[Kỷ niệm kết thúc buổi phát sóng! ] "Nếu bạn định làm phần tiếp theo, hãy làm một bộ phim truyền hình nhân văn dành cho thế hệ trẻ." TV anime "BIRDIE WING -Golf Girls’ Story-" Phần 2 Phỏng vấn nhà sản xuất Akihiro Seiyama Phần 2

Anime truyền hình "BIRDIE WING -Golf Girls' Story-" (sau đây gọi là "BIRDIE WING"), Phần 1 được phát sóng từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2022, là một anime truyền hình gốc có mô típ về môn chơi gôn của phụ nữ.

Tác phẩm này được đạo diễn bởi Takayuki Inagaki, người đã từng thực hiện ``Jewelpet Sunshine'' và ``Time Bokan 24'' và Yosuke Kuroda, người đã tạo ra nhiều tác phẩm nổi tiếng trong đó có ``Mobile Suit Gundam 00'', phụ trách về bố cục loạt phim. Nó trở nên nổi tiếng nhờ cách phát triển câu chuyện, những cảnh quay đặc biệt hấp dẫn và quá trình sản xuất gây sốc.

Ngay cả trong Phần 2 được phát sóng từ tháng 4 năm 2023, chất lượng “BIRDIE WING” vẫn tồn tại tốt. Tiếp nối Phần 1, cái gọi là "Phiên bản Nhật Bản" lấy bối cảnh tại một trường học ở Nhật Bản, và "Phiên bản Chuyên nghiệp" mô tả Eve và Aoi Amawashi trở thành chuyên gia, với những trận chiến thú vị và cái kết đầy hứng thú và bất ngờ được đón nhận. người xem.

Tại Viện nghiên cứu Akiba, cũng giống như cuộc phỏng vấn kỷ niệm kết thúc phát sóng Phần 1, chúng tôi đã phỏng vấn trực tiếp nhà sản xuất Bandai Namco Pictures, Akihiro Sekiyama, người đã theo dõi dự án từ những ngày đầu. Chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy về mọi thứ, từ nội dung câu chuyện đến các nhân vật và những câu chuyện nhỏ.

Xin vui lòng kiểm tra điều này!

Tôi muốn tìm hiểu sâu hơn một chút về Yuha và Aisha nếu có thời gian.

--Tôi muốn hỏi bạn những câu hỏi cụ thể hơn. Nếu được chọn một cảnh đặc biệt khó trong Phần 2 thì đó sẽ là cảnh gì?

Sekiyama : Cảnh Eve và Aoi nói chuyện về bố của họ dưới mưa sau khi giành chiến thắng trong giải đấu ở trường trung học là một cảnh khó, hay đúng hơn, cảnh mà tôi muốn thực hiện cho đàng hoàng là cảnh trong tập 16 khi Eve và Aoi có một cuộc trò chuyện về cha của họ. ``Tôi cũng không nói dối. Aoi cũng không nói dối.'' Tôi đã muốn miêu tả cảnh này một cách nghiêm túc ngay từ đầu kịch bản. Đây là tập cuối cùng của "Phiên bản Nhật Bản" và cũng là cơ hội để Eve rời Nhật Bản nên tôi muốn khắc họa nó một cách chính xác.

-- Về cha tôi, có cảm giác như một bí ẩn đang được giải đáp và một câu đố đang được giải đáp. Tuy nhiên, trong cảnh hồi tưởng, Kazuhiko Hotaka (CV. Kosuke Toriumi) đã nói câu ``Tôi là cha'', đúng như những gì anh ấy đã nói! Tôi nghĩ nó thật thú vị.

Sekiyama : Tôi nghĩ phần này có lẽ được đạo diễn với ý tưởng về bộ phim Daiei. Khi tôi nghe nó trực tiếp trong quá trình lồng tiếng, tôi đã nghĩ, ``Hmm...điều đó có vẻ không ổn.'' Tuy nhiên, khi tôi nghe nó vài lần trong quá trình kiểm tra, tôi nghĩ, ``Đúng vậy'' và ``Đây là những gì các bộ phim truyền hình của Daiei làm'' và khi tôi đi kiểm tra lần cuối, tôi nói, `` Không sao đâu. Đó chính xác là những gì tôi muốn.'' (cười)

--Nhiều nhân vật mới đã xuất hiện trong Phần 2, nhưng bạn đã thử nghiệm và sai sót điều gì để làm cho họ nổi bật chưa?

Phần lớn việc khắc họa các nhân vật của Sekisan đều do tôi phụ thuộc vào đạo diễn. Tuy nhiên, món duy nhất tôi đặt mua là "Catherine". Thực ra lúc đầu bà chỉ là một bà già mập mạp, giống hình ảnh điển hình của một kẻ keo kiệt. Tuy nhiên, tôi nói với cô ấy rằng tôi muốn cô ấy trông xinh đẹp, giống như một phụ nữ xinh đẹp xuất hiện trong các bộ phim truyền hình thời thượng.

