[Phỏng vấn] Chuyện quá khứ, chuyện tương lai──fhána phát hành album hay nhất “STORIES” để kỷ niệm 5 năm thành lập!

fhána ra mắt chính thức vào tháng 8 năm 2013 bằng việc phát hành bài hát chủ đề kết thúc "Que Sera Sera" cho anime truyền hình "Uchoten Kazoku". Họ sẽ phát hành album hay nhất "STORIES" vào tháng 12 năm nay, nhân kỷ niệm 5 năm ra mắt.
Bao gồm 13 đĩa đơn đã phát hành cho đến nay và một bài hát mới kỷ niệm 5 năm. Ngoài ra, phiên bản giới hạn đầu tiên cũng sẽ bao gồm một CD chứa những đoạn hay nhất của buổi biểu diễn trực tiếp và một đĩa Blu-ray chứa bản ghi âm hoàn chỉnh của buổi biểu diễn trực tiếp được tổ chức vào ngày 24 tháng 6 năm 2018, tạo nên một tập phù hợp để kỷ niệm 5 năm thành lập. Đó là một công việc hoàn hảo!
Các thành viên cảm thấy thế nào về lễ kỷ niệm 5 năm? Chúng tôi đã nói chuyện với người lãnh đạo, Junichi Sato.

Sau 5 năm, tôi nghĩ fhána đã trở nên giống một ban nhạc hơn.

──Chúc mừng kỷ niệm 5 năm kể từ khi ra mắt. Bạn đang cảm thấy thế nào?

Sato: Cảm giác như 5 năm đã trôi qua trong chớp mắt. Có rất nhiều ban nhạc và nghệ sĩ ra mắt sau chúng tôi đến nỗi chúng tôi chợt nhận ra mình không còn là tân binh nữa (haha). fhána được thành lập đã 7, 8 năm rồi nên tôi nghĩ thời gian đã trôi qua rất lâu.

──Bạn nghĩ gì khi thực hiện album kỷ niệm 5 năm “STORIES”?

Sato: Ngay cả trước khi ý tưởng tạo ra một album hay nhất xuất hiện, tôi đã muốn tạo một bài hát mới nhân kỷ niệm 5 năm của chúng tôi. Vì vậy, nếu chúng tôi định tung ra một album hay nhất, tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay khi đưa nó vào đó.

──Phiên bản giới hạn đầu tiên có tập 2CD + 1BD.

Towana Sato đã nói rằng anh ấy muốn thực hiện một album trực tiếp từ lâu và tôi cảm thấy thực sự hài lòng về trận chung kết của ``World Atlas Tour 2018'' vào ngày hôm trước, vì vậy tôi muốn giữ nó thành một gói, và chỉ thế thôi. Tôi nghĩ nó sẽ được đưa vào album hay nhất. Ngoài ra, tôi nghĩ người hâm mộ fhána đã nhận được hầu hết các đĩa đơn của họ. Với các bài hát mới, phiên bản trực tiếp và video trực tiếp hoàn chỉnh, tôi nghĩ bạn sẽ có thể thưởng thức album hay nhất nhiều hơn nữa. Tất nhiên, đối với những người muốn nghe fhána lần đầu tiên, tôi nghĩ đây là một phần giới thiệu hay vì nó bao gồm tất cả các bài hát chủ đề duy nhất và cho bạn ý tưởng về buổi biểu diễn trực tiếp sẽ như thế nào.

──Các bài hát đơn lẻ được thu âm theo thứ tự phát hành, nên nếu bạn nghe hết từ bài hát đầu tiên, bạn có thể có cái nhìn toàn cảnh về lịch sử của fhána. Ông Sato, ông cảm thấy fhána đã thay đổi như thế nào trong 5 năm qua?

Sato: Tôi nghĩ âm nhạc chắc chắn đã thay đổi. Các bài hát chủ đề anime không chỉ là thứ đến từ bên trong chúng ta mà còn là thứ được tạo ra thông qua sự hợp tác với các tác phẩm khác, vì vậy sự kết hợp của những thứ này đã mở ra một thế giới mới và cho chúng ta cái nhìn toàn cảnh về nền âm nhạc không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở nước ngoài. Vì vậy, tôi đã tạo ra nó bằng cách kết hợp cảm giác âm thanh của thời điểm đó. Ngoài ra, tôi cảm thấy như cả tôi và các thành viên đều đã trưởng thành, không chỉ về mặt âm nhạc mà còn với tư cách là một ban nhạc.

