“Những nhân vật mở ra những cánh cửa mới” ─ “Mobile Suit GTA: Witch of Mercury” Phỏng vấn Kana Ichinose (vai Sletta) và Lynn (vai Miorine)

Tác phẩm hoạt hình truyền hình mới nhất trong loạt phim Gundunda, ``Mobile Suit gundam: Witch of Mercury'' (sau đây gọi tắt là ``Witch of Mercury''), hiện đang được phát sóng trên 28 đài MBS/TBS trên toàn quốc.

Tác phẩm này là phim truyền hình mới đầu tiên sau 7 năm kể từ Mobile Suit: Iron-Blooded Orphans (sau đây gọi tắt là Iron-Blooded Orphans), có nhân vật nữ chính đầu tiên trong một bộ phim truyền hình, lấy bối cảnh là một trường học. , và đã được liên kết với PARCO kể từ trước khi nó bắt đầu phát sóng. Một số chủ đề, bao gồm cả các chủ đề liên kết, đang gây náo động trong giới hâm mộ anime. Phần tiền truyện, ``PROLOGUE'', được phát hành trước buổi phát sóng chính, càng làm tăng thêm sự mong đợi của mọi người về loại câu chuyện sẽ được dệt nên bằng hình ảnh chất lượng cao.

Trong tác phẩm rất được mong đợi này, Kana Ichinose sẽ vào vai phi công Suretta Mercury của hãng phim máy bay chiến đấu Gunđen, nhân vật nữ chính đầu tiên trong một bộ phim truyền hình dài tập. Lynn sẽ vào vai Miorine Remblanc, con gái duy nhất của Deling Remblanc, chủ tịch Tập đoàn Benerit, đồng thời là hiệu trưởng trường trung học Asticasia mà Sletta theo học.

Lần này, chúng tôi đã nói chuyện với cả hai về nhiều thứ, bao gồm vai trò và diễn xuất của họ, ấn tượng của họ về loạt phim Gunpla và Gunpla.

Ấn tượng của bạn về loạt phim Gundam là gì và bạn đã xem những tác phẩm nào?

--Loạt phim Gundunda đã có lịch sử hơn 40 năm, nhưng cho đến nay bạn đã hình dung nó như thế nào?

IchinoseGundam đã được phát sóng từ trước khi tôi ra đời và là tác phẩm tiêu biểu của anime Nhật Bản. Đó là một tựa phim khổng lồ, mọi người đều biết đến tựa đề ``Mobile Suit'' và tên nhân vật Amuro và Char, đồng thời những cảnh họ chiến đấu trong bộ đồ di động có một hình ảnh đặc biệt ngầu.

Tôi luôn thích những tác phẩm có chủ đề chiến đấu, nhưng khi xem tác phẩm này, nó thực sự khiến tôi nghĩ về ý nghĩa của chiến đấu. Càng tìm hiểu, tôi càng nhận ra rằng mobile suit không chỉ hay mà còn rất sâu sắc.

Kana Ichinose (vai Sletta Mercury)

--Nhân tiện, bạn đang xem loại tác phẩm nào vậy?

Ichinose : Hiện tại tôi đang xem Mobile Suit gundam, gần đây là Mobile Suit gundam Unicorn và mobile suit 00 (sau đây gọi tắt là 00). Mặc dù chúng có cùng tựa đề là "Gundam", nhưng mỗi chiếc đều được vẽ theo một cách khác nhau và tôi nghĩ rằng ấn tượng đó hoàn toàn khác nhau. Tôi muốn mọi người ở mọi thế hệ hãy nhìn vào hướng đi mới được thực hiện trong ``The Phù thủy thủy ngân.” Đó là những gì tôi nghĩ.

