Tuổi thơ của Lupin III được tiết lộ! Để kỷ niệm việc phát hành anime "LUPIN ZERO", hãy phỏng vấn Tasuku Hatanaka (vai Lupin) và Shunsuke Takeuchi (vai Jigen)! Phần đầu tiên

Anime gốc "LUPIN ZERO" mô tả thời thơ ấu của Lupin the Third sẽ bắt đầu phân phối độc quyền trên dịch vụ phân phối video mới ra mắt "DMM TV" từ thứ Sáu, ngày 16 tháng 12 năm 2022.

Tác phẩm này lấy bối cảnh những năm 1950, cùng thời điểm khi manga "Lupin the Third" (truyện gốc: Monkey Punch) được xuất bản lần đầu, và là một câu chuyện gốc đầy hoài niệm nhưng mới mẻ, trong đó "Lupin", người vẫn chưa là ai cả. , chạy qua Nhật Bản trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao. Telecom Animation Film phụ trách sản xuất phim hoạt hình. Làm thế nào một cậu bé trở thành "Lupin đệ tam"? Lupin, một học sinh trung học cơ sở vẫn chưa là ai, gặp người bạn đời tương lai của mình, Jigen và đối mặt với một sự cố nguy hiểm để cứu một người phụ nữ!

Tasuku Hatanaka đóng vai Lupin và Shunsuke Takeuchi đóng vai Jigen. Chúng tôi đã nói chuyện với họ về cách họ đóng vai Lupin và Jigen khi còn trẻ. Không chỉ sự cam kết mà họ dành cho diễn xuất và cảm xúc của họ đối với tác phẩm, mà còn cả tình bạn thân thiết mà hai người này có, điều đặc biệt đối với họ, cũng được truyền tải rõ ràng, vì vậy tôi hy vọng bạn cũng sẽ thích thú với sự tương tác của họ.

Tôi nghĩ rằng bản thân tác phẩm “Lupin the Third” đã là “jazz”.

--Xin hãy cho chúng tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi được chọn xuất hiện trong tác phẩm này, tác phẩm miêu tả thời thơ ấu của Lupin Đệ Tam trong loạt phim lịch sử "Lupin Đệ Tam".

Hatanaka , tôi nghĩ, tôi nên làm gì đây? (cười)

Takeuchi : Tôi không biết phải làm gì (cười). Nhưng, cũng là người tự mãn, tôi cảm thấy được khen thưởng một chút và nghĩ, “Tôi vui vì đã làm theo cách này” và “Tôi vui vì đã tin vào con đường của mình”. Hơn nữa, khi thử vai, tôi đã nghĩ, “Ai sẽ phù hợp để đóng vai Lupin? Chỉ Yu mới có thể làm được vai đó,” nên tôi cảm thấy an toàn và cảm giác “Phải không?”. Chắc hẳn Yu phải khó khăn lắm, nhưng tôi chẳng thấy vui chút nào.

Hatanaka: Tôi cũng hỏi: "Đối tác của bạn là ai?" Sau đó anh ấy nói, `` Takeuchi-kun, '' và tôi nói, `` Takeuchi-kun rất kỹ lưỡng, anh ấy đang đến, tôi nên làm gì?'' Tôi nghĩ rằng Takeuchi-kun ở đây để đối đầu với cả Lupin mà người tiền nhiệm của anh ấy đã tạo ra, cũng như một Lupin mới, nên tôi lo lắng hơn về việc phải làm gì. Nhưng hơn thế nữa, tôi thực sự xúc động với buổi thử giọng.

Anh ấy nói rằng anh ấy rất vui khi có thể nói được lời thoại của Takeuchi .

Hatanaka: Đúng vậy. Ở buổi thử giọng, có một câu nghe giống Lupin của một cậu bé, nhưng sau khi đọc câu đó, cậu ấy nói: ``Được rồi, vui lòng quay lại một chút.'' Khi tôi quay lại, có một mảnh giấy dán trên đó, và tôi được bảo, “Bây giờ hãy đọc những dòng viết trên tờ giấy đó.” Khi tôi lật tờ giấy lên, dòng chữ viết trên đó là “Tên tôi là Lupin Đệ Tam. Tôi là cháu trai của tên trộm ma nổi tiếng Lupin (sau đây được lược bỏ)” mà ông Yamada (Yasuo) đã nói tại đó. mở đầu Phần 1. Đó chính là dòng tôi đang nói đến.

