[Anime mùa hè 2023] Anime truyền hình “Undead Girl Murderfalus” Phỏng vấn Taku Yashiro (lồng tiếng của Tsugaru Mauchi) “Chúng tôi đã làm được điều đó khi thảo luận về sự cân bằng giữa những gì chúng tôi muốn làm và những gì chúng tôi có thể nghe được.”

Taku Yashiro vào vai Tsugaru Shinuchi nửa người nửa quỷ, người có biệt danh là "Sát quỷ" trong anime truyền hình "Undead Girl Murderfalls" bắt đầu vào tháng 7.

Cùng với Karasuya và cô hầu gái Shizuku Hasei (CV: Makoto Koichi), họ tìm kiếm thi thể bị đánh cắp của thám tử xinh đẹp bất tử Aya Rindo (CV: Tomoyo Kurosawa). Birdcage User'', giải quyết nhiều vụ án và kịch tính đối thoại nhẹ nhàng giữa Tsugaru và Karasuya cũng là một điểm nhấn. Ông Yashiro nói, “Tôi luôn mong chờ được diễn xuất,” và chúng tôi hỏi ông về cách tiếp cận Tsugaru, việc lồng tiếng với Karasuya, do ông Kurosawa thủ vai, và yếu tố “phallus = trò hề” anh ấy cảm thấy trong công việc này.

--Anh ấy nói rằng anh ấy rất mong được đóng vai Tsugaru. Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn sau khi thực sự biểu diễn.

Yashiro: Nhân vật này bắt đầu nghĩ rằng kiểu chết nào sẽ thú vị như một nghệ thuật, và ngay cả sau khi gặp Karasuya, anh ấy vẫn tiếp tục có cùng mong muốn được nhìn, nghe, chạm và làm những điều thú vị. Cho dù những người xung quanh có nghiêm túc đến đâu, ngay cả trong những tình huống mà sự sống và cái chết đang bị đe dọa, Tsugaru vẫn có thể thấy điều đó thật buồn cười và cư xử theo cách khiến anh ấy cười, ngay cả khi đó không phải là một tình huống buồn cười cho lắm. tinh thần của một diễn viên hài. Tôi nhận thức được sự mất cân bằng đó và đó là một phần thú vị để chơi. Dù câu chuyện có đen tối đến đâu, anh ấy vẫn luôn cười trừ và kể những câu chuyện nhỏ không phù hợp với hoàn cảnh. Thật sự rất thú vị khi chơi kiểu không thể đọc được bầu không khí đó.

--Ông Kurosawa, người đóng vai Karasuya, có vẻ rất thích Tsugaru. Bạn đã nói đó là một loạt các sự tôn sùng. Anh Yashiro, anh cảm thấy thế nào về sức hấp dẫn của Tsugaru?

Điểm thu hút lớn nhất của Yashiro là anh ấy không ngu ngốc. Đôi khi có vẻ như bạn đang loay hoay nhưng bạn lại giỏi một việc gì đó và đôi khi bạn nghĩ rằng mình không nghĩ gì cả nhưng thực ra bạn đang nghĩ. Tsugaru là một người đã từng chuẩn bị cho cái chết nên tôi có cảm giác như anh ấy đang ở trong tình trạng “dương vật” cho đến khi tấm màn buông xuống, mặc dù tiêu đề không nói lên điều đó. Đó là cốt lõi của anh ấy. Một người có nội tâm mạnh mẽ thì thật ngầu và hấp dẫn phải không? Bất kể cốt lõi đó là nghiêm túc, nóng bỏng, dễ thương hay hài hước, những người có mọi cốt lõi đều hấp dẫn. Có điều gì đó xuất hiện khi mọi người đói và tôi nghĩ đó là lý do tại sao Tsugaru trông rất hấp dẫn.

--Tôi nghe nói rằng bạn đã nghe rất nhiều rakugo để chơi Tsugaru.

Chiếc rakugo xuất hiện trong tác phẩm gốc của Yashiro là có thật nên tôi đã tiếp xúc với nó rất nhiều qua các nguồn video và âm thanh. Thật thú vị khi thấy nhịp độ và cách kể câu chuyện hoàn toàn khác nhau tùy thuộc vào người kể chuyện, mặc dù chúng là cùng một câu chuyện. Điều tuyệt vời ở đây là dù biết câu chuyện và câu kết nhưng tôi vẫn thấy mình cười dù nghe bao nhiêu lần. Tôi nghĩ đó là điều cuối cùng. Khi tôi xem nó một mình ở nhà, tôi thấy mình cười thành tiếng và cười một cách kinh tởm, và tôi nghĩ đó là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời. Đây là loại điều làm cho tôi cười.

--Bạn đã tạo ra cách nói chuyện và truyền tải độc đáo của Tsugaru như thế nào?