Mọi người đều biết rằng LynnGundam có lịch sử rất lâu đời và có rất nhiều người hâm mộ. Các tác phẩm của gundam mô tả những xung đột giữa con người với nhau do hiểu lầm và hiểu lầm về quan điểm cũng như yêu sách tương ứng của họ. Tôi không nghĩ nó được miêu tả như thể chỉ một bên là kẻ thù hay chỉ một bên là công lý. Mặc dù câu chuyện này diễn ra trên một sân khấu trong không gian là phi thực tế nhưng tôi cảm thấy đó là một tác phẩm khắc họa một xã hội rất con người.

Tôi đã xem phim Gundunda khi còn là sinh viên và tôi thực sự thích chúng, vì vậy tôi muốn một ngày nào đó được tham gia. Khi việc sản xuất The Witch of Mercury được công bố, tôi đã nghĩ, ``Chúng ta đang làm một tác phẩm mới! Và nhân vật chính là một cô gái!'' và ``Tôi tự hỏi liệu buổi thử vai đã kết thúc chưa. ..Tôi ước gì tôi đã lấy nó...'' Đúng vậy. Sau đó tôi được hỏi về buổi thử giọng. Đó là một cơ hội tuyệt vời nên tôi muốn đón nhận thử thách mà không hề hối tiếc.

Lynn (vai Miorine Remblanc)

--Bạn đã xem gì khi còn là sinh viên?

Lynn "Mobile Suit GTA SEED" (sau đây gọi tắt là "SEED"). Tôi tình cờ thấy "SEED" được phát sóng theo thời gian thực và tôi nghĩ nó rất thú vị nên tôi bắt đầu xem nó giữa chừng. Tôi đang xem "SEED DESTINY" và "00" trong thời gian thực. Sau đó tôi còn xem Mobile Suit nữa.

--Xin hãy cho chúng tôi biết cảm xúc chân thành của bạn khi đảm nhận vai trò quan trọng là nhân vật chính của một series phim lịch sử như vậy.

Đây là nhân vật nữ chính đầu tiên trong loạt phim truyền hình Ichinose Granada và là tác phẩm mới đầu tiên sau 7 năm nên tôi cảm thấy rất áp lực. Tuy nhiên, đây là một tác phẩm thực sự thú vị và vì là câu chuyện lấy bối cảnh ở một ngôi trường nên tôi nghĩ có nhiều chi tiết sẽ gây được tiếng vang đối với những học sinh hiện đang sống tuổi thanh xuân của mình. Tôi tràn ngập cảm giác muốn càng nhiều người xem nó càng tốt.

Lynn là một tác phẩm hoàn toàn không thể thiếu trong lịch sử anime, và đó là tác phẩm mà tôi luôn mơ ước được góp mặt khi trở thành diễn viên lồng tiếng, nên tôi cảm thấy khá căng thẳng và trách nhiệm khi thực hiện nó. Mỗi khi tập mới nhất lên sóng, phản ứng của mọi người đều rất nhanh, tôi có thể thấy họ mong chờ đến mức nào nên tôi vừa hào hứng vừa lo lắng.

Tôi muốn bạn mở rộng trí tưởng tượng của mình và xem mối quan hệ giữa Sletta và Miorine.

--Tôi nghĩ một số người đang mong chờ được nhìn thấy một mô hình Gun mới với nhân vật nữ chính và bối cảnh trường học. Sự quyến rũ và đặc điểm độc đáo của tác phẩm này là gì?

Ichinose : The Witch of Mercury lấy bối cảnh là một ngôi trường nên ban đầu nó có giai điệu khá hài hước. Ở những tác phẩm trước, những cuộc chiến sinh tử bắt đầu ngay lập tức và thường có những diễn biến nghiêm trọng, nhưng ở tác phẩm này, đó là một cuộc “đấu tay đôi” trong đó học sinh trong trường chiến đấu với nhau để giành lấy thứ gì đó quan trọng đối với họ. Bộ đồ di động được sử dụng, nhưng tôi không nghĩ đó là một trận chiến mà mạng sống bị đe dọa và đó là một trận chiến tương đối nhẹ nhàng. Tuy nhiên, tùy thuộc vào những gì bạn đặt cược trong một cuộc đấu tay đôi, bạn có thể gặp phải điều gì đó quan trọng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn, và đó chính xác là lý do tại sao Miorine được phi công số một của trường, Holder, chọn khi cô bước sang tuổi 17. Có một quy tắc điều đó nói rằng bạn phải kết hôn, vì vậy cuộc sống của bạn có liên quan.

