường xảy ra do hiểu lầm. Bất chấp tất cả những điều này, tác phẩm này đã kết hợp thành công tài năng của Rasho và tình yêu dành cho tác phẩm gốc, dẫn đến một bản chuyển thể live-action không có cảm giác lạc lõng. Đó là một ví dụ đáng mừng cho cả người hâm mộ và người gửi, và không quá lời khi nói rằng đó là một trong những mục tiêu mà các bản chuyển thể live-action nên hướng tới.

Việc tác phẩm này được một người Pháp chứ không phải người Nhật dựng thành phim, theo một nghĩa nào đó, là một bước ngoặt và chúng ta có thể thấy ngày càng có nhiều bộ phim chuyển thể quốc tế được yêu thích như thế này trong tương lai.

Quan trọng nhất là sự hấp dẫn của City Hunter, điều đã mê hoặc Rasho từ khi anh còn nhỏ. Bộ phim sẽ kỷ niệm 37 năm ra mắt vào năm nay và tôi hy vọng rằng nó sẽ tiếp tục phát triển, bao gồm cả chuyển thể live-action.

(Văn bản/Shinichi Yamoto)