[Anime mùa hè 2023] Anime truyền hình “Undead Girl Murderfallus” Phỏng vấn Tomoyo Kurosawa (Rindo Karasuya) “Đó là công việc khó khăn nhất khiến tôi nhận ra sự thiếu kinh nghiệm của bản thân.”

Tomoyo Kurosawa vào vai Aya Rindo, một thám tử xinh đẹp bất tử và không có phần dưới cổ, trong anime truyền hình "Undead Girl Murderfalls" bắt đầu vào ngày 5 tháng 7.

Để lấy lại thi thể bị đánh cắp, một thám tử chuyên về quái vật làm việc với nửa người nửa quỷ Tsugaru Shinuchi (CV: Taku Yashiro) và cô hầu gái Shizuku Hasei (CV: Makoto Koichi). Châu Âu được miêu tả trong khi giải quyết nhiều trường hợp với tư cách là "người sử dụng lồng chim". Tsugaru, bạn đồng hành của anh ấy, nói, "Tsugaru xác định chính xác các điểm áp lực của tôi." Ngay cả trước khi lồng tiếng, Kurosawa đã nói: “Tôi đã bị sốc khi biết đây sẽ là tác phẩm khó khăn nhất năm 2022”. Chúng tôi đã yêu cầu anh ấy kể cho chúng tôi nghe về ấn tượng của anh ấy về việc lồng tiếng, cách tiếp cận Karasuya và những điểm yêu thích của anh ấy về Tsugaru.
⇒Hãy cũng tham khảo điều này nhé!
[Anime mùa hè 2023] Anime truyền hình “Undead Girl Murderfalus” Phỏng vấn Taku Yashiro (lồng tiếng cho Tsugaru Mauchi) “Chúng tôi thành công khi thảo luận về sự cân bằng giữa những gì chúng tôi muốn làm và những gì chúng tôi có thể nghe được.”

--Bạn nhận xét rằng bạn cảm thấy phấn chấn và vô đạo đức khi đọc cuốn tiểu thuyết gốc.

Những mô tả của Kurosawa về quái vật và ma cà rồng rất sống động và chi tiết, đồng thời văn bản dễ đọc đến mức tôi có cảm giác như mình đang tưởng tượng ra những hình ảnh đó. Giống như việc xem một rạp xiếc từ lâu lắm rồi, và dù chính tôi cũng đến xem nhưng tôi lại có cảm giác vô đạo đức khi quá phấn khích. Tôi sợ chính mình vì đang tận hưởng cảm giác râm ran sâu trong tai, và tôi đang dao động giữa cảm giác phấn khởi và cảm giác vô đạo đức. Tôi cảm thấy sợ hãi về những gì tôi nghĩ là tôi thích và những gì tôi nghĩ là tôi thích, và tôi cũng nghĩ rằng đây có lẽ là nguồn gốc của giải trí. Tôi cũng rất thích cảm giác bị đùa giỡn ở một nơi không thể trốn thoát.

ーーBạn cảm thấy thế nào về nhân vật Karasuya, cô gái xinh đẹp bị chặt đầu và thi thể bị đánh cắp?

Với tư cách là nhân vật của Kurosawa , tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu có một cái đầu bị cắt rời, điều này sẽ giúp anh ấy có nhiều không gian hơn. Tôi cảm thấy rằng bị chặt đầu có nghĩa là anh ta không thể chết, và anh ta còn có thêm lợi ích là không thể tự di chuyển, điều này khiến anh ta trở thành một nhân vật hấp dẫn đối với nam diễn viên.

ーーCó vẻ như việc xếp hàng dài trong buổi thử giọng thực sự rất khó khăn, nhưng trong quá trình lồng tiếng thực tế thì nó thế nào?

Kurosawa : Tôi mới xem kịch bản lần đầu tiên sau một thời gian dài và tôi rất ngạc nhiên khi thấy anh ấy nói nhiều đến thế (haha). Phần lớn lời thoại là từ nguyên tác, văn phong nhẹ nhàng, nhịp điệu tốt nên tôi không gặp khó khăn gì khi đọc nó, nhưng khi nghĩ đến việc cung cấp âm thanh cho đạo diễn, tôi đã phải đấu tranh với cái tôi của chính tôi nên hành động ở mức độ nào trước khi video có màu sắc? Chủ đề của tác phẩm là “sành điệu” nhưng lượng đối thoại nhiều đến mức khó có thể lạc vào sự sang trọng.

--Cuộc chiến với cái tôi của bạn là gì?

Khi nói đến lời thoại của Naga Kurosawa , tôi muốn nói theo cách mà tôi có thể nghe được mà không cần dựa vào nghệ thuật, nhưng tôi biết rằng đạo diễn sẽ vẽ rất tốt nên tôi quyết định bỏ qua mọi thứ. với anh ấy, tôi không muốn các nhân viên cảm thấy như tôi đang lười biếng với tư cách là một diễn viên vì điều này. Tôi tin rằng ngay cả khi âm thanh có vẻ phẳng lặng, nó vẫn có thể trở nên vừa phải khi khớp với hình ảnh, vì vậy tôi đã nói chuyện với đạo diễn về việc tôi nên thêm bao nhiêu màu sắc vào giọng nói và tôi đã đẩy và kéo để điều chỉnh. Sau đó, tôi có cảm giác như Yashiro-san đang dẫn dắt tôi.

