Đi tìm khung cảnh nguyên bản của tuổi thơ...Đạo diễn Yuyasu Ishida nói lên suy nghĩ của mình về bộ phim hoạt hình dài tập mới nhất "Khu phức hợp nhà ở trôi dạt kể về cơn mưa" [Anime Industry Watch No. 91]

Đạo diễn Yuyasu Ishida, người đã chiếm được cảm tình của người hâm mộ anime với Penguin Highway (2018), mô tả cuộc chia tay buồn vui lẫn lộn giữa một cậu bé và chị gái, đã hoàn thành tác phẩm mới nhất của mình. Tựa phim là ``A Drifting Danchi that Tells the Rain'' (phát hành độc quyền trên toàn thế giới trên Netflix vào ngày 16/9 (Thứ Sáu) và roadshow toàn quốc tại Nhật Bản). Trẻ em lẻn vào một khu nhà ở cũ sắp bị phá bỏ, nhưng không hiểu vì lý do gì mà toàn bộ khu nhà ở đó bị ném xuống biển. Trong một khu nhà trôi dạt vô định trên đại dương, những đứa trẻ tập hợp trí thông minh của mình để sinh tồn và cùng nhau trở về thị trấn của mình... Đây là một anime phiêu lưu mang cảm giác dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên tương tự như bộ phim Mỹ `` The Goonies '' và bộ phim Nhật Bản `` Seven Days of War '', và đây là một bộ phim về kỳ nghỉ hè thu hút mạnh mẽ niềm khao khát những tàn tích và những hòn đảo hoang.
Nguồn gốc của ý tưởng này dường như đã in sâu vào hình ảnh thị trấn nơi đạo diễn Ishida trải qua thời thơ ấu. Tôi đã nói chuyện với anh ấy tại công ty sản xuất của anh ấy, Studio Colorido.

Tôi lớn lên trong một ngôi nhà riêng cũ được xây cách đây 80 đến 90 năm dưới chân một ngọn núi kẹp giữa biển.

──Trong chuyên mục tháng trước, chúng tôi đã phỏng vấn Yoshiyuki Tomino .

Ishida: Vậy à? ? ...Tôi đặc biệt thích bộ phim ``Mobile Suit Granada: Char's CounterAttack' của đạo diễn Tomino. Có lẽ vì tôi sinh năm 1988, năm phim ra mắt...

──Bạn thích điều gì ở “Cuộc phản công của Char”?

Ishida: Lúc đầu, tôi chỉ đơn giản bị thu hút bởi bố cục chiếc máy bay màu đỏ thẫm của Char va chạm với chiếc máy bay màu trắng tinh của Amuro. Tuy nhiên, càng xem tôi càng bắt đầu cảm thấy hai nhân vật cực kỳ khác nhau này là kết quả của nghiệp chướng con người. Char thậm chí còn có kế hoạch thả một thiên thạch xuống Trái đất và khiến con người không thể ở được. Ví dụ, khi anh ấy đang làm một bộ phim và cảm thấy như không thể hoàn thành nó, tôi cảm thấy mình có thể hiểu được, ngay cả khi còn trẻ, niềm đam mê đã khiến Char nghĩ như vậy. Tôi không nghĩ mình sẽ đi xa đến mức hủy diệt Trái đất (haha), nhưng cảm xúc mà đạo diễn Tomino cố gắng thể hiện qua nhân vật Char dường như đã chạm đến trái tim tôi một chút. Và Amuro được định vị là người có lương tâm và thiện chí cuối cùng với tư cách là một nhà sản xuất phim. Các thiết kế khác nhau được xác định là mang tính anh hùng trong tình huống hai thái cực đối lập này va chạm nhau. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc tôn trọng Giám đốc Tomino, người đã tạo ra một tác phẩm như vậy. Ngay cả bây giờ, khu vực cạnh bàn làm việc của tôi vẫn đầy những hình tượng Nu Gundunda. Tất nhiên, cả Sozabi nữa (haha).


──Theo nghĩa là một cấu trúc khổng lồ di chuyển trong một không gian rộng lớn, nó có điểm tương đồng với ``Khu phức hợp trôi dạt báo mưa.'' Tuy nhiên, truyện ngắn `` Lời thú tội của Fumiko '' (2009), đã trở thành chủ đề nóng trên mạng, mô tả cảnh quan thị trấn hoài cổ gợi nhớ đến thời Showa.

IshidaTôi sinh năm 1988, tức là tôi sinh năm 1988, vừa đúng thời Showa. Tất nhiên, tôi đã quen thuộc với thời Heisei từ lâu nhưng tôi cũng bị ảnh hưởng bởi văn hóa và các tác phẩm của thời Showa. Ngoài ra, khung cảnh ban đầu mà tôi sống trong thực tế vẫn hiện diện rõ ràng. Nhà của bố mẹ tôi là một ngôi nhà một tầng được di dời từ một thị trấn bưu điện ven biển để phục vụ ngư dân và chuyển đến một địa điểm gần thị trấn hơn một chút. Ngôi nhà được xây dựng cách đây khoảng 80 đến 90 năm và mang bầu không khí Showa đậm đà.

──Vậy, lớn lên cậu có quen với biển không?

Khi tôi đi bộ khoảng 200 mét từ nhà Ishida , tôi đã ở ngay biển. Bãi biển trải dài hàng dặm và thị trấn cũng có ngành du lịch thu hút người đi biển. Vào mùa hè, tôi cũng đốt pháo hoa trên bãi biển và đi săn nghêu, nhưng một phần vì không biết bơi nên tôi có hình ảnh về biển khá đáng sợ. Ngay cả trong trường hợp “Khu phức hợp nhà trôi dạt kể về mưa” này, việc miêu tả đại dương có thể vô thức tạo ra cảm giác “đáng sợ” hơn là quen thuộc.

──Có rất nhiều mô tả ly kỳ về những người gần như bị biển nuốt chửng.

Ishida : Đúng vậy, biển đặc biệt đáng sợ vào ban đêm. Bán đảo Chita thuộc tỉnh Aichi nên phía bên kia là tỉnh Mie. Về đêm có thể nhìn thấy ánh đèn của khu công nghiệp bờ đối diện. Mặt khác, phía bên kia nhà bố mẹ tôi là một ngọn núi với cánh đồng quýt, và vì nhà bố mẹ tôi là người trồng quýt nên tôi thường lên núi chơi. Một khi bạn vượt qua những ngọn núi, bạn sẽ tìm thấy biển một lần nữa. Đó là lý do tại sao tôi sống dưới chân một ngọn núi nhỏ giữa biển.

──Những ký ức về quê hương của bạn có tạo nên những không gian huyền bí giống như những bậc thang trong ``Fumiko's Confession'' hay khu dân cư mới trong ``Penguin Highway'' không?

Ishida: Tomihiko Morimi, người viết câu chuyện gốc cho Penguin, lớn lên ở thành phố Ikoma, tỉnh Nara, trong một thị trấn miền núi như thế. Đó là một thành phố học thuật mới nổi được phát triển trong thời đại Showa. Thực ra có một khu vực gần nhà bố mẹ tôi, nơi những ngôi nhà có hình dạng tương tự được xếp thành hàng bằng cách đốn xuống một ngọn núi. Vì vậy, khi tôi đọc tiểu thuyết gốc Penguin, tôi ngay lập tức nghĩ, ``À, có một nơi như thế này tồn tại phải không?''