――Có cảm giác như nó không có mùi máu à?

Ichinose Vâng. Những cảnh đánh nhau thực sự rất hay nhưng không phải “ở giai đoạn này” để ai đó bị thương nặng. Chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, vì vậy chúng tôi muốn xem điều gì sẽ xảy ra trong tương lai cùng với mọi người, nhưng ngay cả đạo diễn âm thanh cũng nói với chúng tôi rằng, ``Xin hãy làm cho phần này bớt nghiêm trọng hơn'', vì vậy đó Có, không có căng thẳng trong cuộc đấu tay đôi, nhưng tôi cố gắng làm cho nó bớt nghiêm trọng hơn một chút. Vì họ chiến đấu mà không nguy hiểm đến tính mạng nên tôi nghĩ đây là một diễn biến dễ xem đối với những người lần đầu tiên nhìn thấy gundam và tôi cũng muốn trẻ nhỏ xem nó.

Lynn Chính xác những gì bạn nói (haha). Chúng ta không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng ở giai đoạn này, các cuộc đấu tay đôi đang diễn ra trong đời sống học đường và mobile suit đang được sử dụng cho mục đích đó. Chúng ta không biết liệu sẽ có những cuộc chiến vì sự sống của con người trong tương lai hay không. Tuy nhiên, tôi nghĩ ấn tượng ban đầu khá khác biệt so với các dòng phim Gundam trước đó.

--Tôi rất mong được xem mối quan hệ giữa Sletta và Miorine sẽ phát triển như thế nào.

Ichinose: Đúng vậy. Miorine và tôi có thể chưa phải là bạn bè, nhưng khi chúng tôi hiểu nhau hơn, chúng tôi sẽ có những tương tác như thế nào và chúng tôi sẽ phát triển khoảng cách như thế nào? Tôi đang mong chờ nó, mặc dù nó hơi đáng sợ.

Lynn Miorine có tính cách khá khó gần (haha) và là một đứa trẻ khó xây dựng tình bạn. Tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ thay đổi khi tương tác với Sletta và cô ấy sẽ bắt đầu tương tác với những người mà cô ấy chưa từng tương tác trước đây, vì vậy tôi rất mong được xem mọi thứ phát triển như thế nào. Tôi muốn mọi người chuyển từ cảm giác cô đơn sang cảm giác hạnh phúc khi được ai đó yêu thương, vì vậy tôi muốn mọi người sử dụng trí tưởng tượng của mình theo nhiều cách khác nhau khi xem phim.

Cả Thretta và Miorine đều là những nhân vật mở ra những cánh cửa mới cho bạn.

--Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn khi lần đầu tiên nhìn thấy từng nhân vật cũng như cách bạn tiếp cận buổi thử vai và lồng tiếng.

Tôi tự hỏi liệu ban đầu Sletta Ichinose có phải là một cô gái nghiêm túc và hơi nhút nhát không? Đó là những gì tôi nghĩ. Tuy nhiên, trong quá trình lồng tiếng thực tế, đã có một chút do dự nhất định (haha). Việc đưa ra những phần còn thiếu cũng không sao, và tôi nhận thức được những phần mà anh ấy có vẻ đang hành động đáng ngờ, chẳng hạn như lặp đi lặp lại những từ giống nhau nếu anh ấy hơi bối rối. Tôi là người hướng nội nên không có ý thức giữ khoảng cách với mọi người, hay nói đúng hơn là tôi hơi xa cách với mọi người.