Đặc biệt là khi nói đến diễn viên lồng tiếng, tôi cảm thấy chỉ có Yamada-san và (Kanichi Kurita) mới có thể nói được câu này, ngay cả khi đó chỉ là một trò đùa. Tôi nghĩ thật tuyệt khi được yêu cầu nói điều đó tại buổi thử giọng. Tuy nhiên, tôi có thể làm được điều đó vì đó là một buổi thử vai, nhưng thực ra tôi đã được chọn đóng vai Lupin, mặc dù tôi chỉ là một cậu bé, và tôi thực sự sợ hãi khi nghĩ rằng mình sẽ phải đối mặt với những lời thoại này.

Ông Yu Hatanaka

--Bạn có thấy áp lực nhiều hơn là vui không?

Hatanaka: Áp lực quá lớn. Có vẻ như việc thử và sai bắt đầu từ đó.

--Anh cảm thấy áp lực thế nào, Takeuchi?

Tôi tưởng Yuu là người chịu trách nhiệm về áp lực của Takeuchi (haha). Tuy nhiên, như Yu nói, tôi biết rõ tính cách của anh ấy nên không đời nào anh ấy cảm thấy áp lực.

Tôi cũng nghĩ rằng nếu cảm thấy áp lực, công việc của tôi sẽ trở nên khó khăn hoặc không thể tìm ra lối thoát. Điều đó không giống Lupin. Tôi nghĩ bản thân tác phẩm Lupin the Third đã là nhạc jazz. Đó là thứ tôi thích, và chỉ cần nhìn vào nó thôi là cơ thể tôi chuyển động tự nhiên và tôi muốn bắt chước chuyển động của nó. Đó là sức hấp dẫn lớn nhất của Lupin.

Bản chất của "Lupin the Third" là giải trí. Tôi nghĩ đó là nhạc pop và jazz. Vì vậy, tôi đã tập bắt chước tất cả các nhân vật ngoại trừ Fujiko Mine và gửi nó cho Yu và nói: ``Nó trông như thế này, bạn nghĩ sao?'' Tôi đoán bạn có thể nói rằng tôi đang có một chút niềm vui với nó.

Lupin Hatanaka trông rất giống. Tôi nghĩ anh ấy giỏi hơn tôi (haha).

Takeuchi: Không, không hề. Ngược lại, tôi nghĩ, ‘Chúng ta hãy vui vẻ.’ Tôi xin lỗi vì đã đặt Yu lên lưng tôi, nhưng vì tôi đang đóng vai Lupin nên tôi đoán là đành chịu thôi.

HatanakaKhi tôi xem lại Lupin Đệ Tam trong tình trạng bối rối như vậy và nghĩ, “Tôi nên làm gì đây?”, tôi thấy nó thực sự thú vị và tôi bị cuốn hút bởi diễn xuất của ông Yamada cũng như lời thoại từ thời đó. Cho đến bây giờ, tôi chỉ mơ hồ nghĩ, ``À, thú vị đấy'', nhưng tôi có cảm giác như mình được giới thiệu lại với Lupin một lần nữa.

Shunsuke Takeuchi

Bởi vì việc mạo danh hoàn hảo là không thể nên tôi hy vọng rằng khuyết điểm này sẽ dẫn đến cậu bé Lupin.

--Đối với Lupin, Yasuo Yamada và Kanichi Kurita đã đóng các vai này, còn đối với Jigen, Kiyoshi Kobayashi và Akio Otsuka đã đóng các vai này, vì vậy bạn có thể hình dung được giọng nói của họ. Mặc dù bạn là một cậu bé nhưng bạn đã áp dụng cách tiếp cận nào khi vào vai Lupin và Jigen?

Huấn luyện viên Hatanaka Sako (Daisuke) nói với tôi rằng ``cả hai đều quan trọng.'' Tất nhiên, Lupin-ness cho đến bây giờ cũng rất quan trọng. Khi xem anime này, bạn muốn mọi người nghĩ, “Đây là Lupin”, nhưng đạo diễn rất đặc biệt rằng nó không cần phải hoàn hảo (Lupin). Rốt cuộc, tôi muốn Lupin tiếp tục rung chuyển, và tôi muốn anh ấy là Jigen. Cần phải có cảm giác chân thực và có lẽ cũng cần có những phần của người đóng vai. Bao gồm cả điều đó, tôi muốn thấy Lupin và Jigen với nhiều biểu cảm khác nhau. Có vẻ như đạo diễn đã có ý tưởng đó trong đầu.

Ngay từ đầu, tôi không thể bắt chước hoàn toàn được. Tôi không phải là loại người giỏi mạo danh nên không khỏi nhìn ra những vết nứt. Nhưng tôi làm vậy vì nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu sự rạn nứt đó dẫn đến Lupin.

