Nguyên nhân phòng vé Trung Quốc xếp thứ tự như The Sparrow và Slam Dunk và tình hình phim hoạt hình mới tháng 4 của Trung Quốc không thu hút được sự chú ý

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình hình otaku của Trung Quốc.

Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu các xu hướng liên quan đến anime Nhật Bản mới phát hành vào tháng 4 trên các trang video Trung Quốc, cũng như cách ``THE FIRST SLAM DUNK'', bộ phim đã trở nên rất phổ biến ở Trung Quốc, được đón nhận ở Trung Quốc như thế nào.

Mặc dù có những bản phát hành mới bắt đầu được phân phối muộn nhưng những anime mới trong tháng 4 lại không thu hút được nhiều sự chú ý.

Trái ngược với các tác phẩm anime chiếu rạp của Nhật Bản cực kỳ nổi tiếng ở Trung Quốc đại lục và đã đạt doanh thu phòng vé kỷ lục, tình hình tiếp tục khó khăn đối với các phim hoạt hình mới của Nhật Bản được phân phối trên các trang video Trung Quốc.

Theo những gì tôi nghe được từ những người otaku Trung Quốc, nhiều anime mới phát hành vào tháng 4 rất được mong đợi và nổi tiếng ở Trung Quốc vẫn chưa được phát hành hoặc ngày phát hành của chúng vẫn chưa được xác định. Trong thế giới otaku, dường như có ít hơn và ít nói về anime mới.

“Tôi không nghĩ hiện tại chúng ta có thể kỳ vọng rằng 2D sẽ trở nên thú vị hơn qua anime mới, hoặc sẽ có những phim mới xuất hiện.”

Ngoài ra còn có những tiếng than thở.

Trong số những anime mới bắt đầu vào tháng 4, có một số anime đang được phân phối suôn sẻ, không bị trễ thời gian nhiều ở Nhật Bản. Có vẻ như điều đó là chưa đủ để thu hút sự chú ý với tư cách là một anime và trở thành chủ đề lớn. Ngoài ra, sau khi phát hành anime mới ``Demonstrative Skills Wandering Mess in Another World'' , bị trì hoãn một mùa, nó dường như đã trở nên nổi tiếng vững chắc.

Ngoài ra, việc phân phối " MASHLE- " đã bắt đầu sau một thời gian trì hoãn và số lượng phát lại dường như đang tăng lên đều đặn, và hơn nữa, "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Swordsmith's Village Edition" cuối cùng đã bắt đầu phân phối vào tháng 6. như nó vậy. Về "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba", xét về mùa trước có số lượt xem áp đảo, có một số phần thiếu hứng thú và cũng có những cảnh bị xóa và chỉnh sửa đáng chú ý, điều này gây ra một số không hài lòng.

Về tình huống này, từ một otaku Trung Quốc:

“Trước khi một bộ anime mới bắt đầu, các otaku Trung Quốc thường rất hào hứng và tranh luận xem họ nên theo dõi bộ anime nào. Nhìn vào việc thiếu thảo luận về các bộ anime mới ngày nay, tôi nghĩ các cuộc tranh luận trước khi bộ anime bắt đầu đã có tác động lớn. Tôi hãy ý thức được điều đó.”

Cũng có một câu chuyện như thế.

Ngoài ra, lập trường của Trung Quốc trong các vấn đề quốc tế gần đây đã trở nên khó khăn và bầu không khí giữa Nhật Bản và Trung Quốc có thể trở nên căng thẳng do hội nghị thượng đỉnh G7 tổ chức tại Nhật Bản. Trong khi có những ý kiến lo ngại rằng điều này có thể ảnh hưởng đến việc xử lý nội dung của Nhật Bản, có vẻ như. rằng việc phân phối anime mới của Nhật Bản ở Trung Quốc tiếp tục gặp khó khăn.