--Nói đến Catherine, tôi cũng rất vui khi thấy sân gôn dưới lòng đất xuất hiện trở lại trong tập 18, và được xem lại hệ thống tạo sân tự động.

Seizan Đây là cấu trúc do ông Kuroda nghĩ ra. Đó là quyết tâm của Eve để thoát khỏi thế giới ngầm, hay quyết tâm theo đuổi Aoi từ bây giờ. Trận đấu kết thúc với câu nói của cô ấy: "Hãy để tôi chơi gôn thực sự!", vì vậy tôi nghĩ đó là một trận đấu thể hiện quyết tâm thực sự của Eve. Với việc đưa tập này vào, tôi rất vui vì CG mà tôi đã dày công tạo ra trong Phần 1 đã được sử dụng một lần nữa (haha). Nhưng thật đáng kinh ngạc khi họ lại giành chiến thắng áp đảo đến vậy tại đây. Nếu bạn tiếp tục bước vào thế giới golf ngầm, bạn sẽ trở thành triệu phú! Và.

--Về các nhân vật, người cuối cùng xuất hiện là Yuha Hamilair, còn được gọi là "Nữ hoàng mặt trăng". Bạn cảm thấy thế nào về nhân vật Yuha?

Khi quan sát kỹ Seizan Yuha, tôi nghĩ đạo diễn Inagaki có thể tạo ra anh ấy một cách dễ dàng mà không cần tốn nhiều công sức. Tuy nhiên, cuối cùng tôi đã sử dụng quá nhiều thời gian để miêu tả mối quan hệ giữa Eve và Aoi, nhưng tôi ước gì nó đi sâu hơn một chút. Tôi nghĩ tôi đã có thể thể hiện được khía cạnh vô địch tuyệt đối của anh ấy, nhưng tôi rất tiếc vì đã không thể thể hiện được khía cạnh con người của Yuha hay đào sâu hơn vào nhân vật. Ở nửa sau, các nhân vật xuất hiện đông đảo.

--Aisha Khambatta cũng xuất hiện trước mặt Juha.

Aisha Sekiyama cũng là một nhân vật thú vị, nên tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu có một tập phim mà cô ấy là nhân vật chính. Bằng cách tìm hiểu sâu hơn về Aisha và Yuha, tôi cũng có thể tìm hiểu sâu hơn về Eve và Aoi, hay đúng hơn, tôi nghĩ rằng tôi có thể tạo ra hình ảnh của họ bằng cách liên tưởng. Đối với cả Aisha và Yuha, tôi đều có sẵn điều mình muốn làm trong đầu, nhưng điều còn lại là độ dài và số tập mà tôi có thể sử dụng. Đó là trận chiến.

--Có vẻ như kiểu chạy đánh bóng của Aisha không phải là vấn đề về mặt luật lệ.

Sekiyama Về cơ bản thì ổn thôi.

--Có người nhận xét theo quy định là được, nhưng không ai làm vì không ổn định.

Điểm của Aisha rất thô vì đó là Sewansan . Tôi dùng cách diễn đạt để nói rằng ngay cả khi bạn đạt được birdie thì bạn vẫn bị bogey.

Tôi cũng muốn tạo ra một bộ phim mang tính nhân văn về “thế hệ thấp kém” của Eve và Aoi.

--Ông Kuroda nói rằng bạn đã nghĩ ra tên của các chiêu thức đặc biệt, nhưng tên của các chiêu thức xuất hiện trong Phần 2 cũng rất dễ hiểu.

Cái tên Sekizan Waza rất dễ hiểu vì chúng tôi cũng đang tạo ra nó. Màu đầu tiên trong số bảy màu là ``Blue Bullet'', và màu đầu tiên là ``Orange Bullet'', cho phép bạn buộc cờ.

--Nói đến cái tên, tôi cũng tò mò muốn biết rằng Shining Wings 48 inch do Giám đốc Amuro (cha cô) tặng cho Aoi có tên là "Shining 48 (Bốn mươi tám)."

Sekiyama: Tôi nghĩ cộng sự Inui của chúng tôi đã đặt tên cho cái này. Anh ấy nói, "Nó là 48 inch, vậy nó là 48 inch," và tôi không nghĩ anh ấy biết bất kỳ ý nghĩa nào khác.

--Tôi cũng muốn hỏi bạn về âm nhạc. Ca khúc kết thúc được thay đổi thành "Kimi ga Iru Kara" của Sarasa Kadowaki, nhưng ca khúc mở đầu cho Phần 2 vẫn tiếp tục là "Venus Line" của Kami Hirose. Chuyện này đã được quyết định ngay từ đầu à?

Sekisan Vâng. Khi Hirose-san được yêu cầu sáng tác nhạc, chúng tôi quyết định sử dụng nó từ tập 1 đến tập 25. Mình chỉ thay đổi hình ảnh một chút thôi.