--Có lời nói nào từ hướng khiến bạn đặc biệt ấn tượng không?

Ichinose : Điều khiến tôi sốc là trong cảnh Sletta khóc, cô ấy nói, ``Hãy diễn như một đứa trẻ đang khóc trong trung tâm mua sắm.'' (cười) Tôi rất ngạc nhiên khi cô ấy khóc nhiều như vậy. Nhưng khi tôi bắt đầu nhìn thấy hình ảnh của các nhân viên, tôi bắt đầu ngày càng thích họ hơn. Mỗi lần lồng tiếng, tôi đều nghĩ Sletta thực sự rất vui tính và là một cô gái ngoan.

Ngay cả những cảnh phản ứng cũng có một số điều để lại ấn tượng cho tôi. Trong tập đầu tiên, khi tôi hỏi lại anh ấy, "Hả?", tôi đã vô thức nói "Đi à?" trong khi kiểm tra. Trong buổi biểu diễn thực tế, tôi thường hỏi, "Hmm?", nhưng sau khi thu âm, tôi được bảo, "Bài kiểm tra 'Go?' của bạn khá tốt" và "Bạn có thể làm lại với 'Go không?'?" (cười). Tôi đã thử nó, nhưng...tôi không nhận được phản hồi "Đi?" tự nhiên nhiều như phiên bản thử nghiệm, vì vậy tôi đã sử dụng phiên bản thử nghiệm. Vì vậy, tôi nghĩ Sletta là một cô gái ngoan, luôn thể hiện khía cạnh bí ẩn của mình vào những khoảnh khắc ngẫu nhiên. Đó là một thử thách khá mới đối với tôi và đó là nhân vật khiến tôi phải suy nghĩ hàng ngày về cách phát huy sức hấp dẫn của nhân vật đó. Nhưng chơi rất vui.

--Còn cậu thì sao, Lynn?

Khi đọc tài liệu về Lynn Miorine, tôi nghĩ cô ấy là một cô gái rất ngầu mà tôi rất thích và có thể diễn xuất thực thụ nên tôi đã tham gia buổi thử giọng với tâm trạng vô cùng nhiệt tình. Tôi rất vui khi được chọn đóng vai Miorine. Hơn nữa, ngày tôi nhận được cuộc gọi lại là ngày sinh nhật của tôi nên tôi cảm thấy như được nhận một món quà thật sự tuyệt vời. Tôi rất vui khi có thể đảm nhận thử thách đóng phim với nhân vật nữ chính. Ngoài ra, tôi luôn muốn được đóng chung với anh Ichinose, vì vậy thật vinh dự cho chúng tôi khi có thể cùng nhau đóng vai chính.

Ichinose thật hạnh phúc!

――Có điều gì làm thay đổi ấn tượng của bạn sau khi bạn lồng tiếng cho nhân vật này không?

Lynn Ấn tượng đầu tiên của tôi về cô ấy là cô ấy là một cô gái rất ngầu, nhưng khi vào vai cô ấy thực sự, tôi nhận ra rằng cô ấy không hề như vậy chút nào (haha). Có rất nhiều cảm xúc tuôn trào hơn tôi mong đợi khi đọc kịch bản. Vì thế tôi hỏi đạo diễn, “Anh có phải là một đứa trẻ có nhiều biểu hiện cảm xúc không?” và ông ấy nói, “Thay vì là một đứa trẻ nhà giàu, cô ấy là một đứa trẻ không che giấu những gì mình đang cảm thấy.” Khi bạn tức giận, bạn hành động tức giận và bạn có thể ngay lập tức bày tỏ những gì bạn cảm nhận và suy nghĩ mà không cần lo lắng về những gì người khác nghĩ hoặc họ nghĩ. Cô ấy là một đứa trẻ nói chuyện rất thẳng thắn và không cố gắng quấn mình một cách xiên xẹo.