--Tôi nghe nói rằng các bạn đã cùng nhau lồng tiếng. Bạn nghĩ gì về vai Tsugaru của Yashiro-san?

Kurosawa Tsugaru giống như một đống tôn sùng tấn công chính xác vị trí của tôi. Ấn tượng của tôi là nó "gian lận" (haha). Cô ấy có đôi bàn tay thon dài, lưng hơi gù và thân hình to lớn nhưng thanh tú và thể chất tuyệt vời. Tôi thích cách cô ấy dễ gần nhưng luôn lộ ra bóng tối. Cô ấy có tông màu sáng và tông nhẹ, nhưng có điều gì đó ở cô ấy. Nó có cảm giác như kính mờ, và có mùi máu trong không khí, nhưng máu chảy ra khiến nó có vẻ hấp dẫn giới tính. Mặc dù có rất nhiều yếu tố tôn sùng nhưng nó có sự cân bằng tuyệt vời. Sau đó, khi chính ông Yashiro trò chuyện, tôi có thể cảm nhận được sự trìu mến, dịu dàng và cô đơn trong giọng nói của Tsugaru, và khi nghe, tôi nghĩ, ``Tsugaru ngày càng gợi tình hơn!''

--Bạn nghĩ Tsugaru và Shizuka, những người du hành cùng nhau, là loại tồn tại nào đối với Karasuya?

Kurosawa : Có phải Tsugaru là "sự cứu rỗi" vì đó là cách duy nhất để cậu ấy chết? Tôi cảm thấy niềm hy vọng mà Karasuya nhìn thấy ở Tsugaru thay đổi đáng kể giữa tập đầu tiên và tập cuối. Tsugaru luôn là nguồn hy vọng cho Karasuya, nhưng tôi có ấn tượng rằng anh ấy là một nhân vật có cấp độ đã thay đổi. Shizuka vẫn là người tôi cảm thấy thoải mái nhất khi giao phó bản thân cho mình, nhưng đồng thời, cô ấy cũng là người sẽ không bao giờ để tôi thoát khỏi quá khứ của mình. Có những người cảm thấy nhẹ nhõm khi nhìn thấy khuôn mặt của họ, nhưng có những ngày lại trở nên mệt mỏi. Tôi nghĩ anh ấy là một nhân vật có hai mặt.

--Bạn đã đề cập rằng đây là một câu chuyện cổ tích dành cho người lớn, nhưng một số điểm gợi ý cho người lớn là gì?

Đó có phải là cách miêu tả quan điểm của Kurosawa về sự sống và cái chết? Có rất nhiều nhân vật làm lung lay mạnh mẽ quan điểm đạo đức về dục vọng như sống chết, muốn sống muốn chết. Tôi thích rằng chỉ có những nhân vật cực đoan và không có công lý ở họ. Chỉ có những nhân vật thể hiện sự tham lam và ích kỷ của bản thân. Tôi nghĩ việc nó dựa trên công lý cá nhân hơn là công lý chung là một điểm mà tôi có thể đề xuất theo nghĩa một câu chuyện cổ tích dành cho người lớn.

--Sự hào nhoáng và quyến rũ tỏa ra từ tác phẩm của bạn. Bạn cũng đã đóng vai này với khán giả người lớn phải không?

Đó không phải là điều tôi muốn làm với Kurosawa nên tôi không thể làm được (cười). Tuy nhiên, sau khi buổi ghi hình kết thúc, tôi nghĩ, ``Thật là gợi tình.'' Trong quá trình lồng tiếng, tôi ý thức được sức hấp dẫn giới tính của sinh lực khi cái chết cận kề, hơn là sức hấp dẫn giới tính được hoàn thiện bằng dấu hiệu dễ hiểu là “Uh huh”. Ví dụ: có sự hấp dẫn giới tính gần giống với sự khêu gợi mà bạn thấy trong các bộ phim chiến tranh nghiêng về kịch tính nhân văn, sự hấp dẫn giới tính có mùi máu và sự hấp dẫn giới tính đến từ cảm giác cuộc sống đang gặp nguy hiểm.

ーー(Trong quá trình lồng tiếng), bạn cảm thấy đây sẽ là công việc khó khăn nhất vào năm 2022. Bây giờ bạn đã lồng tiếng xong, công việc này sẽ trở thành công việc gì đối với bạn, Kurosawa?

Kurosawa : Tôi nghĩ công việc này sẽ là một cơ hội tuyệt vời. Tôi vẫn đang ở giai đoạn không thể nhìn nhận vở kịch của mình một cách khách quan, nhưng điều tôi cảm nhận được trong quá trình lồng tiếng là tôi có thể nhìn thấy ngày càng nhiều điều đáng sợ trong quá trình ghi hình. Nó thực sự có cảm giác như ''leo lên những bậc thang để trưởng thành♪''.