Lý do phòng vé Trung Quốc xếp theo thứ tự The Sparrow và Slam Dunk

Đã lâu rồi, các bộ phim hoạt hình Nhật Bản, cả mới lẫn cũ, đều được chiếu liên tục ở Trung Quốc. Trong số đó, ``The Sparrow'' và `` THE FIRST SLAM DUNK '' đã trở nên nổi tiếng đến mức phá vỡ bảng xếp hạng doanh thu phòng vé mọi thời đại của phim Nhật Bản ở Trung Quốc, và hai bộ phim này đã trở thành chủ đề nóng ở Trung Quốc. vòng tròn otaku.

Ngoài ra, hai tác phẩm này còn đang được so sánh trong cộng đồng otaku Trung Quốc do mức độ nổi tiếng và nổi tiếng của chúng, và mọi người đặc biệt quan tâm đến con số doanh thu phòng vé, đặt câu hỏi “Tại sao điều này lại xảy ra?”.

Tính đến đầu tháng 6, khi tôi đang viết bài này, doanh thu phòng vé của mỗi bộ phim ở Trung Quốc đại lục là khoảng 800 triệu nhân dân tệ (xấp xỉ 15,7 tỷ yên) cho The Sparrow's Door và khoảng 650 triệu yên cho THE FIRST SLAM DUNK nhân dân tệ (khoảng 12,7 tỷ yên), nhưng theo giới otaku Trung Quốc, một số con số này có ý nghĩa, trong khi số khác lại gây ngạc nhiên.

Trong bài viết trước, tôi đã tóm tắt sơ bộ bối cảnh đằng sau sự nổi tiếng to lớn của "Suzume no Tojijime" tại thị trường Trung Quốc, vì vậy lần này tôi sẽ chủ yếu viết về "Slam Dunk".

Tại Trung Quốc, `` THE FIRST SLAM DUNK '' đã trở thành một hit lớn khi ngày chiếu 20 tháng 4 đến gần. Ngay trước buổi chiếu, các diễn đàn SNS và otaku trên mạng Trung Quốc đang đăng bài

“Liệu nó có phá thêm kỷ lục vừa bị phá bởi ổ khóa chim sẻ không?”

“Liệu doanh thu phòng vé ở thị trường Trung Quốc có vượt 1 tỷ nhân dân tệ không?”

Cũng có một số câu chuyện rất tích cực về nền kinh tế.

Tuy nhiên, mặc dù tốc độ tăng trưởng về số lượng đặt trước và doanh thu phòng vé trong tuần đầu tiên là rất tốt nhưng tốc độ tăng trưởng sau đó lại chậm hơn dự kiến, và sau đó, con số này không bằng The Sparrow's Door Shut. đã bình tĩnh lại.

Về doanh thu phòng vé của The Sparrow's Door Shut up và THE FIRST SLAM DUNK, có vẻ như The Sparrow's Door Shut Up về cơ bản cao hơn về doanh thu phòng vé không chỉ ở Trung Quốc mà còn ở Mỹ, Hàn Quốc. , v.v. Tuy nhiên, từ những người mọt sách Trung Quốc,

``Slam Dunk là một IP đã trở nên cực kỳ nổi tiếng ở Trung Quốc đến mức hiện tượng xã hội trong quá khứ, vì vậy ngay cả ở thị trường Trung Quốc, doanh thu phòng vé của nó cũng không cao bằng The Sparrow's Door Shut.'' Trên thực tế, xét về tỷ lệ phần trăm, The Sparrow's Door Shuts cao hơn Hàn Quốc hay Nhật Bản, nhiều người thấy ngạc nhiên khi anh ấy lại mạnh đến vậy.

Tuy nhiên, điều này một phần là do đã có quá nhiều sự phô trương ngay trước giờ chiếu. Khoảng tháng 3, có nhiều ý kiến lo ngại Slam Dunk sẽ thất bại ở phòng vé. Tuy nhiên, do được quảng bá mạnh mẽ vào phút chót. và việc đặt vé mạnh, tôi nghĩ có khá nhiều người bị buộc phải mơ..."