Yashiro Rakugo là lĩnh vực mà tôi chưa tiếp xúc nhiều nên việc nghe nhiều về nó rất hữu ích. Tôi nghĩ sẽ tốt nhất nếu tôi có thể kết hợp những đặc điểm trong cách mọi người nói và cách họ thể hiện bản thân và sử dụng chúng như Tsugaru-bushi khi nói. Một chủ đề mà tôi nghĩ đến là tính thẩm mỹ của sự mơ hồ của từ ngữ. Đó là một giai điệu thẳng thắn, nhưng tôi muốn các hạt trôi chảy có chủ ý hơn một chút so với một giai điệu lộn xộn. Tuy nhiên, sẽ chẳng có ích gì nếu tôi làm quá và không nghe được nên tôi đã tham khảo ý kiến của ông Wakabayashi, giám đốc âm thanh, về việc cân bằng giữa những gì tôi muốn làm và những gì có thể nghe được để không bị lọt tai. tôi đã làm nó quá không rõ ràng.

--Tôi nghĩ sự tương tác giữa Karasuya và Tsugaru sẽ là điểm nhấn lớn của tác phẩm này.

Trong cả tiểu thuyết và kịch bản của Yashiro , tôi cảm thấy cuộc trò chuyện giữa Karasuya và Tsugaru rất phù hợp, và tôi cũng nghĩ rằng cả hai đều có những điểm giống nhau về tiếng cười. Đó có phải là thế giới quan mà chỉ có hai người họ hiểu? Tôi cảm thấy sự kết hợp giữa cái đầu undead và hoàn cảnh nửa người nửa quỷ đã tạo nên một bầu không khí độc đáo giữa hai người. Nhịp độ của buổi diễn tập V được thực hiện rất đẹp mắt và tôi rất biết ơn vì đã nhận được rất nhiều cảm hứng không chỉ từ kịch bản mà còn từ video. Nhịp độ tốt đến mức tôi tự hỏi mình nên làm gì khi biểu diễn nó (haha). Trong quá trình lồng tiếng, chúng tôi sử dụng nhịp độ của Rehearsal V làm cơ sở và điều chỉnh các từ một cách tinh tế để tạo nhịp điệu. Tôi thể hiện sự vui tươi nhiều nhất có thể mà không quá cường điệu.

--Bản thân bài phát biểu của Tsugaru cũng là điểm nhấn của tác phẩm này.

Yashiro : Thành thật mà nói, bản thân truyện ngắn của Tsugaru có vẻ cần thiết đối với thế giới của câu chuyện này, nhưng không cần thiết phải theo sát câu chuyện (haha). Theo nghĩa đó, tôi sẽ rất vui nếu bạn thích nó, nhưng cũng hoàn toàn ổn nếu bạn nghe nó với cảm giác rằng “Tsugaru đang nói lại lần nữa,” giống như trong Shizuka. Nếu bạn có thể coi nó như có một chút gia vị thì thật tuyệt. Nếu bạn nói chuyện, mọi người sẽ nói bạn ồn ào, nhưng đó là khía cạnh cá nhân của Tsugaru chắc chắn sẽ lộ ra, vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều đó.

--Bạn nghĩ gì về vai Karasuya của Kurosawa-san?

Yashiro có lời thoại sắc sảo và hóm hỉnh nên rất dễ làm quen với anh ấy, cho dù anh ấy đang giễu cợt tôi hay tsukkomi, và thật sự rất vui khi được trò chuyện với anh ấy. Tôi thấy phần bí ẩn rất thú vị. Phần bí ẩn giải thích sự thật và những gì đã xảy ra, đồng thời có rất nhiều đoạn bị cắt, nên tôi nghĩ việc đoán lời thoại là một công việc khó khăn. Từ số lượng văn bản trong kịch bản, bạn có thể biết rằng nó rất khó, nhưng khi nghe nó, tôi cảm thấy nó không chỉ dễ hiểu mà còn được tô màu theo cách khiến nó trở nên thú vị. Tôi cũng rất phấn khích trước những câu nói và lý lẽ chỉ có thể đến từ Kurosawa.

-- Ông Kurosawa cũng nhận xét rằng đó là “truyện cổ tích dành cho người lớn”. Ông Yashiro nghĩ sao?

Tôi nghĩ rằng một trong những yếu tố trong tác phẩm gốc của Yashiro là phong cách khiến người lớn muốn thốt lên: "Fuuuuuu!" Để làm món mận muối thời thượng rất khó, nếu hương vị quá nồng sẽ khiến bạn lạnh sống lưng. Tuy nhiên, tác phẩm này không có những điều đó, và phong cách luôn thuyết phục. Sự quyến rũ đó vẫn không thay đổi ngay cả sau khi nó trở thành anime. Tôi nghĩ tất cả các yếu tố, bao gồm các cuộc trò chuyện, các sự kiện xảy ra và những câu chuyện nhỏ, sẽ khiến người lớn cười và có chút phấn khích. Những điều như “một chút” và “vô tình” khiến tôi cảm thấy mình như người lớn. Đồng thời, tôi cũng tò mò xem trẻ em nghĩ gì khi xem và tôi nghĩ ngay cả những người không thường xuyên xem anime cũng có thể thấy nó thú vị, và những người đã xem nhiều anime cũng đã quen với nó. Tôi nghĩ đây là một tác phẩm mà mọi người sẽ thích thú.