--Từ khóa "người lớn" cũng xuất hiện ở đây.

KurosawaTôi nhận ra rằng mình luôn không hề sợ hãi. Sau khi nhìn thấy điều gì đó đáng sợ, tôi rất ngại mở kịch bản và tôi thực sự tin rằng diễn xuất rất khó. Người ta nói rằng không có câu trả lời đúng trong lĩnh vực giải trí, nhưng tôi đã sống cả đời với niềm tin rằng vẫn có một lượng câu trả lời đúng nhất định. Giống như bạn đang chạy từng cái một về phía cánh cửa, nhưng cánh cửa đã biến mất và tất cả những gì bạn nhìn thấy chỉ là một đường hầm tối tăm. Tôi thấy mình thật non nớt khi nghĩ rằng có lẽ mình chưa lên núi đủ cao để nhìn thấy (điều đáng sợ). Tôi tưởng đó sẽ là một thử thách khó khăn nhưng hóa ra lại là một thử thách khó khăn.

--Bạn đã vượt qua nó như thế nào?

Kurosawa: Thật nhẹ nhõm khi có ông Miki (Shinichiro) và ông Aizawa (Masaki) tham gia lồng tiếng ngay cả khi tôi đang gặp khó khăn trong việc lo lắng trên trường quay. So với Karasuya, người đã sống hơn 960 năm, có lẽ tôi sẽ chỉ sống được khoảng 1/10 khoảng thời gian đó, nhưng tác phẩm này đã khiến tôi nhận ra sự vô hạn và những thách thức mà tôi phải đối mặt với tư cách là một diễn viên. Khi nhập vai, tôi khám phá ra sự vô tận của Karasuya trong chính mình, và đó là tác phẩm khiến tôi suy nghĩ về việc từ nay trở đi tôi sẽ sống cuộc sống của mình như thế nào.

--Tôi rất mong chờ công việc này, nhưng tôi cũng mong chờ công việc sẽ đến sau khi tôi vượt qua được công việc này!

Kurosawa: Trước hết, tôi muốn bạn tận hưởng trọn vẹn tác phẩm này. Tôi nghĩ những cảnh chiến đấu và cảm giác kỳ lạ của màu sắc cũng là những điểm nổi bật. Tập đầu tiên bắt đầu bằng một cảnh trong một chương trình kỳ dị và đó là tác phẩm mà bạn có thể thực sự thưởng thức như thể đang tham gia một chương trình kỳ dị. Vì đang là mùa hè nên tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể làm tối căn phòng của mình vào ban đêm và tận hưởng nó như thể đó là một cuộc thử thách dũng khí của bạn.

(Phỏng vấn và viết bởi Shinobu Tanakashi)

[Thông tin phim hoạt hình]

■Cô gái xác sống giết người sai

<Thông tin phát sóng>

Phát sóng thứ Tư hàng tuần từ 24:55 trên Fuji TV “+Ultra” và các kênh khác từ ngày 5 tháng 7 năm 2023

*Thời gian phát sóng có thể thay đổi

<Đài phát sóng/ngày và giờ phát sóng>

Fuji TV Thứ Tư hàng tuần từ 24:55 bắt đầu từ ngày 5 tháng 7

Kansai TV Thứ Năm hàng tuần lúc 26:25 từ ngày 6 tháng 7

Tokai TV Thứ Bảy hàng tuần lúc 25h45 từ ngày 8/7

Phát sóng văn hóa Hokkaido Chủ nhật hàng tuần từ 25:10 từ ngày 9 tháng 7

TV Tây Nhật Bản Thứ Tư hàng tuần lúc 25:55 từ ngày 5 tháng 7

BS Fuji Thứ Tư hàng tuần từ 24h00 bắt đầu từ ngày 12/7

AT-X Chủ nhật hàng tuần từ 23h00 bắt đầu từ ngày 9/7

*Phát lại vào lúc 29h00 hàng tuần (Thứ Năm) và 8h00 hàng tuần (Chủ Nhật)

<Thông tin giao hàng>

Phân phối trước trên d Anime/U-NEXT từ trưa Thứ Năm hàng tuần từ ngày 6 tháng 7 năm 2023

[Dịch vụ giao hàng trước]

cửa hàng phim hoạt hình d

cửa hàng anime d chi nhánh Niconico

d Cửa hàng Anime dành cho Prime Video

U-TIẾP THEO

Việc phân phối sẽ bắt đầu tuần tự tại mỗi nhà điều hành từ trưa Chủ nhật hàng tuần kể từ ngày 9 tháng 7 năm 2023.

[Dịch vụ xem không giới hạn]

・ABEMA

・Video Amazon Prime

・Disney+

・Truyền hình DMM

・THỰC PHẨM

・J:COM theo yêu cầu

・milplus

・Anime không giới hạn ・Nico Nico Douga

・Kênh Bandai

[Dịch vụ trả tiền khi bạn di chuyển]

・Video Amazon Prime

・Google Play

・Video VUI VẺ!

・J:COM theo yêu cầu

・milplus

・music.jp・Nico Nico Douga

・Kênh Bandai

・Chợ video