Cũng có một câu chuyện như thế.

Ngoài ra, xét về bối cảnh doanh thu phòng vé của bộ phim,

``Nhìn vào dữ liệu từ các trang phim và các trang khác, khán giả của Slam Dunk chủ yếu là những người trên 30 tuổi, trái ngược với ``The Sparrow'', được khán giả trẻ ủng hộ chủ yếu. thành phố và yếu ở các thành phố trong khu vực. Tuy nhiên, thật thú vị khi lưu ý rằng ``Suzume no Doorjimari'' cũng đang thể hiện sức mạnh của mình ở các thành phố trong khu vực. Tôi nghĩ điều này có thể đã dẫn đến sự khác biệt về mức tăng trưởng về số lượng.”

Đã có một số ý kiến như:

Ngoài ra, còn có ý kiến cho rằng quan điểm phân cực hiện nay về bộ phim trong số những người hâm mộ Slam Dunk ở Trung Quốc có thể là lý do khiến số lượng ''người hâm mộ đi xem đi xem lại bộ phim này nhiều lần'' thấp.

Về điều này, từ một người hâm mộ Slam Dunk kỳ cựu của Trung Quốc:

``Mọi người đã xem phim đều đồng ý rằng chất lượng phim cao, đặc biệt là việc miêu tả các trận đấu, nhưng có rất ít người không hài lòng với câu chuyện được thêm vào trong phiên bản chiếu rạp và sự khác biệt trong cách xử lý các trận đấu. Các nhân vật thông thường cũng có rất nhiều người hâm mộ Slam Dunk ở Trung Quốc đã trở thành fan của phiên bản lồng tiếng của anime được phát sóng trên truyền hình Trung Quốc trước đây, vì vậy một số người cảm thấy bối rối trước sự khác biệt so với phiên bản anime trước đây.

Cũng có những câu chuyện như thế này, và có vẻ như ở Trung Quốc còn có những khó khăn khác liên quan đến Slam Dunk ngoài việc đánh giá bộ phim.

Nhưng ngoài điều đó ra

“Thành thật mà nói, tôi lo lắng rằng sự nổi tiếng của Slam Dunk ở Trung Quốc đã là chuyện quá khứ và bộ phim sẽ thất bại nặng nề. Rất khó để nắm bắt chính xác mức độ phổ biến của các hiện tượng xã hội ở Trung Quốc. Sushi, tôi thực sự không hiểu mức độ phổ biến hiện nay của Slam Dunk. Một số người hâm mộ Trung Quốc thất vọng khi so sánh doanh thu phòng vé của The Sparrow và phiên bản điện ảnh của Slam Dunk. doanh thu cho một bộ phim Nhật Bản."

Cũng có tin đồn cho rằng người hâm mộ đang thở phào nhẹ nhõm trước thành công vang dội của bộ phim.

Trên thực tế, lịch chiếu của "THE FIRST SLAM DUNK" ở Trung Quốc đại lục được công bố chậm, và có lẽ do xu hướng quản lý nội dung giải trí ở Trung Quốc ngày càng chặt chẽ hơn gần đây, giới otaku Trung Quốc đang tự hỏi liệu có thể thực hiện được hay không. chiếu nó ở Trung Quốc Có rất nhiều ý kiến lo ngại, và một thời gian sau khi lịch trình chiếu được công bố, đã có không khí nghi ngờ về việc liệu bộ phim có nổi tiếng ở Trung Quốc hay không.

Khi buổi chiếu đến gần, có một mức độ công khai và phấn khích trực tuyến hiếm thấy đối với một bộ phim hoạt hình trong những năm gần đây và những dự đoán thuận lợi cho nền kinh tế bắt đầu lan truyền khắp nơi, nhưng đối với những ai đã theo dõi toàn bộ quá trình, tôi có thể có một số cảm xúc lẫn lộn về số liệu doanh thu phòng vé hiện tại và cách xử lý chúng.

(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)