--Bài hát này chính xác là hình ảnh của "BIRDIE WING."

Seizan: Mặt khác, nếu không phải bài hát của Hirose-san thì chúng ta nên nhờ ai hát mở màn cho Phần 2? Tôi tự hỏi nếu nó sẽ trở thành. Họ đã tạo ra một bài hát thực sự tuyệt vời nên tôi muốn sử dụng nó cho đến cuối cùng. Đó là điều đầu tiên tôi nghĩ. Về phần kết, kế hoạch ban đầu là tạo ra ba bài hát vì đây là một bộ ba. Tuy nhiên, nếu làm như vậy thì số lần bài hát được phát sẽ là 8 hoặc 9 lần. Tôi nghĩ như vậy sẽ lãng phí những bài hát họ đã sáng tác nên tôi quyết định làm hai bài hát.

--Cuối cùng, nếu có phần tiếp theo của ``BIRDIE WING'', vui lòng cho chúng tôi biết bạn muốn sáng tác loại câu chuyện nào.

Tôi nghĩ có thể tạo ra phần tiếp theo với Eve Sekiyama và Aoi là nhân vật chính, một câu chuyện trong đó họ chiến đấu với những kẻ thù mạnh mẽ mới với tư cách là những chuyên gia và vượt qua khó khăn, nhưng nếu tôi tạo ra một loạt phim mới về ``BIRDIE WING' ', có lẽ là , tôi muốn miêu tả "thế hệ tiếp theo" của Eve và Aoi.

Bất kể nó mô tả hậu trường chơi gôn hay có hai hay chỉ một nhân vật chính, tôi đều muốn biến các nhân vật chính trở thành những đứa trẻ ngưỡng mộ thành công của Eve và Aoi. Tất nhiên, vì Mizuho Himekawa rất tài năng nên chắc chắn cô ấy đã trở thành một tay chơi chuyên nghiệp, và tôi tự hỏi liệu Aisha đang tham gia giải đấu chuyên nghiệp hay cô ấy đang đi theo Leo và mang theo rất nhiều khách quen để hoàn thiện trò chơi gôn lý tưởng của mình. không biết có không, nhưng có rất nhiều kẻ thù mạnh. Tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi thế hệ trẻ một lần nữa chiến đấu chống lại những kẻ thù mạnh mẽ mà Eve và những người bạn của cô ấy đã chiến đấu chống lại.

--Tất cả họ đều có tính cách mạnh mẽ. Bạn cũng có thể đào sâu vào những người đó.

Seisan ``BIRDIE WING'' là một bộ phim kể về những người chơi gôn, vì vậy tôi muốn tạo một bộ phim khác về những người thuộc thế hệ trẻ, thay vì tập trung vào những điều tuyệt vời về chơi gôn.

――Điều bạn muốn viết nhất là bi kịch về con người.

Sekiyama: Tôi làm nó thú vị hơn và tôi nghĩ mọi người xem cũng vui hơn. Nếu bạn tìm hiểu sâu hơn về golf, những người thích chơi golf có thể thấy nó thú vị, nhưng những người không quan tâm có thể sẽ nghĩ, ``Ngay cả khi bạn giải thích những điều kỹ thuật như vậy...'' Tất nhiên, môn chơi gôn cũng được khám phá theo chủ nghĩa hiện thực, nhưng trọng tâm chính là kịch tính con người. Golf, với tư cách là một môn thể thao, có thể giống như một “cuộc chiến chống lại chính mình”, vì vậy tôi muốn miêu tả một vở kịch nhân văn như lần này.

――Vậy, ngoài “BIRDIE WING”, còn môn nào khác mà bạn muốn thử tiếp theo không?

Seiyama: Mục tiêu lớn nhất của tôi là tạo ra một bộ anime thân thiện với gia đình mà mọi người đều biết, như ``Doraemon'' hay ``Crayon Shin-chan.'' Tuy nhiên nó khá khó khăn.

--Bạn nghĩ gì về thể loại này?

Sekiyama : Tôi đủ may mắn để có thể làm được nhiều thứ, nhưng những thứ tôi chưa làm với tư cách là nhà sản xuất là ``những thứ cơ khí'' và ``những thứ robot.''

--Không phải "Hebot!" là một thứ máy móc sao...?

Các đồng nghiệp của tôi xung quanh Sekiyama cũng nói, ``Bạn đang làm một công việc cơ khí (với ``Hebot!''), nhưng tôi tự hỏi liệu có ổn không khi coi đó là một công việc cơ khí ...? (cười) Ngoài ra, tôi chưa bao giờ làm phim chiếu rạp nên tôi muốn làm phim về bất kỳ chủ đề nào. Tôi muốn thử một hình thức mà tôi chưa từng làm trước đây.

--Tôi đang mong chờ phần tiếp theo của "BIRDIE WING" cũng như các chủ đề khác. Cảm ơn rất nhiều.

(Phỏng vấn và viết bởi Kenichi Chiba)