Quà tặng dành cho trẻ em từ Santa Goku và Santa Vegeta! Báo cáo chào mừng sân khấu IMAX của phim “Dragon Ball Super Broly”

Bộ phim "Dragon Ball Super Broly" (do Toei phân phối), gây được tiếng vang lớn từ ngày 14/12/2018 (Thứ Sáu), sẽ được công chiếu lần đầu tiên tại T-Joy PRINCE Shinagawa vào ngày 23/12 (Chủ Nhật) dưới dạng IMAX buổi sàng lọc dành riêng cho phụ huynh và trẻ em đã được tổ chức.

Việc sản xuất bộ phim mới ``Dragon Ball Super Broly'', bộ phim thứ 20 đáng nhớ của bộ phim ``Dragon Ball'', được công bố vào tháng 12 năm ngoái và đã trở thành chủ đề nóng, dàn nhân sự chính gần đây đã tiết lộ. . Bộ phim Dragon Ball Super đầu tiên được đạo diễn sẽ là Tatsuya Nagamine, đạo diễn loạt phim hiện tại của Dragon Ball Super và cũng là đạo diễn của ONE PIECE FILM Z. Nghệ sĩ mới nổi Naohiro Shintani được chọn làm đạo diễn hoạt hình. Giám đốc nghệ thuật là Kazuo Ogura của Kusanagi Co., Ltd., người đã làm việc trên nền của nhiều phim hoạt hình, quy mô và chất lượng thuộc hàng tốt nhất trong bộ truyện, xứng đáng để kỷ niệm tác phẩm thứ 20.

⇒Bộ phim "Dragon Ball Super" sẽ được phát hành vào thứ Sáu, ngày 14 tháng 12!! Lời bình và hình ảnh giới thiệu của tác giả gốc Akira Toriyama đã được tung ra!

⇒Lịch chiếu phim Anime

Lần này, vào ngày 23/12 (Chủ nhật), một tuần sau khi phim ra mắt, sự kiện chiếu phim IMAX đầu tiên dành cho phụ huynh và trẻ em đã được tổ chức tại T-Joy PRINCE Shinagawa. Báo cáo chính thức về màn chào sân khấu đã đến và chúng tôi sẽ giới thiệu với các bạn.

[Báo cáo chính thức] *Bỏ tiêu đề

Vào ngày 23 tháng 12 (Chủ nhật), một tuần sau khi công chiếu, sự kiện chiếu IMAX đầu tiên dành cho phụ huynh và trẻ em đã được tổ chức tại T-Joy PRINCE Shinagawa.
Masako Nozawa (đóng vai Son Goku), Ryo Horikawa (đóng vai Vegeta), Goku và Vegeta lên sân khấu.
Cha mẹ và con cái thế hệ thứ 2 và thứ 3 tập trung tại địa điểm, thậm chí trước khi sự kiện bắt đầu, bạn đã có thể nghe thấy tiếng nói của con cái họ mong chờ, khiến nó trở nên rất sôi động.

■Xin chào
Nozawa và Horikawa xuất hiện theo lời mời của MC và thể hiện lời thoại của các nhân vật tương ứng!

Nozawa: "Ồ, này, Goku!"
Horikawa : “Đây không phải lúc đùa giỡn đâu.”
Giọng nói quen thuộc của các nhân vật đã gây ra một tràng pháo tay lớn không chỉ từ các em nhỏ mà còn từ các bậc phụ huynh đã trưởng thành.

■Về hàng ghế khán giả thuộc nhiều lứa tuổi khác nhau nhìn từ sân khấu

Vì sự kiện này là buổi chiếu chỉ dành cho phụ huynh và trẻ em nên rất nhiều trẻ em đã tập trung tại địa điểm. Chúng tôi cũng thấy nhiều bậc cha mẹ trưởng thành thuộc thế hệ đã xem Dragon Ball khi họ còn nhỏ.

Nozawa : ``Đã 32 năm kể từ lần phát sóng đầu tiên! Tôi rất vui khi có rất nhiều trẻ em đến tham dự!''

Horikawa : “Tôi nghĩ các bậc cha mẹ đang xem nó và đó là lý do tại sao con cái họ cũng xem nó. Tôi thực sự rất vui khi thế hệ thứ hai và thứ ba sắp ra mắt!”

■Bí quyết để Dragon Ball được yêu thích lâu dài

Nozawa : “Dragon Ball có bạn bè, và hoạt động của những người bạn đó luôn rất thú vị!”

Horikawa : ``Tôi nghĩ sức hấp dẫn của Dragon Ball là sự quyết tâm không từ bỏ và tầm quan trọng của việc theo đuổi ước mơ của bạn. Mọi người đều thẳng thắn, ngay cả khi nó vụng về! Goku đặc biệt trong sáng.''

