[Anime mùa hè 2023] Yumi Uchiyama đang thử vai lại cho mùa thứ hai! “Mushoku Tensei II ~Nếu tôi đến một thế giới khác, tôi sẽ nghiêm túc đấy~” Yumi Uchiyama (Rudeus) x Ai Kayano (Fitz) Phỏng vấn

Bộ anime ``Mushoku Tensei - Tôi sẽ nghiêm túc khi sang thế giới khác'' (thường được gọi là ``Mushoku Tensei''), đã gây tiếng vang lớn trên trang đăng tiểu thuyết ``Let's Become a Novelist'' , đã trở lại!

Một người đàn ông hikikomori thất nghiệp 34 tuổi bị đuổi khỏi nhà do cái chết của cha mẹ anh được tái sinh vào một thế giới khác với tư cách là một cậu bé tên là "Rudeus" sau khi chết trong một vụ tai nạn. Trong một thế giới nơi kiếm và ma thuật tồn tại, câu chuyện kể về một người đàn ông thề sẽ sống hết mình dựa trên những trải nghiệm và sự hối tiếc trong kiếp trước của mình, và mùa đầu tiên của anime truyền hình sẽ kéo dài hai mùa, từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2021 và từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2021. Phim được phát sóng và nhận được nhiều đánh giá tích cực.

Mùa thứ hai được chờ đợi từ lâu sẽ bắt đầu phát sóng và phân phối từ ngày 2 tháng 7 năm 2023.

Rudeus trở về quê hương sau "Sự cố chuyển nhượng" và cuộc phiêu lưu khắc nghiệt mà nó gây ra, nhưng do sự biến mất đột ngột của cô gái yêu dấu Eris, Rudeus trở nên ẩn dật giống như kiếp trước. Mùa đầu tiên đã kết thúc với một ghi chú rất thú vị, bằng cách nào đó anh ấy đã trở lại và bắt đầu một cuộc hành trình mới, dựa vào thông tin rằng mẹ anh ấy, Zenith, vẫn còn sống.

Trong mùa thứ hai được chờ đợi từ lâu, Rudeus tiếp tục cuộc hành trình của mình và tình cờ gặp nhóm thám hiểm `` Counter Arrow.'' Mặt khác, người bạn thời thơ ấu của Rudeus là Sylphiette (Sylphy) cũng có liên quan đến "sự cố chuyển nhượng". Sau đó, cô đổi tên thành "Fitz" và đứng cạnh nhị công chúa của Vương quốc Asura...

Bên cạnh những diễn biến đầy sóng gió, nhiều nhân vật mới cũng sẽ xuất hiện và câu chuyện chắc chắn sẽ còn có chiều sâu hơn nữa. Lần này, chúng tôi đã nói chuyện với Yumi Uchiyama, người đóng vai Rudeus và Ai Kayano, người đóng vai Fitz, về mùa thứ hai!

Yumi Uchiyama (trái) và Ai Kayano

Tôi đã cố gắng không xem anime càng nhiều càng tốt để tránh biết nhiều nhất có thể chuyện gì đã xảy ra với Rudy (Chino)

──Trước hết, bạn có thể nhìn lại mùa đầu tiên được không?

Khi vào vai Sylphy Chino , tôi muốn cô ấy không biết nhiều nhất có thể chuyện gì đã xảy ra với Rudy (Rudeus), nên tôi cố gắng tránh đề cập đến câu chuyện nhiều nhất có thể. Khi tôi lên sân khấu tại "Anime Japan 2023" vào tháng 3 năm nay, tôi vẫn chưa xem nửa sau của anime, nhưng bây giờ tôi đã xem xong!

Khi bạn nhìn thấy Ruijerd Uchiyama, bạn đã nói, ``Daisuke Namikawa đang đóng vai anh ấy, vậy nên anh ấy chắc hẳn là một nhân vật độc đáo'' phải không? (cười)

Tộc Chino Superd được cho là chủng tộc khiến những người xung quanh phải khiếp sợ, nhưng họ lại là những nhân vật mang một ý nghĩa khác.

Uchiyama: Nằm trong dự án sân khấu Anime Japan 2023, có một góc nhìn lại mùa đầu tiên, nhưng Kayanon thực sự không biết câu trả lời... Tôi đã nghe nó với nhiều kỳ vọng (haha).