Vì vậy, lúc đầu, tôi cố gắng nhập vai theo cách dịu dàng hoặc ngầu một cách kỳ lạ, nhưng tôi nghĩ đối đầu nhiều hơn cũng không sao và nói những điều khiến người khác khó chịu cũng không sao. Từ khi nhận được sự hướng dẫn đó, khi luyện tập, tôi cố gắng lựa chọn những cách diễn đạt mà bình thường tôi không chọn. Khi tôi đọc kịch bản, điều đầu tiên hiện lên trong đầu tôi là “Có phải thế này không?” Nhưng thay vào đó, tôi đã thử nghiệm nó theo cách phản xạ, nhân văn hơn và họ đã đồng ý với tôi. Việc mở những ngăn kéo chưa từng có trước đây và tìm kiếm câu trả lời luôn rất thú vị.

Tôi chắc chắn muốn có được và chế tạo Gunpla “Witch of Mercury”!

--Nói đến Gunpla thì Gunpla cũng nổi tiếng phải không? Cả hai bạn đã có kinh nghiệm hay hứng thú gì với việc xây dựng Gunpla chưa?

Ichinose Vâng! Tôi đã làm được rất nhiều thứ! "HG1/144 Gundam Aerial", "SD Gundam EX Standard Gundam Aerial", "Mobile Suit Ensemble Gundam Aerial", và mặc dù nó không phải là MS, tôi cũng đã tạo ra "Thretta Mercury tiêu chuẩn figure-rise"! Tôi cũng muốn làm Miorine khi nó được phát hành.

--Kinh nghiệm của bạn khi làm Gunpla là gì?

Khi bạn mở hộp Ichinose , bên trong có khoảng ba thứ giống như tấm nhựa (đường chạy có gắn các bộ phận). Từ đó, chúng tôi bắt đầu tháo rời từng bộ phận một, và thành thật mà nói, lúc đầu tôi nghĩ, ``Không biết mình có thể làm được không vì các bộ phận đều quá chi tiết.'' Tuy nhiên, khi tôi xem xét cẩn thận từng bước và đảm bảo rằng các góc và hướng đều chính xác, có một khoảnh khắc nó đã nhấp nháy. Tôi nghĩ nó rất thú vị vì nó trông giống như một câu đố ba chiều. Tôi phải mất 3-4 tiếng để làm nhưng nó thú vị đến mức tôi say mê đến mức không nghỉ ngơi. Tôi nghiện điều này.

--Bạn thực sự rất phấn khích về điều đó phải không? Còn bạn thì sao, Lynn?

Tôi chưa làm Lynn , nhưng tôi thực sự muốn một cái khi xem ``00''. Nhưng tôi vẫn còn là sinh viên và mọi thứ ở nhà tôi khá nghiêm ngặt nên tôi không đủ tiền mua một cái... Có những loại bánh làm sẵn cỡ nhỏ được bày bán ở góc đồ ngọt nên tôi đã sưu tầm và trưng bày. Tôi chắc chắn muốn có được nó và làm được lần này.

--Bạn có thích làm đồ không?

LynnTôi thích các tác phẩm và bản vẽ chi tiết, vì vậy tôi nghĩ mình chắc chắn sẽ tham gia Gunpla.

--Lynn, bạn đã nói rằng bạn đã muốn xuất hiện trong Gundunda một thời gian, nhưng bạn cũng có mong muốn được cưỡi một bộ đồ di động phải không?

Tất nhiên là có. Thực ra, khi đi thử giọng, tôi đã nghĩ mình sẽ được vào. Tôi đã ở trên tàu một lúc trong tập đầu tiên, nhưng khi mở nắp, tôi hơi sốc khi biết rằng anh ấy không phải là nhân vật phi công (haha).

Ichinose: Cậu vẫn chưa hiểu à? (cười)

Linh Đúng vậy. Nói chuyện trực tiếp với giám đốc! (cười)

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Kenichi Chiba)