■Về trải nghiệm “lần đầu tiên” tương ứng của họ
Vì đây là buổi chiếu IMAX "đầu tiên" nên đây là câu chuyện "đầu tiên" của họ.

Nozawa : “Lần đầu tiên tôi lồng tiếng cho một bộ phim nước ngoài được phát sóng trực tiếp. Nếu không thể thu âm lại trực tiếp, những người trên 30 tuổi không muốn lộn xộn nên họ đọc lời thoại từ từ. Tất nhiên, nó không phù hợp với việc hát nhép! Có những lúc nhân vật của tôi đang nói nhưng người trước mặt tôi vẫn đang nói!

Horikawa : ``Tôi nhớ lần lồng tiếng đầu tiên của mình. Tôi đang làm diễn viên, nhưng đột nhiên tôi không thể lồng tiếng cho anime. Khi tôi xem kịch bản, tôi không thể hát nhép, và khi tôi xem hát nhép- đồng bộ, tôi không hiểu được lời thoại nên không nhịn được, tôi cảm thấy mồ hôi chảy ròng ròng trong suốt 30 phút của kịch bản”.

■Về phần lồng tiếng của Gogeta
Horikawa : "Khi chúng tôi đóng phim truyền hình, chúng tôi đã đồng lòng làm việc cùng nhau. Nếu chúng tôi muốn tìm hiểu xem nhau sẽ diễn ra như thế nào thì tất cả đều được thực hiện trong một cảnh quay. Lần này, các cảnh của Gogeta rất dài nên chúng đã được quay phim riêng."

Nozawa : “Thật kỳ lạ là tất cả đều khớp trong một cảnh quay.”
Tại đây, những lời thoại của Fusion sẽ được biểu diễn trực tiếp!
"Hợp nhất! Ha!" Giọng của Nozawa và Horikawa hoàn toàn đồng điệu, tiếng reo hò và vỗ tay vang lên.

Ngoài ra, vì ngày diễn ra sự kiện là đêm Giáng sinh, một ngày trước đêm Giáng sinh nên các món quà đã được trao cho trẻ em bằng hình thức xổ số từ Nozawa và Horikawa!
Trong buổi chụp ảnh, Nozawa, Horikawa, Goku và Vegeta xuất hiện cùng cha mẹ và con cái của họ trên hàng ghế khán giả, đội chiếc `` Mũ giấy màu xanh siêu Saiyan của Goku '' được phát tại thời điểm nhập học và cho phép họ quay đầu thành ``Super Saiyan Blue.'' Ngoài ra còn có cảnh Kamehameha bị đánh.

■Tin nhắn
Horikawa : "Từ bây giờ hãy thưởng thức bộ phim thật kỹ nhé. Và tôi nghĩ các bạn sẽ thích xem không chỉ tác phẩm này mà còn cả các bộ anime và phiên bản điện ảnh khác! Cảm ơn các bạn đã tiếp tục ủng hộ Dragon Ball!"

Nozawa : “Tôi đã xem những bộ phim yêu thích của mình hai hoặc ba lần. Hãy mời bạn bè của bạn xem chúng lần thứ hai hoặc thứ ba!”

Và thật bất ngờ, buổi chiếu phim “Dragon Ball Super: Broly” sẽ được tổ chức tại 5 thành phố trên toàn quốc vào thứ Năm ngày 10/1!
Tên là "Kakarot! Vegeta! Broly!" Sàng lọc hỗ trợ phá vỡ giới hạn!!
Bắt đầu với Shinjuku Wald 9, phim sẽ được chiếu tại năm rạp trên toàn quốc trong cùng một ngày, vì vậy hãy nhớ xem qua nhé.

[ Hỗ trợ sàng lọc thông tin]
・Ngày: Thứ Năm, ngày 10 tháng 1 năm 2019

・Sân khấu biểu diễn:
<Tokyo> Tập Shinjuku Wald 9 18:30 *Bao gồm lời chào trên sân khấu*
*Tại Shinjuku Wald 9 ở Tokyo, sẽ có buổi chào sân khấu với Masako Nozawa (đóng vai Son Goku) để kỷ niệm siêu phẩm đình đám của tác phẩm này! !
Vào thời điểm đó, các phương tiện truyền thông sẽ đưa tin trong thời gian chào sân khấu và chiếu cổ vũ. Xin lưu ý rằng có khả năng phản ánh.
*Vé đặt chỗ này chỉ được bán tại Ticket Pia. Vui lòng kiểm tra trang web Ticket Pia để biết chi tiết về cách mua. → #
*Không có vé đặt trước vì đây là buổi chiếu sự kiện. Vé đặt trước có sẵn cho bốn rạp sau đây ngoài Tokyo/Shinjuku Wald 9.

