[Anime mùa hè 2023] Kỷ niệm sự khởi đầu mùa thứ hai của “BASTARD!! -Dark God of Destruction-” “Hell’s Requiem”! “Tôi thực sự choáng ngợp trước diễn xuất của các bạn diễn.” Phỏng vấn người tham gia mới Takuatsu Terashima (Joshua Belahia)

``Hell's Requiem'' dự kiến sẽ có nhiều trận chiến giả tưởng đen tối hơn nữa, với sự bổ sung của Mười hai vị tướng chiến tranh quỷ theo phe của Cal và quân đoàn samurai chống lại lực lượng đông đảo của họ, nhưng một trong những nhân vật mới sẽ tham gia cùng họ. Đây là Joshua Belahia, thủ lĩnh của các vị tướng Samurai. Anh ấy do Takuatsu Terashima thủ vai.

Sức hấp dẫn của bộ anime “BASTARD!! -Dark God of Destruction-” mà anh ấy đã xem là gì? Anh ấy cũng nói về sự quyến rũ của các nhân vật, màn trình diễn của các bạn diễn mà anh ấy đã chứng kiến tại địa điểm lồng tiếng, v.v.

Thể hiện sức mạnh cốt lõi của bạn thông qua sự căng thẳng của giọng nói

--Bạn có ấn tượng gì về bản gốc "BASTARD!!"?

Khi Terashima mới được đăng dài kỳ, tôi vẫn còn trẻ nên chưa đọc dù nó được nhắc đến rất nhiều. Thế nên lần này tôi đọc lại từ đầu. Là một otaku, tôi tự nghĩ, “Nghệ thuật đang phát triển rất nhiều”, và tôi nhận ra tại sao thật thú vị khi tác phẩm của tôi trở thành chủ đề nóng. Dirk Schneider là một nhân vật khá meta, và những nhận xét của chính Kazushi Hagiwara bên ngoài khung bảng đã khiến anh ấy tràn ngập bầu không khí của thời đại, vì vậy tôi rất thích đọc nó.

--Ấn tượng của bạn về mùa đầu tiên của anime là gì?

Terajima: Hiệu ứng phép thuật thật tuyệt vời. Thật khó để truyền tải những thứ như sự rung động của không khí, ánh sáng chói và cường độ âm thanh trong manga, vì vậy bằng cách chuyển nó thành anime, chúng ta có thể thấy ảo thuật gia Dirk Schneider tuyệt vời đến mức nào. Điều đó thật ấn tượng. Ngoài ra, tôi cảm thấy rằng tôi rất đặc biệt trong cách vẽ cơ thể của không chỉ các nhân vật nữ mà còn cả các nhân vật nam, và tôi cảm thấy đó là vì nó `` KHÓ!!''. Đầu tiên, tôi nghĩ kỹ năng vẽ của Kazushi Hagiwara và mức độ chi tiết trong manga đã là một chủ đề nóng kể từ khi bộ truyện được xuất bản lần đầu tiên, nhưng tôi không thể tưởng tượng được làm thế nào anh ấy có thể chuyển nó thành anime. Tuy nhiên, những thay đổi về hình ảnh mà tôi đề cập trước đó đã được lồng ghép rất tốt vào thiết kế nhân vật và tôi cảm nhận được ý nghĩa cũng như sức mạnh của đội ngũ sản xuất phim hoạt hình.

--Ấn tượng của bạn về Joshua do Terajima thủ vai là gì?