Kayano (cười). Tôi nghĩ sẽ có một chương trình đặc biệt hoặc một cuộc phỏng vấn trước khi mùa thứ hai bắt đầu nên tôi quyết định bắt đầu xem và không thể dừng lại!

──Bạn nghĩ gì về anh Uchiyama?

Tác phẩm gốc của Uchiyama rất nổi tiếng, tình yêu và niềm đam mê của người hâm mộ thật đáng kinh ngạc. Cảm giác đó được truyền tải dưới hình thức “phản hồi tuyệt vời đối với anime”. Mùa đầu tiên có nhiều hình ảnh và âm nhạc chất lượng cao cũng như những sản phẩm đầy thử thách, và tôi rất vui khi được thực hiện một tác phẩm tuyệt vời như vậy và tôi đã biểu diễn với một cảm giác mạnh mẽ.

Khi câu chuyện tiến triển, ngoại hình của Rudeus thay đổi và vẻ đẹp hình ảnh cũng rất đáng kinh ngạc. Kể từ khi bắt đầu anime, tôi đã nói: ``Tôi muốn xem nó trên màn ảnh rộng ở rạp!'' và buổi chiếu đã được tổ chức vào cuối năm ngoái, vì vậy tôi rất vui!

Rudeus

──Hãy cho chúng tôi biết sức hấp dẫn của nhân vật bạn đóng.

Uchiyama : Thật khó để diễn tả chỉ bằng một từ, nhưng tôi cảm nhận được tính nhân văn ở chỗ ngay cả khi bạn sang một thế giới khác, bạn vẫn phải sống với những tổn thương và hối tiếc trong quá khứ của mình. Rudeus đã có thể có được phép thuật mạnh mẽ thông qua nỗ lực của mình, nhưng câu chuyện cho thấy anh ấy gặp khó khăn trong các mối quan hệ và trải qua những thất bại sau đó, vì vậy tôi thực sự muốn ủng hộ anh ấy. Tác phẩm này truyền tải một cách mạnh mẽ thông điệp rằng ``Hoàn hảo không quan trọng mà quan trọng là phải suy nghĩ về cách phục hồi sau thất bại.''

Diễn xuất của Yumi Kayano sống động đến mức bạn thực sự có thể cảm nhận được rằng cô ấy đang sống. Tôi có được dũng khí từ việc diễn xuất như thể nó bước ra từ bùn và nó chạm đến trái tim tôi.

──Bạn nghĩ gì về Sylphy?

KayanoNếu phải miêu tả nó bằng một từ thì đó sẽ là "cổ tích"...Tôi đoán vậy? Mặc dù cô ấy là con gái nhưng câu chuyện yêu cầu cô ấy phải phát âm giống con trai nên tôi nhớ đã hỏi ý kiến giám đốc âm thanh về kế hoạch biểu diễn của cô ấy khi thu âm. Trong mùa thứ hai, cô ấy xuất hiện với cái tên "Fitz", nhưng thực chất cô ấy vẫn là Sylphy. Tôi nghĩ mọi người sẽ thích thú khi thấy cô ấy đã trưởng thành như thế nào kể từ mùa đầu tiên. Ngoài ra, hãy chú ý xem liệu anh ấy có thể đoàn tụ với Rudy một cách an toàn hay không.

Fitz

──Bạn có nghĩ rằng tình cảm của bạn dành cho Rudeus ngày càng lớn lên trong khi bạn không thể gặp anh ấy không?

Chino: Đúng rồi. Đối với cô, Rudy là một anh hùng và anh đột nhiên biến mất... Cô đã thay đổi như thế nào sau “sự cố chuyển giới”? Tôi nghĩ bạn sẽ hiểu nếu xem buổi phát sóng đầu tiên.

Tôi quyết định thử vai lại vì không muốn diễn xuất của mình khiến mọi người cảm thấy khó chịu (Uchiyama)

──Nhân tiện, tôi nghe nói anh Uchiyama đã có thể tái thử giọng cho mùa thứ hai.

Uchiyama Vâng. ``Mushoku Tensei'' là một tác phẩm dài mô tả cuộc đời của Rudeus, vì vậy tôi nghĩ, ``Tôi có thể tham gia vào tác phẩm ở mức độ nào?'' Khi việc sản xuất phần thứ hai được công bố tại buổi chiếu tập phụ ``Eris' Goblin Subjugation'' được tổ chức vào tháng 3 năm ngoái, tôi đã được yêu cầu bình luận về niềm vui của mình, nhưng lúc đó tôi vẫn chưa chắc chắn lắm. liệu tôi có tiếp tục đảm nhận vai diễn này hay không thì tôi vẫn chưa quyết định có nên làm điều đó hay không. Vì vậy, tôi nhớ mình đã gặp rất nhiều khó khăn khi quyết định nên sử dụng từ nào.