--Các nhân vật hai chiều khác nhau sẽ xuất hiện trong chuyến đi vòng quanh Châu Âu của bạn. Ông Yashiro, xin vui lòng cho chúng tôi biết yêu thích của bạn.

Đây là Lupin Yashiro . Mặc dù hướng đi của anh ấy khác với Tsugaru nhưng tôi nghĩ anh ấy là một nhân vật có cốt lõi thú vị. Tsugaru cuối cùng lại tỏ ra tự ti và có xu hướng trở thành một trò bẩn thỉu, nhưng Lupin thực sự rất ngầu. Sống trong hoàn cảnh khó khăn vất vả lắm mà phải làm trên mặt đất (haha). Tôi nghĩ cả hai đều giống nhau về tính nhất quán. Tôi hy vọng bạn sẽ mong chờ khoảnh khắc hai người gặp nhau.

--Bạn có hình ảnh như thế nào về bộ phim hài ``Phallus'' được nhắc đến trong tựa đề?

Một vở hài kịch kết thúc trong nụ cười của mọi người . Trong tác phẩm này, nhiều tình tiết, sự cố khác nhau xảy ra, con người lạc lối, nhưng cuối cùng, các nhân vật đều mỉm cười, vui tươi và thời trang, mang lại cảm giác dương vật. Hài kịch và bi kịch là hai mặt của cùng một đồng tiền. Đi theo hướng nào cũng dễ, nhưng vì đây là một bộ phim hài nên nó không kết thúc bằng việc bạn cười thành tiếng mà tôi cảm thấy như có một bi kịch đằng sau nó.

ーーBạn có ý thức được cách ăn mặc sành điệu khi diễn xuất không?

Tôi thực sự không cảm thấy mình phải bỏ Yashiro . Một nửa người nửa quỷ ôm một cái lồng chim, một cô gái bất tử với cái đầu bị chặt trong lồng, và một cô hầu gái bù nhìn ngay bên cạnh, và ba người họ đóng vai thám tử, điều này khá kỳ lạ. hoàn toàn điên rồ. Cho dù đó là một câu chuyện hài hay một câu chuyện nghiêm túc, một phần bí ẩn hay một phần giải quyết vụ án, ngay khi cả ba người ở bên nhau, một bộ phim hài đã được tạo ra. Tôi hành động với một cảm giác an toàn kỳ lạ, biết rằng chỉ cần Tsugaru ở đó thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

(Phỏng vấn và viết bởi Shinobu Tanakashi)

[Thông tin phim hoạt hình]

■Cô gái xác sống giết người sai

<Thông tin phát sóng>
Phát sóng thứ Tư hàng tuần từ 24:55 trên Fuji TV “+Ultra” và các kênh khác từ ngày 5 tháng 7 năm 2023
*Thời gian phát sóng có thể thay đổi

<Đài phát sóng/ngày và giờ phát sóng>
Fuji TV Thứ Tư hàng tuần từ 24:55 bắt đầu từ ngày 5 tháng 7
Kansai TV Thứ Năm hàng tuần lúc 26:25 từ ngày 6 tháng 7
Tokai TV Thứ Bảy hàng tuần lúc 25h45 từ ngày 8/7
Phát sóng văn hóa Hokkaido Chủ nhật hàng tuần từ 25:10 từ ngày 9 tháng 7
TV Tây Nhật Bản Thứ Tư hàng tuần lúc 25:55 từ ngày 5 tháng 7
BS Fuji Thứ Tư hàng tuần từ 24h00 bắt đầu từ ngày 12/7
AT-X Chủ nhật hàng tuần từ 23h00 bắt đầu từ ngày 9/7
*Phát lại vào lúc 29h00 hàng tuần (Thứ Năm) và 8h00 hàng tuần (Chủ Nhật)

<Thông tin giao hàng>
Phân phối trước trên d Anime/U-NEXT từ trưa Thứ Năm hàng tuần từ ngày 6 tháng 7 năm 2023
[Dịch vụ giao hàng trước]
cửa hàng phim hoạt hình d
cửa hàng anime d chi nhánh Niconico
d Cửa hàng Anime dành cho Prime Video
U-TIẾP THEO

Việc phân phối sẽ bắt đầu tuần tự tại mỗi nhà điều hành từ trưa Chủ nhật hàng tuần kể từ ngày 9 tháng 7 năm 2023.
[Dịch vụ xem không giới hạn]
・ABEMA
・Video Amazon Prime
・Disney+
・Truyền hình DMM
・THỰC PHẨM
・J:COM theo yêu cầu
・milplus
・Anime không giới hạn ・Nico Nico Douga
・Kênh Bandai

[Dịch vụ trả tiền khi bạn di chuyển]
・Video Amazon Prime
・Google Play
・Video VUI VẺ!
・J:COM theo yêu cầu
・milplus
・music.jp・Nico Nico Douga
・Kênh Bandai
・Chợ video