Takeuchi : Khi tôi nghĩ về những gì tôi có thể làm để ngăn chặn một nhân vật trở thành kẻ bắt chước, tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng về nhân vật đó. Đóng vai Lupin và Jigen giống như cõng Yasuo Yamada và Kiyoshi Kobayashi trên lưng và có cảm giác như ``Kiyoshi Kobayashi cũng đang đóng vai đó.''

--Bạn có biểu diễn trong khi mang nó trên lưng không?

Đầu tiên, để hiểu cuộc sống của hai Takeuchi , chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn về xuất thân của họ và lý do họ yêu thích diễn xuất. Sau đó, tôi cố gắng bắt chước nó một cách triệt để, hay đúng hơn là tôi cố gắng làm cho nó nghe giống như Kabuki hoặc Rakugo. Tôi cũng ghi chép lại tất cả các cách ứng biến, trong tình huống này tôi sẽ nói "-na-ka ↓" và đoạn kết sẽ rơi xuống, nhưng trong một tình huống khác, tôi sẽ nói "- na ka ↑" và đoạn kết sẽ đi lên. Tôi sẽ tạo ra âm thanh này theo mẫu nào? Điều này sẽ tạo ra một cuốn sách giáo khoa. Sau đó, dựa trên sách giáo khoa, tôi tìm cách tạo ra một chiều hướng mới.

Ngoài ra, để biết về Jigen, bạn phải biết về Lupin, vì vậy tôi đã viết ra tất cả những câu ứng khẩu của Lupin để tìm hiểu kỹ về anh ấy.

Hatanaka cũng tạo ra một ''từ điển Lupin''. Tất cả các tác phẩm ngẫu hứng Lupin của ông Yamada.

Tôi đã xem lại tất cả các bộ anime truyền hình cho đến ``Lupin the Third Part III'' của Takeuchi .

--Mọi thứ!? Thật tuyệt vời. Đây không phải là công việc một khóa học.

Ghi chép của Takeuchi và chia sẻ chúng với Yu. Sau đó, chúng tôi sẽ nhận được ý kiến và chúng tôi sẽ đối chiếu chúng với ý tưởng của Yu về Lupin. Chúng tôi vẫn giữ liên lạc cho đến ngày lồng tiếng và đã thảo luận rất nhiều về loại sự cân bằng mà chúng tôi muốn đạt được.

Hatanaka: ``Bạn đã xem bao nhiêu tập rồi?'' ``Hiện tại bạn đang xem tập nào?'' ``Tôi nghĩ có sự khác biệt đến hơn 30 tập!'' (cười)

Takeuchi: Nếu bạn nhìn vào số tập đầu tiên, bạn sẽ nghĩ, ``Chúng ta sẽ được xem một số tập phim thú vị trong tương lai.'' (cười)

Hatanaka: Vâng, đúng vậy. "Đây là điểm nổi bật," ông nói.

Lupin Takeuchi và Jigen được ghép nối, nhưng họ làm việc cùng nhau. Vì vậy, mặc dù cách tiếp cận của chúng tôi khác nhau, nhưng chúng tôi ý thức được thực tế rằng nếu chúng tôi làm theo các bước tương tự, chúng tôi có thể thổi thêm sức sống vào chúng.

--Nó thực sự tuyệt vời. Tôi chưa bao giờ nghe nói có ai làm điều này.

Takeuchi: Đối với tôi, khoảng 70% đó là sở thích (haha). Tôi chỉ làm điều đó bởi vì tôi muốn.

Hatanaka thực sự tuyệt vời. Nhưng cuối cùng, tất cả chỉ dừng lại ở việc “làm quen với ông Yamada” và “làm quen với ông Kobayashi”. Tôi đoán biết Lupin cũng giống như biết Yamada-san. Tôi chắc rằng ông Kurita cũng đến đây với suy nghĩ tương tự. Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy rất mạnh mẽ.

Nếu bạn xem lại một đoạn video phỏng vấn cũ, Yamada-san trả lời: “Tôi không phải là diễn viên lồng tiếng,” và khi được hỏi, “Anh là diễn viên lồng tiếng phải không?” đã trả lời, `` 'Seiyuu' có phải là một cái tên siêu đẳng không? Haha!" Tôi có thể thấy rõ niềm tin của anh Yamada ở khía cạnh này nên tôi quyết định thử với thái độ này. Ngoài ra, nếu tác phẩm này là nhạc jazz thì cảm giác về rãnh cũng rất quan trọng. Tôi chắc chắn rằng đó là điều được sinh ra từ cuộc đối thoại, vì vậy tôi nghĩ mối liên hệ giữa cả hai thực sự quan trọng.