──Ý bạn khi nói những thay đổi trong ban nhạc là gì?

Sato : Điều đó cũng đúng về kỹ năng của họ, nhưng tôi nghĩ khuôn mặt của các thành viên đã thay đổi khi họ biểu diễn ngày càng nhiều chương trình trực tiếp. Anh ấy nói anh ấy trông rất đẹp (haha). Khi tôi nhìn vào khuôn mặt của các thành viên khi đang luyện tập cho một chương trình trực tiếp, đôi khi tôi có cảm giác như họ bắt đầu trông giống nghệ sĩ hơn.

──Bạn cảm thấy thế nào về sự trưởng thành của ca sĩ Towana?

SatoSong là những bài hát thô nên vào thời điểm đó chúng có sức hấp dẫn riêng và tôi không nghĩ có thể nói thẳng rằng bây giờ chúng hay hơn trước. Khi tôi nghe lại những bài hát đầu tiên của mình, chẳng hạn như đĩa đơn đầu tiên "Que Sera Sera", có một chất lượng độc nhất vào thời điểm đó và đó là thứ mà chúng tôi không phát hành nữa. Mặt khác, nếu bây giờ bạn hát bài “Que Sera Sera” thì bạn sẽ có được lợi ích của ngày hôm nay. Tuy nhiên, so với ngày đầu, tôi cảm thấy giọng hát của cô giờ đã tươi sáng hơn. Mặt khác, tôi nghĩ mình đã trưởng thành hơn rất nhiều về mặt biểu diễn trên sân khấu.


──Khi bạn nhìn lại fhána vào thời điểm bạn ra mắt chính thức, nó như thế nào?

Sato : Lần đầu tiên tôi ra mắt với Lantis với tên FLEET, và sau khi chuyển sang các hãng khác, tôi thành lập ban nhạc mới fhána. Ngay khi tôi nghĩ Towana đã gia nhập nhóm, nhà sản xuất Junnosuke Sato, người mà tôi có mối quan hệ lâu năm, đã tiếp cận tôi và đề nghị thực hiện một bài hát chủ đề anime. Tôi được biết là có khả năng xảy ra chuyện ràng buộc (cười). Ngay từ đầu, chúng tôi không thành lập nhóm với mục đích tạo ra một bài hát anime nên điều bất ngờ đến trước. Tất cả các thành viên đều cười và nghĩ, "Thật sao?" (cười).

──Hahahaha (cười). Tuy nhiên, kể từ khi `` Que Sera Sera '' được tạo ra làm nhạc nền kết thúc cho `` Uchoten Kazoku '', anh ấy đã tiếp tục sáng tác nhiều bài hát chủ đề anime mà không bị gián đoạn. Có lúc nào bạn nghĩ mình đã nắm được chìa khóa để sáng tác các bài hát chủ đề anime không?

Ý bạn là gì khi nói Sato Kandokoro? Tuy nhiên, khi tôi làm món “Que Sera Sera”, tôi nhận ra rằng nó thực sự rất dễ làm. Tôi nghĩ mọi công việc sáng tạo đều giống nhau, không chỉ các bài hát, mà phần khó nhất là đi từ con số 0 đến con số một. Phần khó khăn nhất là nghĩ xem lần này phải làm gì. Trong trường hợp anime, có một tác phẩm và đôi khi có những yêu cầu cụ thể về việc thực hiện bài hát, vì vậy bạn có thể bắt đầu với một ý tưởng khá rõ ràng về hướng đi của bài hát. Theo nghĩa đó, nó thực sự dễ tạo ra hơn một bản gốc hoàn chỉnh.

--Vậy là cậu đã cảm thấy điều đó ngay từ đầu.

Sato: Đúng vậy. Bằng cách kết hợp bầu không khí của tác phẩm với những gì tôi muốn làm khi sản xuất, các bài hát tự nhiên trở nên phong phú, đa dạng.