Các nhân vật khác ngoài Rudeus cũng trưởng thành theo cách tương tự, vì vậy tôi không muốn làm bất cứ ai cảm thấy khó chịu với diễn xuất của mình nên tôi không thể nói một cách mạnh mẽ: ``Tôi chắc chắn muốn làm điều đó.'' Sau đó, tôi đã có buổi thử vai lại trước mặt đạo diễn và các nhân viên khác và đã có thể tiếp tục đảm nhận vai diễn này. Khi chúng tôi thông báo rằng chúng tôi sẽ tiếp tục đảm nhận vai diễn này tại một sự kiện chiếu phim vào tháng 12, có những người thực sự vui mừng vì điều đó nên tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Tôi đã quyết định rằng tôi phải tiếp tục chơi Rudeus với khả năng tốt nhất của mình.

──Bạn có ấn tượng gì về Fitz?

Tôi rất ngạc nhiên khi thấy ngoại hình của Chino đã thay đổi. Thực ra, khi lần đầu ghi hình mùa thứ hai, tôi vẫn chưa đọc tác phẩm gốc. Tôi cảm thấy như mình gần như không thể kiềm chế được cho đến giữa câu chuyện… Nhân tiện, trong quá trình lồng tiếng, tôi đã ghi lại được cảnh trò chuyện với Rena Ueda, người đóng vai Ariel và Kazuyuki Okitsu, người đóng vai Luke!

──Anh Uchiyama, anh đã sử dụng môi trường nào để lồng tiếng?

Về phần Rudeus Uchiyama, anh ấy sống khép kín nên dù nói chuyện với ai thì mọi chuyện vẫn như cũ, nhưng dần dần anh ấy cũng cởi mở hơn nên cũng không có gì khác biệt lắm.

Kayano : Nghĩ lại thì, có lần Yumi thu âm một mình trong một phòng riêng phải không?

Uchiyama: Đúng vậy. Có lẽ, cân nhắc đến cảm xúc của Rudeus, ông ta đã cố tình chỉ định cho Rudeus một căn phòng cho riêng mình.

──Nhân tiện, mùa đầu tiên có “hình tượng Roxy” do Rudeus tạo ra, nhưng nếu hai bạn cùng tạo hình, bạn sẽ chọn nhân vật nào?

Đây là Ruijerd Uchiyama. Trong ``Mushoku Tensei'', chỉ có con gái mới được tạo hình phải không? Tôi nghĩ cũng có nhu cầu về nhân vật nam.

Tôi thích Chino ! Trang phục của Roxy có thể tháo rời được, vậy nên sẽ rất vui nếu một số bộ phận của Ruijerd cũng có thể được gỡ bỏ phải không?

Uchiyama : Tôi đoán đó là phần tóc (haha)?

Kayano: Đó có lẽ là lựa chọn duy nhất (haha).

──Nhân tiện, có vẻ như nhân vật mới Sarah (do Haruka Shiraishi thủ vai) sẽ trở thành nhân vật chủ chốt ở đầu câu chuyện trong mùa thứ hai.

Uchiyama : Tôi không thể kể chi tiết được, nhưng có rất nhiều chuyện đang xảy ra giữa cô ấy và Rudeus...

Chino: Truyện hơi khó hiểu đối với phụ nữ...

Uchiyama: Nếu tôi đi quá chi tiết, nó sẽ tiết lộ nội dung và bạn có thể chỉ tập trung vào đó, nên tôi sẽ để nó ở đó (haha).

sarah

Fitz Chino cũng sẽ tham gia vào việc này nên rất mong các bạn chú ý. Tôi xin lỗi vì tôi luôn giữ bí mật (haha).

Cũng giống như Rudeus, quá trình trưởng thành của Sara Uchiyama được mô tả chi tiết và khi bạn nghĩ về nó theo cách đó, tác phẩm này có rất nhiều điều thú vị. Hãy tận hưởng nó cho đến cuối cùng!