Khi nói đến nhạc jazz Takeuchi , trước tiên bạn phải hiểu lý thuyết. Đó là thứ âm nhạc không thể được tạo ra chỉ bằng cảm xúc. Có những quy tắc được đặt ra trong mỗi bài hát, và nhạc jazz là việc nghiên cứu lý thuyết âm nhạc một cách kỹ lưỡng và sau đó vui vẻ xem cách bạn có thể thể hiện một màn trình diễn vượt xa những quy tắc đó. Tôi lại hỏi một nghệ sĩ piano jazz rằng tôi biết nhạc jazz là gì. Tôi thực sự muốn có thể tái tạo lại cảm giác nhạc jazz đó trong phần ghi âm sau này.

Hatanaka đã được nói trên LINE, ``Nếu bạn muốn biết về nhạc jazz, trước tiên bạn nên nghe nhạc cổ điển.''

Takeuchi: Cậu nói thế à? (cười)

Hatanaka đã nói thế, anh ấy đã nói thế. Wow, thật khó khăn. Con đường này dài quá, tôi phải làm sao? Tôi hoàn toàn bối rối (haha).

Takeuchi: Bạn nói thế này, nhưng Yu sinh ra và lớn lên trong một gia đình sân khấu nên tôi nghĩ anh ấy có khiếu thiên tài. Nó phù hợp ngay lập tức như một thiên tài.

Hatanaka: Có vẻ như chúng tôi rất hợp nhau , hay đúng hơn là chúng tôi đang lướt qua nhau. Theo nghĩa đó, tôi cảm thấy như chúng tôi có thể coi trọng sự giao tiếp và thật vui khi làm việc với Lupin.

Tiếp tục ở phần thứ hai!

(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Kenichi Chiba)

Kỷ niệm phân phối “LUPIN ZERO”! Chúng tôi sẽ đưa cho bạn một Cheki có chữ ký của Yu Hatanaka (Lupin) và Shunsuke Takeuchi (Jimin)!

Tổng quan về chiến dịch hiện tại

<Giải thưởng>

Tasuku Hatanaka (vai Lupin) x Shunsuke Takeuchi (vai Jigen) có chữ ký

<Yêu cầu ứng dụng>

・Thời gian đăng ký: ngày 16 tháng 12 năm 2022 (Thứ Sáu) đến ngày 23 tháng 12 năm 2022 (Thứ Sáu) 23:59

・Số người trúng giải: 1 người

・Thông báo người chiến thắng: Thông báo sẽ được thực hiện khi giải thưởng được chuyển đi.

・Vận chuyển giải thưởng: Dự kiến sẽ được vận chuyển tuần tự

・Phương thức đăng ký: Chấp nhận sử dụng mẫu đơn đăng ký chuyên dụng bên dưới.

<Ghi chú>

・Yêu cầu đăng ký thành viên (miễn phí) để đăng ký.

・Mỗi người được giới hạn một lần đăng ký.

・Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến kết quả xổ số hoặc tình trạng giao hàng.

・Cấm chuyển nhượng hoặc bán lại giải thưởng hoặc quyền giành được cho bên thứ ba.

- Nhân viên Tập đoàn Kakaku.com và các bên liên quan không được phép tham gia.

・Giải thưởng sẽ chỉ được vận chuyển trong phạm vi Nhật Bản.

・Mặc dù chúng tôi rất cẩn thận trong việc đóng gói nhưng xin lưu ý rằng ngay cả khi mặt hàng bị hư hỏng do tai nạn trong quá trình vận chuyển, chúng tôi sẽ không chấp nhận trả lại hoặc trao đổi.

・Xin lưu ý rằng tiền thưởng sẽ bị vô hiệu trong các trường hợp sau.

Nếu cùng một địa chỉ hoặc hộ gia đình đã trúng thưởng nhiều lần

Nếu bạn đăng ký bằng tài khoản trái phép (nhiều tài khoản thuộc cùng một người, v.v.)

Nếu giải thưởng không thể được chuyển giao do địa chỉ của người trúng giải, không rõ địa chỉ chuyển đi, vắng mặt lâu ngày, v.v.

Nếu giải thưởng không thể được giao do sai sót trong thông tin liên hệ đã đăng ký hoặc thông tin địa chỉ giao hàng.

Nếu bạn không thể liên hệ với chúng tôi trước thời hạn liên hệ với người nhận giải thưởng.

Nếu có bất kỳ hoạt động gian lận nào liên quan đến đơn đăng ký của bạn