<Osaka> Umeda Burg 7
<Aichi> Rạp chiếu phim Midland Square
<Fukuoka> T. Joy Hakata
<Hokkaido> Biên giới rạp chiếu phim Sapporo

* Thời gian chiếu khác nhau tùy theo rạp.
Ngay khi có quyết định, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này và trang chủ của từng rạp.
*Chỉ các buổi chiếu hỗ trợ sẽ được tổ chức tại Osaka, Aichi, Fukuoka và Hokkaido. Xin lưu ý rằng sẽ không có màn chào mừng trên sân khấu. .

<Ghi chú về sự kiện này>
*Tham gia cosplay được chấp nhận, nhưng vui lòng không thay quần áo trong nhà hát hoặc các cơ sở xung quanh.
*Đây là buổi chiếu đặc biệt, nơi bạn được phép mang theo mã đề, đèn bút và cổ vũ của riêng mình. Buổi chiếu này không phù hợp với những ai muốn thưởng thức bộ phim trong yên bình, vì vậy hãy lưu ý điều này trước khi mua vé.
*Những hành động gây phiền toái cho hành khách khác hoặc nguy hiểm, chẳng hạn như mang súng, sử dụng tiếng ồn lớn như bánh quy hoặc còi, dậm chân, nhảy, nhảy, đả kích, đập đồ vật hoặc quan sát ở lối đi cách xa chỗ ngồi của bạn Xin vui lòng kiềm chế làm như vậy.
*Vui lòng sử dụng đèn đủ dài và sáng để không ảnh hưởng đến tầm nhìn của người khác.
* Buổi chiếu này sẽ là buổi chiếu đặt trước tất cả chỗ ngồi và hệ thống thay đổi sức chứa.
*Để xem buổi chiếu cổ vũ, bạn sẽ cần có vé ngồi dành riêng cho buổi chiếu liên quan.
* Nghiêm cấm mua hàng với mục đích bán lại.
*Nghiêm cấm chụp ảnh/ghi hình bằng máy ảnh (bao gồm cả máy ảnh điện thoại di động), video, v.v. trong địa điểm.
*Xin lưu ý rằng nội dung có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
*Trong mọi trường hợp, vé không thể được thay đổi hoặc hoàn trả sau khi mua hoặc trao đổi.

[Thông tin công việc] *Bỏ tiêu đề

■Phim “Dragon Ball Super Broly”
・Bây giờ mở cửa cho công chúng

<Câu chuyện>

Đây là câu chuyện về một "Saiyan" mới.
Một Trái Đất yên bình sau “Giải đấu Quyền lực”. Biết rằng trong vũ trụ vẫn còn những người mạnh mẽ mà anh chưa từng thấy trước đây, Goku dành toàn bộ thời gian để rèn luyện để đạt đến những tầm cao hơn nữa. Một ngày nọ, một Saiyan tên Broly, người mà Goku và Vegeta chưa từng gặp trước đây, xuất hiện. Tại sao người Saiyan, những người được cho là gần như bị xóa sổ sau sự biến mất của Hành tinh Vegeta, lại đến Trái đất? Cuộc chạm trán giữa ba người Saiyan có số phận hoàn toàn khác nhau biến thành một trận chiến khốc liệt, trong đó có Frieza, người vừa trở về từ địa ngục.

<Nhân viên>
Tác phẩm gốc/kịch bản/thiết kế nhân vật: Akira Toriyama
Đạo diễn: Tatsuya Nagamine
Đạo diễn hoạt hình: Naohiro Shintani
Âm nhạc: Norito Sumitomo
Giám đốc nghệ thuật: Kazuo Ogura
Thiết kế màu sắc: Rumiko Nagai
Hiệu ứng đặc biệt: Naoki Ota
Đạo diễn CG: Kai Makino
Nhà sản xuất: Tetsuo Inagaki
Sản xuất: Ủy ban sản xuất “Dragon Ball Super 2018”
Phân bố: Toei
Hợp tác phân phối: 20th Century Fox Movies

Bài hát chủ đề: Daichi Miura “Blizzard” (SONIC GROOVE)

<Sự xuất hiện của giọng nói>
Masako Nozawa Ryo Horikawa Takashi Nakao Satoshi Shimada
Aya Hisakawa Toshio Furukawa Tsuyoshi Kusao Koichi Yamadera Seiichi Morita Katsutoshi Houki Nana Mizuki Tomokazu Sugita

(C) Bird Studio/Shueisha (C) Ủy ban sản xuất “Dragon Ball Super 2018”