(Phỏng vấn, viết bài, chụp ảnh/Atsushi Saeki)


[Thông tin công việc]

■TV anime “Mushoku Tensei II ~Nếu tôi sang thế giới khác, tôi sẽ nghiêm túc đấy~”

<Thông tin phát sóng>
Chương trình phát sóng bắt đầu vào Chủ Nhật, ngày 2 tháng 7 năm 2023!
TOKYO MX: Chủ Nhật hàng tuần từ 24:00
Sun TV: Chủ nhật hàng tuần từ 25h00
KBS Kyoto: Chủ Nhật hàng tuần từ 24:45
BS11: Chủ nhật hàng tuần từ 24h00
AT-X: Thứ Hai hàng tuần từ 22h00 bắt đầu từ ngày 03/07
(Phát sóng lại: Thứ Tư hàng tuần lúc 10h00, Thứ Sáu hàng tuần lúc 16h00)

<Thông tin giao hàng>
Cửa hàng Anime ABEMA・d: Ngày 2 tháng 7 (Chủ nhật) 24:00 ~ phát sóng đồng thời trên mặt đất và giao hàng nhanh nhất
Các dịch vụ phân phối video khác: Bắt đầu từ ngày 5/7, thứ Tư hàng tuần (24:00)

<Nhân viên>
Nguyên văn: Bàn tay cháu trai vô lý (MF Books/KADOKAWA)
Phác thảo nhân vật:Shirotaka
Dự án ban đầu: Frontier Works
Đạo diễn: Hiroki Hirano
Sáng tác series: Toshiya Ohno
Thiết kế nhân vật: Mae Shimada
Giám đốc nghệ thuật: Masakazu Miyake
Thiết kế màu sắc: Makiko Doi
Đạo diễn hình ảnh: Shinji Tonsho
Chỉnh sửa: Akinori Mishima
Đạo diễn âm thanh: Hitoshi Aketagawa
Hiệu ứng âm thanh: Yuki Ueno
Âm nhạc: Yoshimasa Fujisawa
Sản xuất bởi: EGG FIRM
Sản xuất: Studio Bind

Chủ đề mở đầu: “xoắn ốc” LONGMAN
Bài hát kết thúc: “Musubime” Yuiko Ohara

<Truyền>
Rudeus Graylet: Yumi Uchiyama
Người đàn ông từ kiếp trước: Tomokazu Sugita
Fitz: Ai Kayano
Sarah: Haruka Shiraishi
Suzanne: Yu Kobayashi
Timothy: Wataru Hatano
Mimir: Chiharu Sawashiro
Patrice: Yamamoto
Người bán Heckler: Kosuke Toriumi

<Giới thiệu>
``Mushoku Tensei ~Nếu tôi đến một thế giới khác, tôi sẽ nghiêm túc đấy~'' là một ``tiên phong của tiểu thuyết nhẹ narou'' đã cực kỳ nổi tiếng kể từ khi bắt đầu xuất bản nhiều kỳ trên trang web gửi tiểu thuyết ``Trở thành Tiểu thuyết gia ''vào năm 2012. Tác phẩm này, được viết bởi Bàn tay của đứa con vô lý, là tác phẩm tiên phong trong ``tiểu thuyết ánh sáng tái sinh ở thế giới khác'' và ``tiểu thuyết Narou'', trong đó có nhiều tác phẩm đã được sáng tác và là một trong những tác phẩm thuộc thể loại này. đã có được một lượng lớn người hâm mộ.
Một ngày nọ, một người đàn ông NEET 34 tuổi không làm việc hay giao tiếp với người khác, chỉ nhốt mình trong phòng và dành toàn bộ thời gian để chơi game và lướt internet, bị tai nạn giao thông và nghĩ rằng mình đã chết, nhưng Khoảnh khắc tiếp theo, anh thấy mình ở một thế giới kỳ lạ của kiếm và ma thuật. Tái sinh thành một đứa trẻ sơ sinh trên thế giới! Một câu chuyện giả tưởng về taiga mô tả một người đàn ông được tái sinh thành một cậu bé, Rudeus, và sử dụng những ký ức cũng như sự hối tiếc về kiếp trước của mình làm động lực để đối mặt với những cuộc gặp gỡ và thử thách khi anh ấy ``lần này sống nghiêm túc'' và những cuộc phiêu lưu sử thi của mình.
Tất cả 23 tập của mùa đầu tiên của anime truyền hình sẽ được phát sóng vào năm 2021 và mùa thứ hai "Mushoku Tensei II ~Tôi nghiêm túc khi đến thế giới khác~" sẽ được phát sóng vào năm 2023!