Tất cả các samurai tại Terashima Samurai Residence đều sống đúng với hình ảnh samurai mà chúng ta có: họ có một cốt lõi duy nhất, mạnh mẽ về lẽ phải và mạnh mẽ. Ngoài ra, những hành động và kỹ thuật hào nhoáng mang lại cảm giác "samurai" mà người nước ngoài có thể tưởng tượng, nhưng tôi cảm thấy Joshua chỉ nên trung thành với điều đó. Tôi không nghĩ anh ấy là một nhân vật có nhiều không gian, hay đúng hơn, tôi nghĩ anh ấy là một nhân vật được bao quanh vững chắc bởi tổng tư lệnh (Nils Schon) Mifune, cấp trên của Joshua, cấp dưới và kẻ thù của anh ấy. Tôi có ấn tượng rằng khía cạnh này không hề đàn áp anh ấy mà là định hình anh ấy. Sức mạnh của anh ấy gắn liền với áp lực từ những người xung quanh và sức mạnh của chính anh ấy. Trên thực tế, điểm mạnh của anh ấy nằm ở việc anh ấy không có nhiều niềm vui, nên tôi đã diễn với ý tưởng rằng nếu tôi đóng vai anh ấy theo đúng giá trị bề ngoài, anh ấy sẽ đúng. Tôi cũng nghĩ rằng tôi có thể thể hiện điều gì đó như kích thước và sự mềm mại của một người thông qua bầu không khí của âm thanh (của giọng nói).

--Theo nghĩa đó, anh ta có phải là một nhân vật tương đối lớn hơn ngoài đời trong thế giới "BASTARD!!" không?

Terashima : À, đúng rồi. Nói thì có vẻ lạ, nhưng so với Dirk Schneider và những người khác, tôi nghĩ anh ấy có thể diễn xuất với tâm lý gần gũi hơn với chúng tôi ngoài đời. Không có chuyện như "Tôi không hiểu bạn đang nói gì". Tôi nghĩ anh ấy là một nhân vật dễ chơi khi bắt đầu.

--Các nhân vật khác đều là "trẻ em" theo một nghĩa nào đó.

Terajima: Đúng vậy. Thật là tự do (haha). Tôi nghĩ Joshua là một nhân viên xã hội khá tốt. Ngoài ra, Kai cũng vậy. Đối với những người ở một vị trí nào đó, nó có thể không khác gì thế giới này.

--Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về "âm thanh" không?

Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể thể hiện ý thức kiên định mà Joshua Terajima sở hữu thông qua giọng nói căng thẳng của anh ấy. Suy cho cùng, tôi đang ở vị thế phải thể hiện bản thân thông qua âm thanh. Tôi nghĩ về cách tôi có thể tạo ra giọng ''Samurai'' bằng giọng của chính mình và cách tôi có thể làm nổi bật chất samurai của Joshua. Nó khác với "la hét"...Tôi đoán bạn có thể nói đó là một cách lên giọng có vẻ trang nghiêm. Vì tôi đang ở vị trí lãnh đạo với tư cách là một vị tướng samurai (bậc thầy samurai), tôi ý thức được việc đảm bảo rằng mình nói chuyện rõ ràng, dù trong những cảnh tôi nói to hay trong những cảnh tôi đang trò chuyện bình thường. Điều đó đã không thay đổi kể từ buổi thử giọng. Theo một nghĩa nào đó, anh ấy là một nhân vật dễ đọc. Tôi có ấn tượng rằng nó không khác gì khi tôi đọc tác phẩm gốc và cố gắng lồng tiếng cho nó.

--Như Terashima-san đã nói, Joshua là một nhân vật điềm tĩnh, nhưng tôi nghĩ có rất nhiều biến thể giữa cảnh chiến đấu và cảnh trò chuyện. Bạn có nhận thấy điều gì ở đó không?

Terashima : Không phải những người trở thành kẻ thù của bạn trước tiên sẽ cho bạn thấy mặt mạnh mẽ của họ sao? Người đầu tiên, Yngwie (von Malmsteen), có vẻ cực kỳ mạnh mẽ. (Người biểu diễn là) Junichi Suwabe (haha). Tôi biết mình phải là người có thể cạnh tranh với họ và tôi phải có ý thức hành động ở cấp độ cao hơn mình bằng cách bắt đầu từ trạng thái bình tĩnh thay vì tỏ ra hung hăng quá mức. Tôi tưởng tượng nó có sự “căng thẳng” và “áp lực” mà tôi đã đề cập trước đó. Theo nghĩa đó, tôi nghĩ tôi đã suy nghĩ một chút về cách mình nhập vai, khiến nó vừa căng thẳng vừa bình tĩnh. Tình huống với bí kỹ `` Choumai Asura Zan '' hoàn toàn khác giữa lần đầu và lần thứ hai, nên lần thứ hai cũng có một chút khác biệt. Tuy nhiên, đó là sự thay đổi tự nhiên tùy theo hoàn cảnh nên tôi nghĩ thế là ổn và để nguyên như vậy. Tất nhiên đó là vì đạo diễn không nói không với điều đó. Tuy nhiên, tôi có ấn tượng rằng tôi có thể cảm nhận được những thay đổi ở Joshua khi vào vai anh ấy.

Những người cao tuổi tự đặt mình vào nhân vật

――Tôi nghĩ có một số hạn chế do việc lồng tiếng trong đại dịch virus Corona, nhưng bạn có thể cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn trên trường quay không?

TerajimaDo đại dịch coronavirus, chúng tôi đặt giới hạn số lượng người tối đa là bốn người và ghi lại theo cách phân tán. Tôi thường thu âm với Saka (Yasuto) trong Vai Steabe, Kijima (Ryuichi) trong Shen Ka và Shizuka (Ito) trong Kai Hearn. Vì vậy, tôi thỉnh thoảng làm việc với Dirk Schneider (Kisho Taniyama). Dirk Schneider là người duy nhất bị điên nên xem anh ấy chơi luôn rất vui và tôi rất hào hứng khi nghe anh Taniyama chơi. Về phần Vi, cô ấy là một nhân vật trẻ hơn trong số các samurai, vì vậy cô ấy diễn xuất rất hào hứng, và tôi vừa quan sát cô ấy vừa nghĩ, `` Điều này có vẻ vui đây '' và `` Nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. .'' Tôi nghĩ tôi có mối quan hệ tốt với Shizu-san (chúng tôi làm việc cùng nhau). Vì vậy, tôi có ấn tượng rằng đó là nơi tôi làm việc vui vẻ. Mọi người cùng bình luận về tác phẩm nhé. Đối với tôi, có rất nhiều cảnh đòi hỏi diễn xuất nghiêm túc nên đó là một vai diễn xứng đáng và bổ ích.

――Tôi nghĩ Kai là người thể hiện Joshua, một nhân vật điềm tĩnh, cởi mở, nhưng bạn có ý thức được điều gì trong cảnh quay với Kai không?

Terashima : Đó là sự dao động tự nhiên của tâm trí. Nó sẽ vỡ ra một chút và nó sẽ khiến giọng hát của bạn vang lên. Khi nhắc đến chủ đề Kai, Joshua thể hiện sự kích động nhất định, nhưng mức độ kích động của anh ấy hoàn toàn khác với sự kích động mà anh ấy có được trong trận chiến, vì vậy tôi đã ghi nhớ điều đó khi hành động. Kai không phải là người đặc biệt duy nhất đối với anh, còn có Dirk Schneider và Mifune, nhưng cô là người phụ nữ duy nhất anh có tình cảm lãng mạn. Tôi có ý thức sử dụng những cách diễn đạt độc đáo.

――Bạn nghĩ Kai sẽ trở thành nhân vật như thế nào sau khi được Shizuka Ito thủ vai?

Tôi nghĩ điều tuyệt vời ở Shizuka Terashima là dù đã trưởng thành nhưng giọng nói của cô vẫn giữ được chút gì đó ngây thơ của một cô gái trẻ. Không phải là cô ấy có nét gì đặc biệt, cô ấy rất thẳng thắn, nhưng tôi có ấn tượng rằng cô ấy có một giọng nói hơi lạ. Hơn nữa, chiếc lưỡi mượt mà của anh ấy đơn giản là đẹp, vì vậy một nhân vật như Kai truyền tải rõ ràng suy nghĩ và cảm xúc của mình là hoàn hảo cho anh ấy. Khi Kai nghe nói đó là Shizu-san, điều đó cũng có lý. Tôi nghĩ rằng có một phần sức mạnh mà bản thân người đó sở hữu được bổ sung vào vai diễn, và điều đó cũng rất hấp dẫn. Bản thân anh Shizuka là một người thẳng thắn và anh là một tiền bối tuyệt vời, người khiến bạn cảm thấy thoải mái ngay cả khi nói chuyện với anh ngoài việc lồng tiếng. Về việc bổ sung thêm suy nghĩ của tôi, Joshua có thể dễ dàng chấp nhận nó.